Hvad Betyder OVAT NYT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er nu
• har nu
• i dag er
• bliver nu
• ligger nu
• i øjeblikket er
• står nu
• befinder sig nu
• er allerede
• i dag har

Eksempler på brug af Ovat nyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja missä ne ovat nyt.
Og hvor de er nu.

He ovat nyt Carin luona.
De står nu hos Cari.

Sinun voimasi ovat nyt minun.
Din magt er nu min.

Ne ovat nyt analysoitavana.
De bliver nu analyseret.

Tanska ja Suomi ovat nyt.
Danmark og Finland ligger nu.

He ovat nyt meidän evästämme!
De er nu vores frokost!

Kaikki nämä asiat ovat nyt pöydällä.
Alt det ligger nu på bordet.

He ovat nyt sinun asiakkaitasi.
De er nu dine klienter.

Yksityiset talot ovat nyt yhä suosittuja.
I dag er husene stadig populære.

He ovat nyt minun vartijoitani.
Hans vagter er nu mine.

Kaikki moottorit ovat nyt turboahdettuja.
Alle motorer bliver nu turboladede.

He ovat nyt tehneet varauksen.
De har nu foretaget en booking.

Kaksi suosikki-ihmistäni ovat nyt pari.
To af mine favoritpersoner er nu et par.

Sähköt ovat nyt palautuneet,-.
Strømmen er nu tilbage-.

Jotka koulutiesi turvasivat ja kustansivat, ovat nyt vanhoja.
Den økonomiske teori, som du og dine ligesindende dyrker og underviser i, er allerede forældet.

Puheet ovat nyt tutkinnan kohteena.
Indlæggene bliver nu efterforsket.

Hänen omaisuutensa ovat nyt hallussanne.
Hans ejendomme er nu i Deres besiddelse.

Asiat ovat nyt hyvin konkreettisia.
I dag er forholdene meget konkrete.

Hänen kokemuksensa ovat nyt hyvin harvoin!
Anmeldelser om ham ligger nu meget sjældent!

He ovat nyt kanssamme täällä parlamentissa.
De befinder sig nu her i mødesalen.

Näkymät ja tahti ovat nyt aivan toisenlaiset.
I dag er rytmen og scenariet helt anderledes.

He ovat nyt eläneet maanpaossa lähes 30 vuotta.
De har nu levet i eksil i næsten 30 år.

Hänen edustajansa ovat nyt vahvistaneet kihlauksen.
Hendes repræsentanter har nu bekræftet forlovelsen.

He ovat nyt olleet vankilassa syyttä seitsemän vuotta.
De har nu været uretmæssigt indespærret i syv år.

Incredible Hulk Ovat Nyt Omat Konstellaatiot.
Den Utrolige Hulk Har Nu Deres Egne Konstellationer.

He ovat nyt laajentaneet ominaisuuksiaan kaikkialla maailmassa.
De har nu udvidet til deres ejendomme over hele verden.

Yhä useammat toimijat ovat nyt pakko keksiä itse….
Et stigende antal aktører bliver nu tvunget til at genopfinde sig selv….

Ja ne ovat nyt arvokkaampia kuin se veitsi.
Og i dag er de mere værd, end den åndssvage kniv.

Neljä ottelijaa, yksi kullekin. Aarteet ovat nyt mustan järven pohjassa.
Disse fire skatte, én for hver af vores deltagere ligger nu på bunden af søen.

Tiedemiehet ovat nyt kuitenkin ratkaisseet tämän ongelman.
Forskerne har nu løst problemet.

Hvordan man bruger "ovat nyt" i en Finsk sætning

Päästöoikeudet kaudelle 2020/2021 ovat nyt avoinna.

Otteluvoitot ovat nyt Espoo Unitedille 3-2.

Osakkeet ovat nyt neutraalipainossa suhteessa ko.

Kesällä poimimani nokkoset ovat nyt rutikuivia.

Nokian molemmat yt-neuvottelut ovat nyt takana.

Jotkin komennot ovat nyt käytettävissä numeronäppäimistöllä.

Bi-xenon-valot ovat nyt vakiona kaikissa Z4:issä.

Virkoihin valitut ovat nyt hankkineet pätevyytensä.

Hvordan man bruger "er nu, har nu" i en Dansk sætning

Min hud har aldrig været så mættet af fugt og fin i strukturen som den er nu, så jeg er virkelig taknemmelig.

De har nu spillet sammen i Harness i ca. 10 år.

Vi har nu boet her i 10 år, og jeg grubler stadig over både forhave og lange havestykke ved siden af huset.

Anita og Christina er nu tilbage i København, men vi er klar igen til næste år.

Beklager det meget uskarpe billede, men det forestiller altså min lille niece, inden i min søsters mave! 3D scanninger er nu ret seje..

Allerede han var der kommet et væsentligt skridt videre med sin indsigt, end du er nu.

Stéphanie er nu voksenelev i logistikafdelingen hos ALPI i Greve. -Efter få måneder er jeg allerede bidt af logistik.

SVIDTS SATIREKRIMI Ole Rosenstand Svidt er forfatter og webredaktør på Gaffa og er nu aktuel med sin satiriske krimi Det bliver et nej tak herfra.

De første standere er nu ved at blive installeret i London-bydelen Southwark, skriver flere engelske medier.

De vil ikke længere finde sig i lave honorarer og er nu klar til kæmpe for bedre vilkår sammen med deres fagforening.