Hvad Betyder ON EDISTÄÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er at fremme
• at fremme
• er at bidrage
• er at stimulere
• er at tilskynde
• er at forbedre
• er forfremmet
• skal bidrage
• er at promovere
• er at opmuntre
• er at øge
• er at styrke
• er at skabe
• er at lette

Eksempler på brug af On edistää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lain tarkoitus on edistää.
Lovens formål er at fremme.

Biz adware on edistää sen yhteistyökumppaneiden sivuilla.
Biz adware er at fremme sine partneres sider.

Lain tarkoituksena on edistää.
Lovens formål er at fremme.

Paras tapa on edistää uusien työpaikkojen luomista.
Den bedste metode er at stimulere til skabelse af nye arbejdspladser.

Muutosten tavoitteena on edistää.
Formålet er at fremme forandring.

NMBU: n tehtävänä on edistää planeettamme hyvinvointia.
NMBUs mission er at bidrage til trivsel på planeten.

Sinun tärkein työtehtäväsi on edistää myyntiä.
Din primære opgave er at øge salget.

PicRec tavoitteena on edistää sen sponsorit sivustot.
Hovedformålet med PicRec er at fremme dens sponsorer hjemmesider.

Tämän sivuston tavoitteena on edistää.
Det overordnede mål med denne hjemmeside er at bidrage.

Ritarikunnan tavoite on edistää vampyyriasiaa.
Deres opgave er at fremme vampyrernes sag.

Ratkaisevaa on edistää afrikkalaisten omaa positiivista asennetta maanosaansa.
Og nøglen er at promovere en positiv afrikansk attitude imod Afrika.

Infektio päätarkoituksena on edistää sen sponsorit.
Hovedformålet med infektionen er at fremme sine sponsorer.

Tavoitteena on edistää demokraattista osallistumista Euroopan unionissa.
Formålet er at øge den demokratiske deltagelse i EU.

Tämä tunkeilija päätavoitteena on edistää kolmansien osapuolten edut.
Hovedformålet med denne indtrænger er at fremme tredjeparterne interesser.

Tavoitteena on edistää ja kannustaa vastuullista lannoitteiden käyttöä.
Til formål at fremme og tilskynde til ansvarlig brug gødning.

Mallien suojelun perimmäisenä tarkoituksena on edistää mallien kilpailua innovoinnilla.
Det grundlæggende formål med mønsterbeskyttelse er at tilskynde konkurrence gennem designinnovation.

Tavoitteena on edistää Euroopan yhdentymistä kyseisillä aloilla.
Formålet er at lette yderligere europæisk integration på disse områder.

Yksi tärkeimmistä tekijöistä ihmiset tarjoavat väärinkäytöstä steroideja on edistää niiden urheilullinen tehokkuutta.
En af de vigtigste faktorer folk giver for misbrug steroider er at forbedre deres sport effektivitet.

Sen tarkoituksena on edistää julkista keskustelua näistä aiheista.
Den sigter mod at fremme den offentlige debat om disse spørgsmål.

Asettaa kotisivun, uudet välilehdet ja hakukone on asetettu sivun uudelleenohjaus virus on edistää portaali.
Din angiv startside, nye faner og søgemaskinen er blevet sat til side omdirigere virus er forfremmet portal.

Ohjelman päätavoitteena on edistää liittyvistä sivustoista.
Hovedformålet med programmet er at fremme dens tilknyttede websteder.

Tavoitteena on edistää vuorovaikutusta ja yhteisöllisyyttä sekä torjua yksinäisyyttä.
Hensigten er at fremme samspil og fællesskab og modvirke ensomhed.

Leader+, jonka tarkoituksena on edistää maaseudun kehittämistä.
LEADER+, der tager sigte på at fremme udvikling af landdistrikter.

Tavoitteena on edistää online-turvallisuutta ja antaa opastusta siitä, miten suojautua petoksia vastaan.
Målet er at øge sikkerheden på nettet og give råd om forholdsregler mod svindel.

Yksi PWS: n tärkeimmistä tehtävistä on edistää järkevää ja helppoa jätteiden käsittelyä.
En af de vigtigste opgaver for PWS er at bidrage til en rationel og enkel affaldshåndtering.

Tavoitteena on edistää rauhaa ja meditaatiota jäljittämällä rakenteellisia kuvioita, jotka muodostavat kauniita kuvia.
Målet er at opmuntre ro og meditation gennem sporing af strukturerede mønstre, der udgør smukke billeder.

Yksi EPP-ryhmän pääpainopisteistä on edistää pk-yritysten kasvua ja helpottaa yrittäjyyttä.
Et af EPP-Gruppens vigtigste mål er at bidrage til SMV'ernes vækst og fremme iværksættervirksomhed.

Esimerkiksi, näet muuttaa selaimen asetuksia, ja voit uusia välilehtiä ja kotisivut tulee asettaa uudelleenohjaus virus on edistää sivulla.
Eksempel, vil du se, ændres browsers indstillinger, og du nye faner og hjemmesider vil blive sat til at omdirigere virus er forfremmet side.

Sen tehtävänä on edistää kasvua alumiiniteollisuus maailmanlaajuisesti.
Dets opgave er at fremme væksten af aluminiumsindustrien globalt.

Selaimen koti-web sivu, uudet välilehdet ja hakukone on asetettu näyttämään verkkosivuilla uudelleenohjaus virus on edistää sivuston.
Din browsers startside web-side, nye faner og søgemaskinen er blevet indstillet til at vise hjemmesiden omdirigere virus er forfremmet site.

Hvordan man bruger "on edistää" i en Finsk sætning

Lisäksi tavoitteena on edistää lasten kokonaisvaltaista hyvinvointia.

Hankkeen tarkoituksena on edistää yhteentoimivuutta tietojärjestelmien välillä.

Verkoston päätavoitteena on edistää seikkailukasvatuksen asemaa Suomessa.

Tarkoitus on edistää sujuvaa integroitumista formaaliin koulutusjärjestelmään.

Suomen Tiedeseuran tavoitteena on edistää tieteellistä tutkimusta.

Mutta suosituin hyöty Forskolin on edistää laihtuminen.

Sen tavoitteena on edistää nuorten työelämään pääsyä.

Verkostoitumistilaisuuden tarkoituksena on edistää monitieteisten tutkimuskonsortioiden muodostamista.

Kunniakonsulin tehtävä on edistää Suomen etua Albaniassa.

Mitä pahaa on edistää pieniä hyviä tekoja?

Hvordan man bruger "er at bidrage, er at fremme, at fremme" i en Dansk sætning

Vores mission er at bidrage til et renere miljø igennem udvikling, Innovation og produktion af produkter bl.a.

Formålet er at fremme det almene byggeris selvfinansiering.

Derudover påvirker det ikke organisationens evne til at fremme de juridiske rettigheder for det palæstinensiske folk.

Det overordnede mål er at fremme og styrke sundhed og forebygge sygdomme.

Målet er at fremme sundhed og helse hos både mødre og børn, ved at tilbyde produkter, der er udviklet med den seneste teknologi.

Der var jo et par personer der ville prøve dette for at fremme mavesyren.

I formålsparagraffen står der kort og godt: DBU's formål er at fremme og udvikle dansk fodbold både nationalt og internationalt.

Målet med MTIC’s indsats er at bidrage til at skabe løsninger, der nedsætter de fejl og utilsigtede hændelser, der opstår pga.

Formålet med udvalget er at fremme bestyrelsens samarbejde med præ- og postgradu-ate studerende, herunder i forhold til planlægning af undervisningsmøder og forskningsseminarer”.

VORES VISION ER AT BIDRAGE TIL DIN SUCCES – VI ER TIL FOR DIG!