Eksempler på brug af Perustavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Monet perustavat oman yrityksen!
He ostavat maata ja perustavat yrityksiä.
De køber jord og starter virksomheder.Naiset perustavat yrityksiä vähemmän kuin miehet.
Kvinder starter færre virksomheder end mænd.Italian sosiaalidemokraatit perustavat uuden puolueen.
Miehet perustavat rokkibändin. Minä.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
perustettiin vuonna
euroopan yhteisön perustamissopimuksencasino perustettiin vuonna
vankan perustanjoka perustettiin vuonna
se perustettiin vuonna
perustamissopimuksen mukaisesti
komissio perustaaperustamissopimuksen artiklan
bingo perustettiin vuonna
Mere
He rakastuvat, menevät naimisiin ja perustavat perheitä.
De forelsker sig, gifter sig og stifter familie.Vanhemmat perustavat muistorahaston.
Vuonna 1908 sen Youngs siirretty Sveitsi, jos ne perustavat kotiin.
I 1908 ungernes flyttet til Schweiz, hvor de opretter hjem.Muut kaupungit perustavat miliisijoukkoja.
Mænd i andre byer danner miliser.Perustavat tulkinnat- mitä muukalainen haaveilee.
Grundlæggende fortolkninger- hvad drømmer en fremmed om.Länsi-Euroopan valtiot perustavat Euroopan neuvoston vuonna 1949.
Landene i Vesteuropa opretter Europarådet i 1949.He perustavat käyttökelpoisen näkökannan ja taipuvat säilyttämään sen.
Länsi-Euroopan valtiot perustavat Euroopan neuvoston vuonna 1949.
Devesteuropæiske lande opretter Europarådet i 1949.Ja perustavat perheitä. kun muut menevät naimisiin- Olen vain huolissani hänestä.
Og stifter familie. Jeg er bare bange for, hvad der skal blive af hende, når alle andre bliver gift.Länsi-Euroopan valtiot perustavat Euroopan neuvoston vuonna 1949.
De vesteuropæiske lande opretter Europarådet i 1949.Näin opiskelijat voivat tunnistaa kapitalismin ja kommunismin perustavat pioneerit.
Dette vil give eleverne mulighed for at identificere kapitalismens og kommunismens grundlæggende pionerer.Muut ihmiset perustavat uskomuksensa kulttuurille.
Siksi vetoan teihin, ettämyös paljastatte nämä perustavat viat puheenjohtajakaudellanne.
Derfor min appel om, atDe under Deres formandskab blotlægger disse grundlæggende brist.Jäsenvaltiot perustavat kaksi työryhmää tämän painopisteen mukaisesti.
Medlemsstaterne etablerer to arbejdsgrupper under denne prioritet.Mielestäni Kööpenhaminan huippukokouksessa laadittiin perustavat periaatteet liittymiselle.
Efter min mening fastsatte topmødet i København grundlæggende principper for tiltrædelse.Jotkut perustavat akatemian urheilijoille- tai ryhtyvät valmentajiksi.
Eller bliver trænere. Nogle starter et akademi for kommende atleter.Maailman suurimmat yritykset perustavat nyt liiketoimintansa dataan.
De fleste virksomheder baserer i dag deres forretning på data.Yhtiöt perustavat yhteisyrityksen, josta kumpikin omistaa 50 prosenttia.
Selskaberne danner et joint venture selskab, som de hver ejer 50 procent af.Sitäkin välttämättömämpää on, että perustavat sosiaaliset oikeudet kirjataan peruskirjaan.
Desto mere nødvendigt er det, at grundlæggende sociale rettigheder forankres.Haravoivat, perustavat kirjakerhoja, kävelevät mereen ja hukuttavat itsensä?
River blade sammen, starter bogklubber, går i havet og drukner sig selv?Jäsenvaltioilta olisi edellytettävä, että ne perustavat tai nimittävät tällaiset julkiset elimet.
Det bør kræves af medlemsstaterne, at de opretter eller udpeger sådanne offentlige organer.EFTA-valtiot perustavat komitean, joka hallinnoi ETA: n rahoitusjärjestelmää.
Nykyään Yhdysvalloissa on seuraavat yhtiöiden perustavat organisaatio- ja oikeudelliset muodot.
I dag i USA er der følgende grundlæggende organisatoriske og juridiske former for virksomheder.Yhtiöt perustavat myös yhteisen infrastruktuuriyrityksen operoimaan yhteistä verkkoa.
Selskaberne etablerer samtidig et fælles selskab, som skal bygge det fælles netværk.Myös Ruotsi täyttää perustavat taloutta koskevat vaatimukset.
Også Sverige opfylder de grundlæggende økonomiske betingelser.
