Hvad Betyder OLISI PITÄNYT ARVATA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg burde have vidst
• jeg skulle have vidst
• burde jeg have forudset
• skulle have gættet det
• det burde jeg have gættet
• jeg vidste
• burde have anet mig

Eksempler på brug af Olisi pitänyt arvata på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minun olisi pitänyt arvata.
Det burde have anet mig.

Keskittykää taisteluun.-Olisi pitänyt arvata.
Koncentrer jer. -Det burde jeg have forudset.

Tämä olisi pitänyt arvata.
Det burde jeg have forudset.

Olisi pitänyt arvata.-Louis.
Burde have anet mig.- Nej, Louis.

Kyllä, olisi pitänyt arvata.
Ja, jeg skulle have vidst bedre.

Olisi pitänyt arvata.- Teddy.
Teddy. Det burde jeg have gættet.

Jep. Jep. Minun olisi pitänyt arvata, kun mieheni eivät palanneet.
Ja. Jeg skulle have gættet det, da mændene ikke kom tilbag. Ja.

Olisi pitänyt arvata, että näin käy.
Jeg burde have vidst, det ville ske.

Jep. Jep. Minun olisi pitänyt arvata, kun mieheni eivät palanneet.
Ja. Ja. Jeg skulle have gættet det, da mændene ikke kom tilbage.

Olisi pitänyt arvata hänen pelkonsa.
Jeg skulle have vidst, hun var bange.

Minun olisi pitänyt arvata, kun mieheni eivät palanneet.
Jeg skulle have gættet det, da mændene ikke kom tilbag.

Olisi pitänyt arvata, että he kuuntelivat.
Jeg burde have vidst at din tlf.

Olisi pitänyt arvata, että hirviöt.
Jeg burde have vidst, at det var uhyrer.

Olisi pitänyt arvata. Liian aikaista?
For tidligt? Det burde jeg have gættet.

Olisi pitänyt arvata, että olet suurisuu.
Jeg vidste du var store næbbet.

Olisi pitänyt arvata, että olet täällä.
Jeg burde have vidst, du var her.

Olisi pitänyt arvata, että juuri te tulette.
Jeg burde have vidst, at l ville komme.

Olisi pitänyt arvata jedien juoni.
Jeg skulle have vidst, Jedierne ville tage magten.

Olisi pitänyt arvata, että he kuuntelivat.
Jeg burde have vidst at din tlf. blev aflyttet.

Olisi pitänyt arvata, että näen sinut vielä.
Jeg burde have vidst, du ville dukke op igen.

Olisi pitänyt arvata, että tyrit sen jotenkin.
Jeg burde have vidst, du ville ødelægge det.

Olisi pitänyt arvata, että hän on poikasi.
Jeg burde have vidst, han var din søn.

Olisi pitänyt arvata, että olette messissä.
Jeg burde have vidst, at I var kumpaner.

Olisi pitänyt arvata, että olet jotakin vailla.
Jeg burde have vidst, du ville noget.

Olisi pitänyt arvata, että se olet sinä.
Jeg burde have vidst, at det ville blive dig.

Olisi pitänyt arvata, että olet Oldfield.
Jeg skulle have vidst, at du var en Oldfield.

Olisi pitänyt arvata, että käyttäisit halpamaisia keinoja.
Jeg vidste, du ville bruge feje tricks.

Olisi pitänyt arvata, että olet tämän takana.
Jeg burde have vidst, du stod bag balladen.

Olisi pitänyt arvata, että se olit sinä, Keido.
Jeg burde have vidst, det var dig, Keido.

Olisi pitänyt arvata. Surulliset pikkutytön silmät.
Det burde jeg have gættet på de triste barneøjne.