Hvad Betyder OLLA PEREHTYNYT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• være bekendt med
• med erfaring
• være fortrolig med
• at være vidende

Eksempler på brug af Olla perehtynyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinä ja lapsesi tulee olla perehtynyt sairaanhoitaja.
Du og dit barn bør være bekendt….

Väärinkäsitysten tosiasiat Jokaisen naisen tulisi olla perehtynyt.
Manglende fakta, hver kvinde bør være fortrolig med.

Sinun täytyy olla perehtynyt sekä määritelmien inventaario.
Du bliver nødt til at være bekendt med begge definitioner af beholdnin.

Muistipeli, kuten kokenut kilpailija, sinun täytyy olla perehtynyt jokaisen chariot!
Huskespil, Som en erfaren racer, skal du være fortrolig med hver vogn!

Se varmasti kannattaa olla perehtynyt ominaisuuksia, jotka ensiluokkaisen psyykkinen saavat omistaa.
Det absolut betale sig at være bekendt med de kvaliteter, som en førsteklasses synsk vil besidde.

LITAK- hoidon aloittavan lääkärin tulee olla perehtynyt syöpähoitoihin.
Behandling med LITAK skal iværksættes af en læge med erfaring i kræftbehandling.

Luomalla tilin, sinun tulee olla perehtynyt sääntöihin hankkeen, ja tietenkin eri mieltä heidän kanssaan.
Ved at oprette en konto, skal du være bekendt med reglerne i projektet, og selvfølgelig med dem er uenige.

Kaikki säännöt ja vinkkejä, me tietysti tiedämme, mutta nuorten pelaajien tulee olla perehtynyt niihin.
Alle de regler og tips, vi naturligvis, vi kender, men for de unge spillere bør være bekendt med dem.

Hoidon aloittavan lääkärin tulee olla perehtynyt HIV- infektion hoitoon.
Behandlingen skal startes af en læge med erfaring i behandlingen af HIV- infektion.

Tiedoston salaaminen haittaohjelma on yleisesti nimitystä ransomware, termi, sinun täytyy olla perehtynyt.
Fil kryptering af malware er generelt omtalt som ransomware, en term, du skal være bekendt med.

Hoidon aloittavan lääkärin tulee olla perehtynyt kroonisen hepatiitti B- infektion hoitoon.
Terapi skal startes af en læge med erfaring i behandlingen af kronisk hepatitis B.

Sinun tulisi olla perehtynyt arvopaperiyrityksen liiketoimintakäytäntöihin, mukaan lukien yrityksen toimeksiantojen toteuttamisjärjestelmien ja menettelyjen toiminta.
Du skal være bekendt med et værdipapirfirmas forretningspraksis, herunder betjeningen af firmaets ordreudførelsessystemer og procedurer.

Atripla- hoidon aloittavan lääkärin tulee olla perehtynyt HIV- infektion hoitoon.
Behandling med Atripla skal startes af en læge med erfaring i behandling af hiv- infektion.

Yhtiö ei saa olla perehtynyt moniin Euroopan pelaajat, mutta varmasti yläosassa asteikon mukaan niiden bonuksia.
Selskabet kan ikke være bekendt med mange af de europæiske aktører, men bestemt i toppen af skalaen i forhold til deres bonusser.

Truvada- hoidon aloittavan lääkärin tulee olla perehtynyt HIV- infektion hoitoon.
Påbegyndelse af behandling Truvada bør foretages af en læge med erfaring i behandling af hiv- infektion.

Lopuksi, sinun tulee olla perehtynyt tulkinnassa markkinoille ja käyttää tätä teidän lähtökohtana suunnittelussa ostotoiminnassa.
Endelig vil du være bekendt med tolkning på markedet og bruge dette som udgangspunkt for planlægning indkøbsaktiviteter.

APTIVUS- hoidon aloittavan lääkärin tulee olla perehtynyt HIV- 1- infektion hoitoon.
Behandling med APTIVUS bør kun iværksættes af læger med erfaring i behandling af hiv- 1- infektion.

Tämä on toinen voi olla perehtynyt, koska se on tunnettu parantaa henkistä toimintaa, kuten muistia.
Dette er endnu en, du kan være bekendt med, fordi det er velkendt at forbedre den mentale aktivitet som hukommelse.

Temomedac-valmistetta määräävän lääkärin tulee olla perehtynyt aivokasvainten onkologiseen hoitoon.
Temomedac bør kun ordineres af læger, der har erfaring med onkologisk behandling af hjernetumorer.

On tärkeää olla perehtynyt erilaisiin sosiaalisen median alustoihin, joilla on hyvät organisaatio- ja viestintätaidot.
Det er vigtigt at være vidende om de forskellige sociale medier-platforme, og du har brug for store organisatoriske og kommunikationsevner.

Sebivo- hoidon aloittavan lääkärin tulee olla perehtynyt kroonisen hepatiitti B- infektion hoitoon.
Behandling af Sebivo skal startes af en læge med erfaring i behandling af kronisk hepatitis B.

On olemassa useita ongelmia niille, jotka ostavat klenbuterolin tällä tavalla, ja jos haluat tehdä ostoksia, sinun pitäisi olla perehtynyt niihin.
Der er en række problemer for dem, der køber clenbuterol på denne måde, og hvis du ønsker at foretage et køb, skal du være bekendt med dem.

Verkkosivuilla kävijöitä pitäisi olla perehtynyt kaikki heidän sovellettavia paikallisia lakeja ja noudattaa niitä.
Besøgende bør være bekendt med alle gældende lokale love og overholde dem.

Ottaen alfahiukkasaktiivisuutta, on toinen aminohappo, joka on tämä vaikutus aivojen aaltoja, jotka voi olla perehtynyt kutsutaan glutamiinia.
Apropos alfaaktivitet, der er en anden aminosyre, der har denne virkning på hjernebølger, som du kan være bekendt med kaldet glutamin.

Ennen kuin ajat ulkomailla sinun täytyy olla perehtynyt paikalliset säännöt moottoriajoneuvojen kuljettajia.
Før du kører i udlandet du skal være bekendt med de lokale regler for motordrevne køretøjer.

Saatat olla perehtynyt American Pai Gow mutta tämä vanha peli vuodelta 1000AD ja pelataan Kiinan Dominos sijaan perinteiset pelikortit.
Du kan være bekendt med amerikansk Pai Gow Poker, men denne gamle spil går tilbage til 1000AD og spilles med kinesiske dominos snarere end traditionelle spillekort.

Temodal kovia kapseleita määräävän lääkärin tulee olla perehtynyt aivokasvainten onkologiseen hoitoon.
Temodal hårde kapsler bør kun ordineres af læger, der har erfaring med onkologisk behandling af hjernetumorer.

Downtown Asheville ei todellakaan ole pieni kaupunki tuntuu kuin Weaverville tai Black Mountain, mutta se ei ole niin kaupungistunut monet kaupungit saatat olla perehtynyt.
Downtown Asheville ikke rigtig har den lille by føler Weaverville eller Black Mountain, men det er ikke så urbaniseret som mange byer du kan være bekendt med.

Lamivudine Teva-hoidon aloittavan lääkärin tulee olla perehtynyt kroonisen hepatiitti B-infektion hoitoon.
Behandling med Lamivudin Teva bør initieres af en læge med erfaring i behandling af kronisk hepatitis B.

Ajat, jolloin nainen oli kiinnostunut vain hänen ulkoasustaan, oli kauan poissa, ja nyt keskustelukumppani on normi olla perehtynyt eri aloihin.
Tiderne hvor en kvinde kun var interesseret i hendes udseende, var langt væk, og nu er samtalepartneren normen at være vidende om på forskellige områder.

Sådan bruges "olla perehtynyt" i en sætning

Lautakunnan jäsenen tulee olla perehtynyt verotukseen.

Lisäksi hänen tulee olla perehtynyt patenttiasioihin.

Lisäksi tulee olla perehtynyt perinteiseen korjausrakentamiseen.

Luottamumiehen tulee olla perehtynyt työpaikan olouhteiiin.

Casual DaterCould voit olla perehtynyt stalagmiitit.

Siksi on tärkeää olla perehtynyt tarkastelemaasi sijoitukseen.

Myös auditoitavan tilan tulisi olla perehtynyt malliin.

Auttajan ei esimerkiksi tarvitse olla perehtynyt psykologiaan.

Ennen lääkkeen käyttöä tulee olla perehtynyt käyttöohjeisiin.

Ennen hoidon tulisi olla perehtynyt lääkkeen ohjeisiin.