Hvad Betyder OVAT VAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er kun
• er blot
• er bare
• ligger blot
• har kun
• ligger kun
• er lige
• er udelukkende
• er simpelthen
• har blot
• udgør kun
• har bare
• er begrænset

Eksempler på brug af Ovat vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ovat vain.
Er kun.

Mutta ne ovat vain palasia.
Men det er kun stumper.

Aloitteet, ehdotukset ja kansainväliset konferenssit ovat vain ajan hukkaa--.".
Alle initiativer, forslag og internationale konferencer er udelukkende spild af tid.".

He ovat vain ruokaa.
De er blot føde.

B2C-matkakartat ovat vain yksi.
B2C rejsekort har kun en.

Ne ovat vain pari.
Det er bare et par.

Mutta oravat ja koirat ovat vain Tv: ssä.
Men egern og hunde er blot TV.

Ne ovat vain kädet.
Det er kun hænder.

Kuuluisa Willofs festivaalit ovat vain naapurustossa;-.
De berømte Willofs festivaler er lige i nabolaget;-.

Ne ovat vain juhlat.
Det er kun en fest.

Tällaiset vasemmistolaispuheet ovat vain pahentaneet ongelmia.
Venstrefløjens diskurs har kun forværret problemerne.

Ne ovat vain banaaneja.
Det er bare bananer.

Nämä kaikki ovat vain työkaluja.".
Alt dette er udelukkende mine værktøjer”.

He ovat vain työväkeä.
De er blot arbejdere.

Kaikki muut kaupungit ovat vain junamatkan päässä.
Alle andre byer ligger blot en togtur derfra.

Ne ovat vain fantasiaa.
Det er blot fantasi.

Myös lähimmät rannat ovat vain lyhyen ajomatkan päässä.
De nærmeste strande ligger kun en kort køretur væk.

Ne ovat vain julisteita.
Det er kun plakater.

Potilaspedit ovat vain yhdelle.
En patientseng er kun til én.

Ne ovat vain datapareja.
Det er bare datapar.

Turun linna ja tuomiokirkko ovat vain pienen kävelymatkan päässä.
Turku slot og domkirken ligger kun en kort gåtur væk.

Ne ovat vain fantasioita.
Det er blot fantasi.

Marjoja kesällä ovat vain hyvin suosittuja.
Bær i sommeren er lige meget populære.

Ne ovat vain kuulopuheita.
Du har kun historier.

Herra Antonyn näkemykset ovat vain vahvistaneet tätä päätöstä.
Hr. Antonys synspunkter har kun forstærket denne beslutning.

He ovat vain laosilaisia.
De er simpelthen laoter.

Fredrikinkadun ostosmahdollisuudet ovat vain 250 metrin päässä Annasta.
Butiksstrøget Fredrikinkatu ligger blot 250 m fra Anna….

Ne ovat vain kanoja.
De er simpelthen kyllinger.

Hampurin kuuluisat Gänsemarkt-markkinat ovat vain 10 minuutin kävelymatkan päässä.
Hamborgs berømte Gänsemarkt ligger blot 10 minutters gang derfra.

Ne ovat vain synttärit.
Jeg har bare fødselsdag.

Hvordan man bruger "ovat vain" i en Finsk sætning

Jotkut pelkäävät, jotkut ovat vain tylsää.

Lääkevalmisteiden annostelutiedot ovat vain kosketuksen päässä.

Al-Shabaabin lähdettyä raiskaukset ovat vain lisääntyneet.

Palvelun tiedot ovat vain työnantajan käytettävissä.

Kukat ovat vain parin–kolmen sentin kokoisia.

Kerrostaloissa lisäkulut ovat vain muutamia prosentteja.

Hanen jalokivensa ovat vain leikattua lasia.

Länsirannikolla kunnon talvet ovat vain unelmaa.

Selkäni rakenteet ovat vain päässeet heikentymään.

Tällä hetkellä pakollisia ovat vain tekstivaroitukset.

Hvordan man bruger "er bare, er kun, er blot" i en Dansk sætning

Jeg havde lavet påskeæg til begge ungerne og de er bare så taknemmelige og man får søde SMS fra dem.

Men de ville ikke synge, så de er kun brugt/prøvet en gang.

For det er bare altid rart at vide, at man ikke er alene.

Turneringen, der efter planen skal være en fast tradition, er blot en af tre nyheder på årets middelalderfestival.

Så det er bare igang med at nørde makeup tutorials på YouTube!

Hvorvidt virksomhederne er skattepligtige af et beløb, som de modtager, som følge af hjælpepakkerne, er kun omtalt i ordningen om kompensation for omsætningsnedgang for selvstændig erhvervsdrivende.

Værdibeviset er blot en bekræftelse på dit køb og er det samme som en faktura.

Den er kun et supplement og et læringsredskab for eleverne.

Centrum af Hildesheim er blot 10 minutters kørsel derfra.

Det er bare akavet, og du får max vekslet fem ord med personen.