Hvad Betyder ON TUODA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er at bringe
• er at få
• er at importere
• skal medbringe
• skal bringe
• er at sætte
• at give
• tager
• er at skabe
• er at medbringe
• er at levere

Eksempler på brug af On tuoda på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tehtävämme on tuoda se takaisin.
Vores mission er at få det tilbage.

Hän on tuoda maailmaan rauhaa ja harmoniaa.
Han skal bringe verden fred og harmoni.

Keskustelun tarkoitus toisen henkilön kanssa on tuoda hänelle hyväntahtoisuus, lämpö ja ilo.
Formålet med en samtale med en anden person er at bringe ham velvilje, varme og glæde.

Tehtäväsi on tuoda plutonium turvallisesti takaisin tukikohtaamme.
Din opgave er at få det plutonium tilbage til basen.

Uskon kuitenkin, että kaikki lainahakemuksen, kostona koska seuraava peli on tuoda voiton.
Jeg mener dog, at enhver låneansøgning, som hævn fordi det næste spil skal medbringe sejr.

Lahjasi on tuoda ihmisiä yhteen.
Dit talent er at bringe folk sammen.

Uusi peli siitä selviytyminen saarella, missä olit ei omasta kuitenkin ja kuuluisa Robinson on tuoda kaikki tarpeellinen ja vielä enemmän!
Det nye spil om overlevelse på øen, hvor du ikke var på egen hånd, dog, og den berømte Robinson skal medbringe alt nødvendigt og endnu mere!

Haasteena on tuoda hänet minulle.
Udfordringen er at bringe hende hertil.

Vaikka nämä ominaisuudet saattaa kuulostaa hyödyllinen, totuus UniSearchWeb laajennus on, että sen ensisijainen tarkoitus on tuoda lisää liikennettä Unisearchweb.
Mens disse funktioner kan lyde nyttig, sandheden om UniSearchWeb udvidelse er, at dens primære formål er at skabe mere trafik til Unisearchweb.

Tehtäväsi on tuoda taivas maan päälle.
Opgaven er at få Himlen ned på Jorden.

Jos haluat vähän enemmän rauhaa, Plage de Bois Jolan, itään, on vähemmän tungosta kuin Sainte-Anne, mutta sinun on tuoda omat ruoat ja virvokkeet kuin rannalla ei ole mukavuuksia.
Hvis du foretrækker lidt mere sindsro, Plage de Bois Jolan, mod øst er mindre overfyldt end Sainte-Anne, men du skal medbringe din egen mad og forfriskninger, da stranden mangler faciliteter.

Minun lahjani on tuoda kauneutta maailmaan.
Mit talent er at give verden skønhed.

Sinun on tuoda kuva teidän seuraava kokous hiukset sdresser.
Du skal bringe det billede til dit fremtidige møde- med dit hår sdresser.

AnyTrans päätavoitteena on tuoda ja viedä tiedostoja laitteesta.
AnyTrans Hovedformålet er at importere og eksportere filer fra din enhed.

Tavoiteemme on tuoda asiakkaillemme laaja valikoima korkealaatuisia, järkevästi hinnoiteltuja musiikkilaitteita.
Vores mål er at give vores kunder et bredt udvalg af fornuftigt prissatte musikinstrumenter af høj kvalitet.

Tämän testin ja sen tulosten tarkoituksena on tuoda esiin yleisiä keinoja, joilla voit parantaa nukkumistasi.
Formålet med denne test og resultatet er at sætte fokus på nogle af de almindelige ting, du kan gøre for at få en bedre søvn.

Tavoitteeni on tuoda ihmisiä yhteen eikä erottaa heitä toisistaan.
Mit mål er at bringe folk sammen, ikke at skille os ad.

Arvoisa puhemies, kaikki hallitusten tai hallitusten edustajien lausunnot, joiden tarkoituksena on tuoda esiin kantojen eroavaisuuksia tai diplomaattisia puutteita, ovat harkitsemattomia.
Hr. formand, alle de udtalelser, som tager sigte på at understrege meningsforskellene og de manglende diplomatiske evner- uanset hvilken regering og hvilken regeringsrepræsentant de kommer fra- er ubetænksomme.

Jotain uutta on tuoda morsiamen toiveita ja optimismi uudessa elämässään.
Noget nyt skal bringe bruden håb og optimisme i hendes nye liv.

Protektionistinen hyökkäys"Kaikki paitsi aseet"-aloitetta vastaan osoittaa selkeästi, kuinka tarpeellista on tuoda kehitysyhteistyötavoitteet paremmin esiin kauppa-, maatalous- ja muissa politiikoissamme.
Det protektionistiske tilbageslag imod"Alt andet end våben"initiativet viser kun alt for tydeligt behovet for at give udviklingsmålsætningerne større vægt i vores handelspolitik, landbrugspolitik og andre politikker.

Tärkeintä on tuoda puolisosi toimiston loma-puolue.
Det vigtigste at bringe til din ægtefælles kontorferiefest.

Heidän tehtävänsä on tuoda teidät ikuiseen kärsimykseen.
Deres mission er at bringe dig til evig pine.

Ja kaikki se on tuoda enemmän rahaa Search. abcnews. io virus kehittäjät.
Og det hele er at bringe flere penge til Search. abcnews. io virus udviklere.

Kotitehtävänänne on tuoda leivos kauniilla ruusulla.
Husk, jeres lektier er at medbringe en cupcake med en smuk rose på.

Tavoitteemme on tuoda ruoan avulla terveyttä niin monelle kuin mahdollista.
Vores mission er at levere sundhed via fødevarer til så mange mennesker som muligt.

Ruoanjakelun tarkoitus- on tuoda lohtua ja rauhaa kuoleville.
Formålet med madrunden er at give trøst og fred til de døende.

Tavoitteemme on tuoda asiakkaillemme lisäarvoa vastuullisten hankintakäytäntöjen avulla.
Vores mål er at levere værdi til vores kunder ved hjælp af ansvarlige indkøbsprocedurer.

Tehtäväni vain on tuoda sinut hengissä takaisin.
Men min eneste opgave er at få dig tilbage i god behold.

Tarkoituksena on tuoda tuloja alas liittovaltion köyhyysrajan tasolla, jotta saada Medicaid.
Formålet er at bringe indkomst ned til Forbundsrepublikken fattigdom niveau for at kvalificere sig til Medicaid.

Meidän tehtävämme on tuoda sinulle vain paras välittäjät.
Vores opgave er at bringe dig kun de bedste mæglere.

Hvordan man bruger "on tuoda" i en Finsk sætning

Kirjailijan tehtävä on tuoda salaisetkin ajatukset julki.

Heidän tavoitteenaan on tuoda näitä ajatuksia valtavirtaan.

Sen pyrkimyshän on tuoda tälle lähimmäisellemme rakkausenergiaa.

Niiden tavoitteena on tuoda liike-elämän todellisuus opiskelijoille.

Tarkoituksena on tuoda synttärit mahdollisimman lähelle juhlijoita.

Tutkimuksen tehtävä on tuoda järkiperusteita mielettömään maailmaan.

Tavoitteena on tuoda tekemisen riemu suorittamisen tilalle.

Pelaajien tehtävä on tuoda hänelle sulat takaisin.

Tapahtuman tarkoituksena on tuoda kulttuuri kaikkien saataville.

Tämän tutkimuksen tarkoituksena on tuoda esiin, että.

Hvordan man bruger "er at importere, er at få, er at bringe" i en Dansk sætning

Det næste enkle trin er at importere billederne og indstille nøgleord-tilpassede produktbeskrivelser.

Sørg for at få lavet en uvildig tilsynsrapport Det næste du bør få gjort, er at få lavet en uvildig tilsynsrapport af din mulige kommende bolig.

Derudover kan man vælge den mest betalelige fragttype, der i mange tilfælde er at få fragtfirmaet til at levere sandblæsningen af huset til et afhentningssted.

Alternativt bør man beslutte sig for den billigste leveringsløsning, hvilket gerne er at få kørt dine produkter til en pakkeshop.

Desuden må du gribe den mest betalelige leveringsmetode, der i de fleste tilfælde – om du er i Taastrup, Skanderborg eller Nivå – er at få leveret din ordre til et udleveringssted.

Målet er at bringe 500.000 danskere ind i fællesskabet.

Vil udfordre Madagaskars markedsposition Andre muligheder for virksomheder er at importere fra andre lande end Madagaskar.

Målet er at bringe håb, især håbet i Jesus Kristus, gennem diskussion af emner, som vedrører kvinder og familielivet, og ved at bringe et åndeligt budskab.

Derudover bør man overveje den mest billige leveringsmulighed, som tit er at få dem til at køre din ordre til et udleveringssted.

Vores mål er at bringe kroppen i balance, ikke banke det ud af whack i den modsatte retning.