Hvad Betyder PAREMPI SOITTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bedre at ringe
• hellere ringe
• bedre at kalde

Eksempler på brug af Parempi soittaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Parempi soittaa tänne.
Du må hellere ringe hertil.

Tässä tapauksessa on parempi soittaa lääkärille kotona.
Og det er bedre at ringe til en læge hjemme.

On parempi soittaa follikulaariseen adenomaan.
Det er bedre at kalde follikulær adenom.

Jos sinusta tuntuu pahalta, on parempi soittaa lääkärille.
Hvis du føler dig utilpas, er det bedre at ringe til en læge.

Ennen kuin sinä ja Scott teette jotain hölmöä. Ja ajattelin, että parempi soittaa-.
Før du og Scott blæste det op til noget dumt. Og jeg måtte hellere ringe.

Jos mahdollista, parempi soittaa eläinlääkärille kotona.
Hvor det er muligt, bedre at ringe til dyrlægen derhjemme.

Tällaisissa tapauksissa siedettäväksi ei suositella, on parempi soittaa ambulanssiin.
At tolerere i sådanne tilfælde anbefales ikke, det er bedre at ringe til en ambulance.

Eläinlääkäri on parempi soittaa kotiin, varsinkin josulkona on kylmä.
Vet er bedre at ringe hjem, især hvisdet er koldt udenfor.

Jos koira on niin sairas, että se on vaikeaaliikkua, lääkäri eutanasia on parempi soittaa kotiin.
Hvis hunden er så syg, at det er vanskeligt atflytte, læge for eutanasi er bedre at ringe hjem.

Tällaisissa tapauksissa on parempi soittaa lääkärille ja siirtää tapaaminen toiseen päivään.
I sådanne tilfælde er det bedre at ringe til din læge og flytte aftalen til en anden dag.

Lapsi on edelleen heikko immuunijärjestelmä ja altiserilaisia sairauksia, koska eläinlääkäri on parempi soittaa kotiin.
Den knægt har stadig et svagt immunforsvar og modtageligforskellige sygdomme, fordi dyrlægen er bedre at ringe hjem.

On vain paljon parempi soittaa potentiaalinen rekrytoija ja osoittaa hänelle, että haluat työpaikan.
Det er bare bedre at kalde potentiel rekrutterer og viser ham, at du vil have et job.

Jos mahasta tulee liian kova ja se on tässä tilassa pitkään, on parempi soittaa ambulanssiin ja valmistautua synnytykseen.
Hvis maven bliver for hård og er i denne tilstand i lang tid, er det bedre at ringe til en ambulance og forberede sig på fødslen.

On parempi soittaa ja saada varmuuden siitä, että olet kunnossa, sitten odottaa ja jotain tapahtuu sinulle tai lapsellesi.
Det er bedre at ringe og få sikkerhed for, at du er OK, så at vente og få noget ske for dig eller din baby.

Papa, etkö ole sanonut että on parempi soittaa aikuiselle, kuin mennä jonkun humalaisen autoon?
Far, sagde du ikke, det er bedre at ringe til en voksen, end at stige I en bil med en fuld teenager?

Mutta on parempi soittaa tyttöystävälleen ensin- kahdesti äidillesi tai kiivetä Internetiin ja katso mitä sinun kannattaa lukea.
Men det er bedre at ringe til din kæreste først- to gange til din mor eller surfe på internettet og se, hvad de anbefaler at læse.

Jos sairaalaan ei ole mahdollisuutta päästä sairaalaan, on parempi soittaa lääkärin puoleen ja määritellä, mitkä ovat turvallisia ja tehokkaita keinoja kylmän hoitoon hypertensiivisissä potilailla.
Hvis der ikke er nogen mulighed for at gå på hospitalet, er det bedre at ringe til din læge og angive, hvilke midler der er sikre og effektive til behandling af forkølelse hos hypertensive patienter.

Parasta soittaa poliisille.
Du må hellere ringe til politiet.

Paras soittaa pian.
Han må hellere ringe snart.

Joten parasta soittaa agentilleni.
Du må hellere ringe til min agent.

Nyt on paras soittaa Alicialle tai saat minut.
Du må hellere ringe til Alicia, ellers får jeg.

Parasta soittaa taas.
Jeg må hellere ringe igen.

Paras soittaa laivaan ja kertoa että Naomi on keräämässä isoa kasaa polttopuita.
Må hellere ringe til båden og sige hun henter en stor bunke brænde.

Olisi paras soittaa Damianolle.
Vi må hellere ringe til Damiano.

On paras soittaa poliisille.
Vi må hellere ringe efter politiet.

Paras soittaa pojan äidille.
Jeg må hellere ringe til hans mor.

Paras soittaa agentti Scullylle.
Vi må hellere ringe til Scully.

On parasta soittaa nyt. Kiitos.
Du må hellere ringe nu. Tak.

Paras soittaa hänelle ja hankkia ambulanssi.
Du må hellere ringe til ham og tilkalde en ambulance.

Eikö sinun mielestäsi olisi parasta soittaa tohtori Bertierille?
Tror du ikke Jeg må hellere ringe til dr Bertier? Nej!

Hvordan man bruger "parempi soittaa" i en Finsk sætning

Parempi soittaa omistajalle etukäteen, joten hän kääntyi liedellä.

On parempi soittaa sähköasentajalle selvittääkseen mikä ongelma on.

Joskus on parempi soittaa uudestaan ehkä paremmalla ajalla.

On aina parempi soittaa kuin olla soittamatta. 4.

On kuitenkin parempi soittaa ja sopia aika esim.

Paljon parempi soittaa mielestäni kun paino on kaulalla.

Parempi soittaa kotiin, kuin antaa paineen nousta räjähdyspisteeseen.

– Mietin, että minun on parempi soittaa äidilleni.

On monesti parempi soittaa ja kysyä kuin murehtia turhaan.

Parempi soittaa sunnuntaisin puolenpäivän aikaan Kansanradio-ohjelmaan mikäli juttukaveria kaipaa.

Hvordan man bruger "bedre at kalde, hellere ringe, bedre at ringe" i en Dansk sætning

At dømme efter disse symptomer, ville det være bedre at kalde sygdommen som denne - adenom af periuretrale kirtler.

Planteorden (Dilleniales), så er det bedre at kalde dem Dilleniales (Planteorden) eller bare Dilleniales.

Det er i dette tilfælde, at det er bedre at kalde specialister til renseri.

Men konsistensen minder lidt om yoghurt og jeg kunne ikke finde på noget bedre at kalde den.

Så det er meget bedre at kalde mig fusionsmodstander.

Det er bedre at kalde det er signalanalysesystem. Åbn nødvendige diagrammer med tidsramme, der vises i ekspertnavn for hver valuta, som den er beregnet til.

Derfor skal du også hellere ringe en gang for meget til lægen end en gang for lidt, hvis du oplever blødninger.

Jeg er nået frem til, at jeg synes, at det ville være bedre at kalde det for et demokrativærksted, sagde Kristian Thulesen Dahl.

Men hvis du finder ud af at barnet virker mærkeligt og føler sig utilfreds eller irriteret, så er det bedre at ringe til din læge.

Hvis barnet er en baby, så er det bedre at ringe til ham en læge derhjemme.