Hvad Betyder ON MITATTAVA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• måles
• måle
• måling

Eksempler på brug af On mitattava på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaikki on mitattava rahassa.
Alt skal måles i penge.

Toimenpiteen jälkeen tirotrooppisten ja kilpirauhashormonien taso on mitattava säännöllisesti.
Efter operationen må niveauet af thyrotrope og thyroidhormoner regelmæssigt måles.

Päästöt on mitattava mennessä.
Alle udledninger skal måles.

Sinun on mitattava tämä aukko. Tee sitten samankokoinen vastakkaiselle seinälle.
Du skal måle dette hul og så lave et på samme størrelse i den modsatte væg.

Naisen verenpaine on mitattava, ja.
Blodtrykket skal måles og en.

Helmi on mitattava ja leikattu;
Vulsten skal måles og tilskæres;

Esimerkiksi painavalla potilaalla kahdeksankymmentä kiloa on mitattava itse kaksikymmentäneljä tippaa.
For eksempel skal en patient, der vejer firs kg måle selv fireogtyve dråber.

Se on mitattava, lievä vesistressi.
Det skal måles, let vandspænding.

Meriympäristön lajin koko on mitattava liitteen IV mukaisesti.
Marine arters størrelse måles i henhold til bilag IV.

Pituus on mitattava hyvin tarkasti: pienintäkään poikkeama johtaa aukkoja.
Længden måles meget præcist: den mindste uoverensstemmelse fører til huller.

Meriympäristön lajin koko on mitattava liitteen IV mukaisesti.
Marine arters størrelse måles i henhold til bestemmelserne i bilag IV.

Aktiivisuus on mitattava annoskalibraattorilla juuri ennen lääkkeen antamista.
Aktiviteten bør måles med en dosiskalibrator, umiddelbart inden stoffet injiceres.

Huomaa, että tämä etäisyys on mitattava kulman 58° partaalla orret.
Bemærk, at denne afstand skal måle vinklen 58° på nippet spærene.

Keskiarvot on mitattava vähintään kuuden ja enintään kahdeksan tunnin pituisen näytteenottojakson aikana.
Middelværdierne måles i en prøvetagningsperiode på mindst seks timer og højst otte timer.

Työkalut ja laadunvarmistuslaitteet on mitattava ja tarkistettava säännöllisesti.
Værktøjer og udstyr til kvalitetssikring skal måles og kontrolleres med jævne mellemrum.

Ruokatarvikkeista on otettava näytteet niin pian kuin on mahdollista, ja niiden aktiivisuus on mitattava suoraan.
Fødevareprodukterne skal indsamles så hurtigt som muligt og måles direkte.

Hyvinvointia on mitattava myös muilla keinoin kuin BKT.
Vækst skal måles i andet end BNP.

Yhden potilaan hyytymistekijä VIII: n aktiivisuus on mitattava aina samalla menetelmällä.
Måling af faktor VIII aktivitet skal altid udføres med den samme analysemetode for den enkelte patient.

Edistymistä on mitattava ja siitä on tiedotettava.
Fremskridt skal måles og kommunikeres.

Se on tärkein asia, jonka mukaan tämän hallitustenvälisen konferenssin menestystä tai epäonnistumista on mitattava.
Det er det vigtigste punkt, og herpå skal denne regeringskonferences succes eller fiasko måles.

Lämpötila on mitattava ja kirjattava päivittäin.
Temperaturen og luftfugtigheden skal måles og registreres dagligt.

Kiinteän polttoaineen yhteistuotantokattiloilla on mitattava myös sähköhyötysuhteen arvo ηel, n.
For kraftvarmekedler til fast brændsel måles også værdien for elvirkningsgrad ηel, n.

Lämpötila on mitattava joka aamu ilman, että poistutaan sängystä.
Temperaturen måles om morgenen uden at komme ud af sengen.

Antitumoraalisen hoidon päivänä hoitajan on mitattava verenpainetta, hengitysnopeutta, pulssia ja kehon lämpötilaa.
På dagen for antitumorbehandling bør en sygeplejerske måle blodtryk, respirationsrate, puls og kropstemperatur.

Jokainen piste on mitattava vähintään 5 kertaa(10 standardissa) ja saada keskiarvo.
Hvert punkt skal måles 5 gange mindst(10 i standard) og få gennemsnittet.

Systeemistä verenpainetta on mitattava määräajoin ja kliinisen tarpeen mukaan.
Det systemiske blodtryk bør måles regelmæsigt og som klinisk indiceret.

Minimipitoisuudet on mitattava ja arvioitava infektioiden esiintymisen yhteydessä.
Lavniveauer skal måles og vurderes i forbindelse med infektionsincidensen.

IgG-pohjatasot on mitattava ja arvioitava infektioiden esiintymisen yhteydessä.
Dalniveauerne bør måles og vurderes i forbindelse med forekomsten af infektion.

Minimipitoisuudet on mitattava ja arvioitava potilaan kliinisen vasteen mukaisesti.
Dalniveauerne bør måles og vurderes i forening med patientens kliniske respons.

Minimipitoisuudet on mitattava ja arvioitava infektioiden esiintymisen yhteydessä.
Dalkoncentrationer skal måles og vurderes i sammenhæng med forekomst af infektion.

Hvordan man bruger "on mitattava" i en Finsk sætning

Ennen asennusta veden karbonaattikovuus on mitattava BRITA-testilaitteella.

Kysymysten on mitattava riittävää osaamista haettaviin tehtäviin.

Myös purkutöiden jälkeen on mitattava tiloista asbestipitoisuudet.

Korreloitua värilämpötilaa varten on mitattava valonlähteen värikylläisyys.

Tavoitetaso on mitattava arvo, jonka asetamme päämäärälle.

Näin uritetun sauvan halkaisija on mitattava paksulla.

Kaikki oppi on mitattava Raamatun sanan jälkeen.

Pohjaveden pinnantaso ottamisalueella on mitattava kolmenkuukauden välein.

Valmistuneiden työllisten osana on mitattava laadullista työllistymistä.

Nämä matkat on mitattava tavanomaisissa testausolosuhteissa (ks.

Hvordan man bruger "måle, måles, måling" i en Dansk sætning

Foto af: Protein Data Bank Huntingtin-sænkende værktøjer At kunne måle mutant Huntingtin i CSF, ville være ekstremt nyttigt i forbindelse med afprøvning af nye HS-behandlinger.

Fedtprocenten måles ved, at en svag strøm sendes gennem kroppen på dig (det kan ikke mærkes). 5.

Vejen, køb endep i tyskland ifølge en måling af.

Til at beregne læsertallene i Index Danmark/Gallup anvendes en kombination af to forskellige måder at måle læsning på: frekvenstal og periodetal.

Mirka® DEOS Delta har integreret vibrationscensor og Blueto lav energi teknologi, så du har mulighed for at måle vibrationer, hastighed og brugerdata via myMirka appen.

Med det nye milkymeter™ kan du måle temperaturen i mælken mens du varmer sutteflasken i mikrobølgeovnen.

Den mest korrekte måde at måle på er ved at måle på undersiden af sædlængde, fra pungens slutning og frem til spidsen stort penishovedet glans. 3.

Denne notch--kaldet underbød--skal måle 1/4 af trunk diameter. •Walk langsomt og forsigtigt til den modsatte side af træet.

Værdipapirer Børsnoterede værdipapirer, der indregnes under omsætningsaktiver, måles til dagsværdi på balancedagen. Øvrige værdipapirer måles til kostpris.

Vi vil gerne understrege, at måle dig selv derhjemme er vanskeligere end du tror.