Hvad Betyder PALJON ENEMMÄN TYÖTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• meget mere arbejde
• masse mere arbejde

Eksempler på brug af Paljon enemmän työtä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Täällä on paljon enemmän työtä tarjolla kuin kotiseudullani.
Der er langt flere stillinger dér, end i min omegn.

Safari on mahdollista tehdä itse, mutta se on paljon enemmän työtä.
Det er muligt at lave en safari alene, men det er meget mere arbejde.

Keskustelut vievät paljon enemmän työtä kuin viestiminen todellisessa elämässä.
Samtale tager meget mere arbejde end at kommunikere i det virkelige liv.

Olemme tietoisia siitä, että tämä lähestymistapa vaatii paljon enemmän työtä kuin hakea välitöntä lainaa.
Vi er klar over, at denne fremgangsmåde kræver en del mere arbejde end blot at ansøge om det umiddelbare bedste lån.

Oppiminen on paljon enemmän työtä kuin sanoa, kun olit teidän parikymppisenä.
Læring ville være meget mere hårdt arbejde end, siger, når du var på din tyverne.

Huomaat myös, että kassalla on paljon enemmän työtä kuin tarvitsemme.
At det også viser sig, at kasseapparatet har meget mere arbejde end vi har brug for.

En usko, että hänellä on aikaa lähteä vanhempainvapaalle, koska tulevina viikkoina on paljon enemmän työtä tehtävänä.
Jeg tror ikke, at han får tid til at tage barselsorlov, da der er meget arbejde at gøre i de kommende uger.

Tällaiset painikkeet matkalla tavata paljon enemmän työtä ja siksi on aina hänelle.
Sådanne knapper på deres måde at møde en masse mere arbejde, og der er derfor altid for ham.

Huomio, nämä vinkit ovat kaukana ajoneuvosi(auto- tai moottoripyörät) käytöstä, joka vaatii paljon enemmän työtä.
Vær opmærksom på, at disse tips er langt fra at blive anvendt til dit køretøj(bil eller motorcykel), der kræver meget mere arbejde.

Valitettavasti se voi kestää paljon enemmän työtä kuin kumpikin osapuoli tuntuu olevan sen arvoista.
Desværre kan det tage meget mere arbejde, end at hver part føler sig som værd.

Tällä lähestymistavalla on sen etuja, tietysti- mutta olkaamme samaa mieltä- meillä on paljon enemmän työtä haittapuolista.
Denne løsning er imidlertid den rigtige til dens fordele- lad os være enige- vi har meget mere arbejde på minussiden.

Se on mahdollista, mutta se vie paljon enemmän työtä kuin perinteisellä sivustolla, kuten eharmonialla.
Det er muligt, men det kræver meget mere arbejde, end det gør på et traditionelt websted som eharmoni.

Tosiasia on, että kalliimmilla kassailla, joita voisi sanoa kauniimmasta hyllystä, on paljon enemmän työtä ja toinen vaihtoehto.
Faktum er, at den dyrere kontanter- man kunne sige med en bredere hylder- de har en masse mere arbejde og flere muligheder.

Se tarkoittaa, että sinulla on paljon enemmän työtä ja vähemmän aikaa tehdä se, kun se tulee polttaa liikaa rasvaa.
Det betyder, at du skal have meget mere arbejde at gøre, og mindre tid til at gøre det, når det kommer til at brænde overskydende kropsfedt.

Meidän pitää olla tietoisia siitä, että vaikka kaikilta yrityksiltä edellytetään mukautumista uuteen tilanteeseen, pienten rakenteiden on usein tehtävä paljon enemmän työtä täyttääkseen vaatimukset.
Vi skal huske på, at selv om dette krav gælder for alle virksomheder, er det meget ofte vanskeligere for de små strukturer at gøre den fornødne indsats.

Löydät täältä ihania veistoksia näyttely ja paljon enemmän työtä kuvataiteen useita kuuluisia taiteilijoita.
Du kan finde her en vidunderlig skulpturer udstilling og mange mere arbejde af kunst med en r? kke ber? mte kunstnere.

Miehet voivat saavuttaa paljon enemmän työtä, on lisäaikaa naapureihinsa lisäksi perheeseen, yövy ongelma lain valtuutuksen kun naaraat oli helppo vetää.
Mænd kan udrette meget mere arbejde, har ekstra tid sammen med deres naboer i tillæg til familie, bo fra problem med tilladelse loven, når kvinder var let at trække i.

Tämä johti hänen erittäin kovaa työtä ja myös hänen järjestetty hyvin tehokas tapa työskennellä, joiden avulla hän voi päästä läpi paljon enemmän työtä kuin lähes kaikki muut tiedemies.
Dette resulterede fra hans meget hårde arbejde og også hans meget organiseret og effektiv måde at arbejde, som gjorde det muligt for ham at komme igennem langt mere arbejde end næsten alle andre videnskabsmand.

Meidän on kuitenkin tehtävä paljon enemmän työtä tämän havainnon vahvistamiseksi ja sitten kehittää immunoterapia, joka hyödyttää potilaita.".
Men vi skal gøre meget mere arbejde for at bekræfte denne observation og derefter udvikle en immunterapi, som vil være til gavn for patienterne.".

Kuten rouva Schroedter sanoi, aluepoliittisessa valiokunnassa äänestettiin yksimielisesti, mutta uskoisin, että hän myös myöntää, että tämä johtui siitä, että monet poliittiset ryhmät esittivät hyvin huomattavia tarkistuksia, ja meidän on todellakin tehtävä paljon enemmän työtä tällä alalla.
Som fru Schroedter har sagt, var der enstemmighed i Udvalget om Regionalpolitik, men jeg tror, hun også vil indrømme, at det skyldtes meget væsentlige ændringsforslag stillet af mange politiske grupper, og vi har faktisk meget mere arbejde at gøre på dette område.

Viime viikolla kävi ilmi, kuinka paljon enemmän työtä meidän on tehtävä voidaksemme noudattaa politiikkaamme ja auttaa ihmisiä ymmärtämään, miten Facebook toimii ja valintoja, joita heillä on heidän tietonsa suhteen," Facebook sanoo.
Den seneste uge har vist, hvor meget arbejde der stadig ligger foran Facebook i forhold til at håndhæve vores privatlivspolitik, og at hjælpe folk med at forstå, hvordan Facebook virker, samt hvilke muligheder man har for at kontrollere sine data på Facebook,« skriver talspersonerne for Facebook blandt andet i pressemeddelelsen.

Nykypäivän meteorologeilla on käytettävissään paljon enemmän työkaluja kuin menneisyyden meteorologeilla, kuten satelliiteilla, sääpalloilla ja tutkajärjestelmillä.
Moderne meteorologer har mange flere værktøjer til rådighed end tidligere meteorologer, som satellitter, vejrballoner og radarsystemer.

Teknologian tuloksena jokainen meistä on niin paljon enemmän työkaluja, jotta saisimme mielipiteitämme ja ideoita avoimiksi.
Som et resultat af teknologi har hver af os så mange flere værktøjer til rådighed for os at få vores meninger og ideer ud i det åbne.

Ne ovat parempi ratkaisu, koska ne tarjoavat paljon enemmän työkaluja ja resursseja pitkällä aikavälillä.
De er en bedre løsning, fordi de tilbyder mange flere værktøjer og ressourcer på lang sigt.

Korostin paljon enemmän työn vähentämisessä.
Jeg lægger meget vægt på at reducere arbejdet.

Samanaikaisesti naiset osallistuvat paljon enemmän työmarkkinoille.
Parallelt hermed deltager kvinder i meget større omfang på arbejdsmarkedet.

Ne luovat paljon enemmän työpaikkoja kuin suuryritykset.
De giver mange flere arbejdspladser, end de store virksomheder gør.

Euroalueella on luotu paljon enemmän työpaikkoja kuin Yhdysvalloissa.
Der er skabt meget mere beskæftigelse i euroområdet end i USA.

Sillä tehtaalla Milwaukeessa on paljon enemmän töitä kesäkuussa.
Der kommer til at være langt flere jobs på fabrikken i Milwaukee til juni.

Hvordan man bruger "paljon enemmän työtä" i en Finsk sætning

Rehtorin mukaan oppilaat tekevät paljon enemmän työtä kuin aikaisemmin.

Paljon enemmän pelaajia ja paljon enemmän työtä kuin Suomessa.

Lihaksikkuus naisella vaatii hirveen paljon enemmän työtä kuin äijillä!

Se vaatii paljon enemmän työtä kuin kaavamainen juustohöylän heiluttaminen.

Wayland-komposoijan tekemisessä on siis paljon enemmän työtä kuin X11-ikkunamanagerin.

Jotkut asiat ovat vaatineet paljon enemmän työtä kuin toiset.

Teemme hyvin paljon enemmän työtä unitilassa, kuin ollessamme valveilla.

Unien luomisessa on paljon enemmän työtä kuin voisi olettaa.

Olen tehnyt myös paljon enemmän työtä henkisellä puolella itseni kanssa.

Siitä aiheutuisi heille paljon enemmän työtä ja vaivaa kuin hyötyä.

Hvordan man bruger "meget mere arbejde" i en Dansk sætning

Der er meget mere arbejde i det, end mange tror.

Dette kan nemlig føre indtil meget mere arbejde, og det er helt sikkert folk næppe fascinere i.

Når maden så kommer dumpende, så er der næsten ikke meget mere arbejde i det, end at få det på køl.

Men de fleste voksne modtager godtgørelse og rigtigt mange lægger meget mere arbejde end godtgørelsen på maximum 4850 kr.

Denne løsning ville ikke være så meget mere arbejde end maleriet bare en stjerne .

Denne samtale kan vare uden begyndelsen og slutningen på dyre computere, gadgets, stereoanlæg, fjernsyn, samlinger og meget mere. - Arbejde.

Det ville kræve meget mere arbejde end det kræver at rette tingene til.

Selv om dette indebærer meget mere arbejde og forretningsmæssig forståelse hos den nuværende husbeboer, er begrebet en flydende passiv indkomst attraktiv.

Det kræver meget mere arbejde, men er også sjovere.

Der er heldigvis meget mere arbejde at gøre.” Det gør vi helt sikkert igen!