Hvad Betyder ON PYYTÄNYT MINUA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har bedt mig
• har anmodet mig om
• har spurgt mig

Eksempler på brug af On pyytänyt minua på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on pyytänyt minua käymään.
Hun har bedt mig komme.

Pääministeri on pyytänyt minua.
Statsministeren har bedt mig.

Grace on pyytänyt minua käymään luonaan.
Grace har bedt mig om at besøge hende.

Ottamaan teidät mukaan kuukausittaiselle käynnilleni. Hänen Pyhyytensä on pyytänyt minua-.
Så Hans HeIIighed har bedt mig tage Dem med tiI min audiens.

Hallitus on pyytänyt minua kokoamaan.
Regeringen har bedt mig samle en.

Toisaalta, koska saan antaa neuvoja, että joku on pyytänyt minua, kirjoitusvirheet….
På den anden side, fordi jeg kommer til at give råd, at nogen har spurgt mig, stavefejl….

Hän on pyytänyt minua ainakin kymmenen kertaa.
Han har spurgt mig mindst ti gange.

Tajuatko sinä, että Rava on pyytänyt minua toimittamaan kirjansa?
Er du klar over, at Rava har bedt mig om at redigere hendes bog?

On pyytänyt minua kirjoittamaan suosituskirjeen lähetettäväksi hakemuksensa mukana… paikkaa varten.
Har bedt mig skrive et anbefalingsbrev til at ledsage hans ansøgning som….

Mitä Jumala on pyytänyt minua tekemään.
Det Gud har bedt mig om at gøre.

Esittelijän sijainen.-(EN) Arvoisa puhemies, liikenne- ja matkailuvaliokunnan puheenjohtaja Brian Simpson ei päässyt paikalle tänään ja on pyytänyt minua lukemaan lausuntonsa.
Stedfortræder for ordføreren.-(EN) Fru formand! Transport- og Turismeudvalgets formand, hr. Simpson, kan ikke være til stede her i dag og har anmodet mig om at læse hans erklæring op.

Presidentti on pyytänyt minua juuri eroamaan.
Præsidenten har bedt mig træde tilbage.

Bobby on pyytänyt minua lukemaan seuraavan lausunnon.
Bobby har bedt mig læse noget op.

Arvoisa rouva puhemies, Tindemanns on pyytänyt minua toimimaan hänen sijaisenaan.
Fru formand, hr. Tindemanns har bedt mig om at repræsentere ham.

Firma on pyytänyt minua johtamaan Tulsan toimistoa.
Firmaet har bedt mig lede afdelingen i Tulsa.

(EN) Hyvät parlamentin jäsenet, puheenjohtajakokous on pyytänyt minua antamaan julkilausuman Lähi-idän tilanteesta.
Mine damer og herrer! Formandskonferencen har anmodet mig om at fremsætte en erklæring om begivenhederne i Mellemøsten.

Johtaja on pyytänyt minua arvioimaan valmiutesi yhteisöön.
Direktøren bad mig vurdere dig.

Teidän hallituksenne on pyytänyt minua auttamaan siinä.
Og din regering bad mig om at gøre det for dem.

Komentokeskus on pyytänyt minua konsultoimaan IOA: n ja Kotimaailman turvallisuuden välillä muinaisten kanssa käydyistä keskusteluista.
SGC har bedt mig rådgive I.O.A. Og Hjemverdens Sikkerhed og Ancients.

Presidentti Kimball on pyytänyt minua lukemaan tämän kirjeen.
Præsident Kimball har bedt mig om nu at oplæse dette brev.

Jäsen Ferrer on pyytänyt minua ottamaan nimiini hänen kysymyksensä, ja hän on tiettävästi ilmoittanut siitä myös asiasta vastaavalle virastolle.
Fru Ferrer har anmodet mig om at overtage sit spørgsmål, og det skulle hun også have meddelt den ansvarlige tjeneste.

Minun 12 vuotias tytär on pyytänyt minua, kun hän voi aloittaa dating.
Min 12 årige datter har bedt mig, når hun kan begynde dating.

Valtuusto on pyytänyt minua puhumaan tänä iltana- temppelin tapaamisessa.
Rådet har bedt mig tale i aften ved mødet i templet.

Stunt Cock täällä, Joanne on pyytänyt minua tekemään tämän tarkistuksen hänelle.
Stunt Cock her, Joanne har bedt mig om at gøre denne anmeldelse til hende.

Sukunne on pyytänyt minua auttamaan teitä debytoinnissa.
Deres familie bad mig hjælpe Dem med introduktionen til selskabslivet.

Hän on matkalla Sarajevoon ja on pyytänyt minua toimimaan täällä hänen sijaisenaan.
Hun er på vej til Sarajevo og har bedt mig om at være sin stedfortræder her.

Komentokeskus on pyytänyt minua konsultoimaan n ja Kotimaailman turvallisuuden välillä.
SGC har bedt mig rådgive I.

Suurlähettiläs on pyytänyt minua katsomaan teidän peräänne.
Ambassadøren bad mig om at tage sig af Dem.

Matthews on pyytänyt minua uudeksi komisarioksi.
Matthews har bedt mig være den nye løjtnant.

Pormestari on pyytänyt minua leikkaamaan nauhan.
Borgmesteren har bedt mig om at klippe båndet.

Hvordan man bruger "on pyytänyt minua" i en Finsk sætning

Italialainen festivaalin järjestäjä on pyytänyt minua hankkimaan A1- todistuksen.

Mutta viime aikoina hän on pyytänyt minua avaamaan pankkitilin.

Tämä on omituisinta, mitä Jumala on pyytänyt minua tekemään.

Snellmanin koulun vanhempainyhdistys on pyytänyt minua julistamaan tänään koulurauhan.

Mikä on pyytänyt minua kirjoittamaan tämän tarkistuksen oli jälkiruokakoko.

Vastavuoroisesti hän on pyytänyt minua opettamaan jotakin meidän ruokiamme.

Mies on pyytänyt minua tekemään myös sitruunakakkua, pitäisköhän :).

Poika on pyytänyt minua toistuvasti lukemaan, kuinka toukasta tulikaan perhonen.

Anitshka on pyytänyt minua tutkimaan Peterin, olenhan kylässä asuva lääkäri.

Mieheni on pyytänyt minua tekemään hänelle unisukat jo ajat sitten.

Hvordan man bruger "har spurgt mig, har bedt mig" i en Dansk sætning

Du har spurgt mig, og nu vil jeg gerne..

Den smeltede helt på tungen: Et af de spørgsmål, som mange har spurgt mig om er om drømmekage kan fryses.

For eksempel er der mange som har spurgt mig hvad jeg mangler – her tænker de selvfølgelig på en indflyttergave.

Emily har bedt mig om at dele ud af mine “små ting” og det er jeg super glad for, for dem samler jeg også på.

Du, hun har bedt mig hente hendes computer i huset, er det okay?

Rikkes Blog: Scrap is fun månedspakke Scrap is fun månedspakke jeg er så heldig at anita har bedt mig lave et lo og en skitse af hendes lækre nye måneds pakke.

Der er mange der har spurgt mig, om jeg ikke var nervøs den første gang jeg skulle lave en sexscene i en pornofilm?

Til alle jer som har spurgt mig ind til hvor vi er henne, og hvad hotellet hedder osv.

Min kæreste har spurgt mig omkring det med en penispumpe, men jeg ved ikke mere, end hun selv gør.

En veninde har spurgt mig, om man kan fjerne shellac selv?