Hvad Betyder PAIKKANSAPITÄVYYDEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nøjagtigheden
• rigtigheden
• gyldighed
• korrektheden
• nøjagtighed

Eksempler på brug af Paikkansapitävyyden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä ei vaikuta paikkansapitävyyden punnitus.
Dette vil ikke påvirke nøjagtigheden af vejningen.

Useat seikat vahvistavat näiden eri väitteiden paikkansapitävyyden.
Rigtigheden af disse konstateringer bekræftes af flere faktorer.

Vasta aika näyttää teille sen paikkansapitävyyden, mistä puhun, ettekä ehkä silloinkaan usko sitä.
Kun tiden vil vise jer nøjagtigheden af det jeg taler om, og selv da kan I måske ikke tro det.

Väliaikainen rajoittaminen, kun kiistät henkilötietojen paikkansapitävyyden;
Midlertidig begrænsning, hvor du bestrider rigtigheden af personoplysningerne;

Vertaillaksemme tietoja niiden paikkansapitävyyden varmistamiseksi ja tarkistaaksemme sen kolmansilta osapuolilta.
Med henblik på at sammenligne oplysningers korrekthed og verificere disse hos tredjeparter.

Saatamme tosin joutua tarkastamaan antamasi uuden tiedon paikkansapitävyyden.
Vi vil dog muligvis skulle verificere nøjagtigheden af de nye oplysninger, du giver os.

Kiistät henkilötietojen paikkansapitävyyden, jolloin käsittelyä rajoitetaan ajaksi, jonka kuluessa AUTO1.
Du bestrider nøjagtigheden af personoplysningerne, navnlig i en periode, der gør det muligt for AUTO1.

Ulkopuolinen tilintarkastaja on vahvistanut kolmannen osapuolen laskelmien paikkansapitävyyden.
En ekstern revisor har bekræftet rigtigheden af tredjepartens beregning.

Kun täytät tiedot(tarkista tietojen paikkansapitävyyden), paina nappia"Lähetä pyyntö varaus!".
Når du udfylder oplysninger(du kontrollere rigtigheden af data), skal du trykke på knappen"Send anmodning om booking!".

Tällainen tilanne voi syntyä esim. silloin kun kiistät tietojesi paikkansapitävyyden.
Dette er eksempelvis tilfældet, hvis du bestrider rigtigheden af dine oplysninger.

(e) yhtiön toimittamien kertomusten ja tietojen paikkansapitävyyden yksityiskohtainen arviointi;
(e) en detaljeret vurdering af nøjagtigheden af de rapporter og oplysninger, som selskabet har forelagt.

Tällainen tilanne on esimerkiksi silloin, kun kiistät henkilötietojesi paikkansapitävyyden.
Dette er f. eks. tilfældet, når du bestrider nøjagtigheden af dine persondata.

Vertaillaksemme tietoja niiden paikkansapitävyyden varmistamiseksi ja tarkistaaksemme sen kolmansien osapuolien avulla;
Sammenligne oplysninger for at garantere nøjagtighed og for at kontrollere dem, med hjælp af en tredjepart;

Mutta koska ne ovat yleensä laittomia ilman reseptiä, on vaikea tarkistaa niiden paikkansapitävyyden.
Men da de er typisk ulovlige uden recept, Det er svært at kontrollere deres nøjagtighed.

Jotta paikkansapitävyyden tarkistamiseksi diagnoosi, lääkäri tutkii jalka, jonka aikana on tunnustelu tuskallisin paikoista. Jos.
For at kontrollere rigtigheden af diagnosen, lægen undersøger foden, hvor der er palpering af de mest smertefulde steder. Hvis.

Eri laskentavaiheissa on käytettävä riittävästi numeroita laskelmien paikkansapitävyyden varmistamiseksi.
I de forskellige beregningsfaser benyttes der et tilstrækkeligt stort antal decimaler til at sikre nøjagtigheden.

Komissio, joka koostuu alan asiantuntijoiden, paikkansapitävyyden valvomiseksi niiden suunnittelun ja analysoida kaikki nämä materiaalit.
Kommissionen, der består af eksperter i branchen, kontrollere nøjagtigheden af deres design og analysere alle disse materialer.

Mutta aina kuitenkin on totta, että jokainen, joka tahtoo täyttää Jumalan tahdon, on käsittävä hengellisten arvojen paikkansapitävyyden.
Det vil altid være sandt: dem, der ønsker at gøre Guds vilje skal forstå de åndelige værdiers gyldighed.

Saada kyseiset tiedot nähtäväkseen, jotta he voivat tarkastaa niiden paikkansapitävyyden ja niiden käsittelyn laillisuuden; ja.
Få udleveret oplysningerne, således at de kan kontrollere nøjagtigheden heraf og behandlingens lovlighed og.

Edellä esitettyjen toteamusten paikkansapitävyyden vahvistavat myös tietyt komission päättelynsä kolmannessa vaiheessa tarkastelemat seikat.
Desuden bekræftes rigtigheden af de ovenstående konstateringer af en række data, Kommissionen undersøgte på tredje trin i sit ræsonnement.

Asiasta vastaava kansallinen viranomainen EU: ssa ilmoittaa oikeudenhaltijalle ja varmistaa pyynnön paikkansapitävyyden ennen päätöksentekoa.
Den kompetente nationale myndighed i EU informerer rettighedshaveren og kontrollerer anmodningens gyldighed, før den træffer en beslutning.

Huolimatta niiden paikkansapitävyyden ja sen, että ne tarjoavat monimutkaisten signaalien Binary signaaleja on pystynyt hinnoittelemaan palvelunsa on 97 dollaria.
Trods deres nøjagtighed og det faktum, at de tilbyder komplekse signaler, kunne den binære signaler pris deres service på $97.

SBLCore-päivitykset takaavat teknisen vakauden ja sujuvan toiminnan, minkä lisäksi ne varmistavat käytettyjen tietojen lainsäädännöllisen paikkansapitävyyden.
SBLCore-opdateringer giver ikke kun teknisk stabilitet og sikrer smidig drift, men garanterer også retlig nøjagtighed af de anvendte data.

(a) henkilö kiistää henkilötietojen paikkansapitävyyden, jolloin käsittelyä rajoitetaan ajaksi, jonka kuluessa Fatman voi varmistaa niiden paikkansapitävyyden;
Hvis du bestrider nøjagtigheden af de personlige data, i en periode, der gør det muligt for os at verificere nøjagtigheden af de personlige oplysninger;

Sen ajaksi, että NF Fleetin on mahdollista varmistaa henkilötietojesi paikkansapitävyys siinä tapauksessa, että olet kiistänyt henkilötietojesi paikkansapitävyyden;
I en periode, så NF Fleet kan bekræfte nøjagtigheden af dine personoplysninger i det tilfælde, at du bestrider nøjagtigheden af dine personoplysninger.

Haluan tarkistaa esittämienne huomioiden paikkansapitävyyden, sillä kuten jo sanoin, emme ole saaneet minkäänlaisia virallisia tietoja tai tiedonantoja asiasta.
Jeg vil undersøge rigtigheden af de bemærkninger, De lige kom med, for som jeg allerede har sagt, har vi faktisk ikke fået nogen officielle oplysninger eller meddelelser.

StubHub ei ota vastuusta minkäänlaisista vahingoista, jotka saattavat johtua Sisällön totuudenmukaisuuden, paikkansapitävyyden, perusteellisuuden tai ajankohtaisuuden puutteesta.
StubHub udelukker ethvert ansvar for skader af nogen art, som kan skyldes en mangel på sandfærdighed, nøjagtighed, fuldstændighed eller aktualitet af Indholdet.

Rekisteröity kiistä tietojen paikkansapitävyyden, jolloin käsittelyä rajoitetaan ajaksi, jonka kuluessa rekisterinpitäjä voi varmistaa niiden paikkansapitävyyden.
Hvis du bestrider oplysningernes nøjagtighed, begrænses behandlingen i en periode, der giver os mulighed for at kontrollere oplysningernes nøjagtighed.

Sen ajaksi, että ALD Automotiven on mahdollista varmistaa henkilötietojesi paikkansapitävyys siinä tapauksessa, että olet kiistänyt henkilötietojesi paikkansapitävyyden;
I en periode, så ALD Automotive kan bekræfte nøjagtigheden af dine personoplysninger i det tilfælde, at du bestrider nøjagtigheden af dine personoplysninger.

Käyttäjä kiistää henkilötietojen paikkansapitävyyden, jolloin käsittelyä rajoitetaan ajaksi, jonka kuluessa Viega voi varmistaa henkilötietojen paikkansapitävyyden..
Hvis du bestrider rigtigheden af de personoplysninger, der vedrører dig, i et tidsrum, som gør det muligt for den dataansvarlige at kontrollere, om personoplysningerne er korrekte;

Hvordan man bruger "paikkansapitävyyden" i en Finsk sætning

Mittarin siirtofunktion paikkansapitävyyden voi tarkistuttaa tuulitunnelissa.

Jokainen tarkistakoon asian paikkansapitävyyden omalta lääkäriltään..

Yritän olla loukkaantumatta kirjoitukseni paikkansapitävyyden kyseenalaistamisesta.

Lähteiden kertominen helpottaa tiedon paikkansapitävyyden tarkistamista.

Väitteiden paikkansapitävyyden tarkastaminen osoittautui varsin haasteelliseksi.

Tämän toteamuksen paikkansapitävyyden osoittavat RAE2015:n tulokset.

hypoteesien testauksella tarkoitetaan ennakko-oletusten paikkansapitävyyden tutkimista.!

Arvioiden paikkansapitävyyden arviointi jää toiseen kertaan.

Olen hieman eri mieltä kartan paikkansapitävyyden suhteen.

Tutkijat ovat pyrkineet vahvistamaan löydöstensä paikkansapitävyyden hiirikokein.

Hvordan man bruger "nøjagtigheden, gyldighed, rigtigheden" i en Dansk sætning

Det eneste værd at være opmærksom på er nøjagtigheden af ​​placeringen af ​​alle elementer.

Gyldighed udmøntning samt Turneringsadministrator Herhen gælder Turneringsreglementet for DBU Jylland inklusive de præciseringer og afvigelser, der er indeholdt i turneringsbestemmelserne for denne serie.

Scatter af punkterne vil også hjælpe dig med at bedømme nøjagtigheden og pålideligheden af ​​din konklusion.

Menda.dk indestår således ikke for rigtigheden af de oplysninger, der formidles via Menda.dk og er ikke ansvarlig for eventuelle fejl i disse oplysninger.

Efter at han har henvendt sig til DMYV, undersøger bådforeningen nu bådlicensernes gyldighed.

Find ud af kendetegnene ved hvad der er i sættet, nøjagtigheden af ​​måleren og andre nuancer?

Endvidere indebærer lovforslaget en ændring af lovens territoriale gyldighed, idet Færøerne ved vedtagelse af lagtingslov nr.

Ved planlægning er kravene til nøjagtigheden ofte begrænsede, og der kan derfor anvendes støjdata fra håndbøger, kataloger m.v., afsnit 8.

Du har sikker t også læst, at de lærde — det vil sige eksperterne — er delte i deres meninger om rigtigheden af dette.

Adgangs til Jeg Jeg bekræfter er i gang under med strafansvar et suppleringskursus rigtigheden af og oplysningerne afslutter inden på den juli ansøgningsskemaet og i bilagene.