Hvad Betyder ON SELKEÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har klare
• der er klare
• har tydelige
• har enkle
• er klare

Eksempler på brug af On selkeät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Heillä on selkeät rajat.
De har klare grænser.

Toisaalta se tarkoittaa, että liittoon kuulumiselle on selkeät ehdot.
På den ene side betyder dette, at der er klare betingelser for at høre med i alliancen.

Hänellä on selkeät ajatukset.
Han har tydelige ideer.

Toinen tärkeä asia harkita ostaessaan acai täydentää on selkeät annosteluohjeet.
En anden vigtig ting at overveje, når de køber Acai kosttilskud er klare doseringsvejledningen.

Meillä on selkeät pelisäännöt.
De har klare spilleregler.

Opinto-oppaat, Itsearviointi ja koulutus-harjoitukset, joilla on selkeät aikataulut ja välitavoitteet.
Studievejleder, Selvvurdering og Uddannelsesøvelser med klare tidsplaner og milepæle.

Niillä on selkeät ääriviivat ja koko kasvaa jatkuvasti.
De har klare konturer og konsekvent øger i størrelse.

Kaksintaisteluareenalla on selkeät säännöt.
Duel-arenaen har klare regler.

Siinä on selkeät merkit(tontti, tärkein merkitys, ääni jne.).
Det har klare tegn(plot, hovedbetydning, lyd osv.).

Kuten on ilmeistä, Pareto-periaatteella on selkeät todelliset sovellukset.
Pareto-princippet har klare, virkelige applikationer.

Meillä on selkeät käyttöohjeet, joissa voit tehdä kaiken tai tehdä mitään.
Vi har klare driftsregler, hvor du kan gøre alt eller bare ikke gøre noget.

Kuten on ilmeistä, Pareto-periaatteella on selkeät todelliset sovellukset.
Som det er tydeligt, Pareto-princippet har klare virkelige anvendelser.

Meillä on selkeät ohjeet siitä, kenellä on pääsy näihin tietoihin.
Vi har klare retningslinjer for hvem der har adgang til disse.

Opetuskieli Englanti Master of Science in Finance on selkeät tavoitteet, hakemiseen tietoa.
Master of Science i Finance har klare mål, relateret til anvendelsen af viden.

Yhteystietoja on selkeät, joten se on yksi paremmista online-bingo-sivustoista.
Kontaktoplysningerne er klare, hvilket gør det til et af de bedre online bingo sites.

Kyst on nesteellä oleva ontelo, sillä on selkeät rajat, koska sitä ympäröi kapseli.
Cysten er et hulrum med en væske, har klare grænser, da den er omgivet af en kapsel.

Meillä on selkeät roolit selkeillä pätevyysprofiileilla, yksilölliset tavoitteet ja kehityssuunnitelmat.
Vi har tydelige roller med kompetanceprofiler, individuelle mål og udviklingsplaner.

Kaikilla valtateillä on selkeät opasteet lentokentälle.
Alle veje har klare skilte til lufthavnen.

Toinen selkeä oire tämän taudin esiintymisestä on näppylöitä, punaisia ihoalueita, joilla on selkeät rajat.
Et andet tydeligt symptom på denne sygdom er fremkomsten af bumser, røde hudområder, der har klare grænser.

Gorboneilla on selkeät periaatteet.
Gorboner har enkle principper.

Haluamme määrällisesti ilmaistuja ja määrällisesti mitattavia tavoitteita, joilla on selkeät määräajat ja arviointimenettelyt.
Vi forlanger kvantificerede og kvantificerbare mål med klare frister og evalueringsprocedurer.

Tällä tekniikalla on selkeät edut muihin hoitomenetelmiin nähden.
Denne teknik har klare fordele i forhold til andre behandlingsmetoder.

Tämä edellyttää, että IT-johtajat arvioivat toistuvia aiheita, tutustuvat toistuvien ongelmien perimmäisiin syihin ja määrittelevät tavoitteita, joilla on selkeät tulokset.
For at gøre dette skal IT-ledere undersøge mønstre, udforske de grundlæggende årsager til tilbagevendende problemstillinger og definere mål, der har tydelige resultater.

Monissa Euroopan maissa on selkeät alkoholin promillerajat pyöräilijöillekin.
Mange europæiske lande har klare promillegrænser for cyklister.

Tämä kuitenkin edellyttää sitä, että meillä on selkeät pelisäännöt, miten laajentuminen tapahtuu.
Dette forudsætter imidlertid, at vi har klare spilleregler for, hvorledes udvidelsen skal foregå.

Hänellä on selkeät odotukset, ja kun hän näkee söpön, pienen koiran, hän tietää, että se on yksi.
Han har klare forventninger, og når han ser en sød lille hvalp, ved han det er den ene.

Rakastan sitä tapaa, jolla kaikilla Rocks Off-pakkauksilla on selkeät muoviset etukannet, jotta voit itse nähdä lelun sisällä.
Jeg elsker den måde, at alle Rocks Off-emballagen har klare plastdæksler, så du kan faktisk se legetøjet indeni.

Tuloksena on selkeät strategiat käsitellä tällaisiaHitches voi olla ylimääräinen tehtävä, joka kannattaa ponnisteluja.
Som et resultat er der klare strategier for håndtering af sådannehitches kan være en ekstra opgave, hvilket er værd at indsatsen.

Kansainvälisillä organisaatioilla, erityisesti YK: lla ja sen järjestöillä, on selkeät tavoitteet, mutta niiden tehokkuudessa on usein kehittämisen varaa.
Internationale organisationer, navnlig FN og organisationerne under FN, har klart definerede målsætninger, men er ofte ikke effektive nok.

Vain Kun meillä on selkeät tavoitteet ja tuhoamme ne päivittäisiin tavoitteisiin, olemme varmoja siitä, että kukaan ei tee päätöstä paikassamme.
Kun Når vi har klare mål, og vi smider dem i de daglige mål, vil vi være sikre på, at ingen vil træffe beslutningen i vores sted.

Hvordan man bruger "on selkeät" i en Finsk sætning

Ukrainalla on selkeät intressit levittää tällaista asiaa.

Helpottaa tekemistä huomattavasti kun on selkeät ohjeet.

Hänellä on selkeät ohjeet, miten mies tapetaan.

Yrityksellä on selkeät tavoitteet esimerkiksi hiilidioksidipäästöjen vähentämiselle.

Siinä on selkeät ohjeet vaihekuvineen monesta huonekalusta.

Nykyisin yrityksillä on selkeät vaatimukset toimitilojensa suhteen.

Lisäksi kodinturvajoukoilla on selkeät tehtävät toimimiseen kriisitilanteissa.

Volvo Bodybuilder Instructions -järjestelmässä on selkeät ohjeet.

Nyt venäläisillä on selkeät viholliskuvat, sanoo Kangaspuro.

Laskulla on selkeät ohjeet kuinka tulee toimia.

Hvordan man bruger "der er klare, har klare, har tydelige" i en Dansk sætning

Der er stadig problemer, men der er klare fremskridt - blandt mune - fordelt på 1198 a-dagpengemodtagere og 451 jobmodtagere.

Lande vi til daglig sammenligner os med. – Disse to lande har klare målsætninger.

Kun i de tilfælde, hvor der er klare holdepunkter for, at grænserne for skønnet er overskredet eller der er handlet åbenbart usagligt, vil Nævnet tilsidesætte skønnet.

Vi udarbejder korte og klare rapporter, hvor der er klare konklusioner og anbefalinger.

Vi tør også godt konkludere, at der er klare tegn på effekt af den rådgivning og støtte, Helpline yder.

Alle overflader har klare linjer og fremstår med et blankt krom-look.

Gulvbeklædningen har tydelige revner, huller eller synlig pletter og snavsmærker.

Maskinstation forbyder Facebook - ellers er det ud af vagten | TV SYD Vestjysk maskinstation har klare regler for brug af mobiltelefonen.

TLS forklarede, at man nu har klare og ens regler på alle kollegier, så varmemestrenes syn bliver foretaget ud fra samme kriterier.

Forældresamarbejdet fungerer godt, men der er klare muligheder for forbedringer, navnlig flere samtaler med forældrene.