Hvad Betyder PERUSTUKSET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fundament
• grundlaget
• grundvolde
• fundamenter
• fundamentet
• fundamenterne
• grundvold
• grundstenen

Eksempler på brug af Perustukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nämä perustukset.
Dette fundament.

Perustukset ovat hajalla.
Fundamentet er ødelagt.

Nuo ovat tornin perustukset.
Det er tårnets fundament.

Perustukset ovat jo kunnossa.
Grundlaget er allerede på plads.

Kuinka suuret perustukset ovat?
Hvor store er fundamenterne?

Perustukset ovat vieläkin siellä.
Fundamentet fra det er der endnu.

Vahvemman kuin maan perustukset.
Stærkere end Jordens fundament.

Perustukset ovat rakennuksen kenties tärkein osa.
Fundamentet er husets måske allervigtigste bestanddel.

Kaikki maan perustukset horjuvat.
Alle jordens grundvolde vakler.

Epätasainen pullistumia perustukset.
De ujævne svulmende fundamenter.

Ikävä kyllä perustukset tuhoutuivat maanjäristyksessä vuonna 1839.
Desværre blev fundamentet ødelagt ved et jordskælv i 1839.

LUE LISÄÄ: Vala maailman helpoimmat perustukset.
LÆS OGSÅ: Støb verdens nemmeste fundament.

Sen perustukset hävitettiin ja tilalle tehtiin parkkipaikka.
Dens fundament blev revet væk, og der blev lavet en parkeringsplads.

Missä olit silloin, kun minä laskin maan perustukset?
Hvor var du, da jeg lagde jordens grundvolde?

Ensin pitää olla perustukset kunnossa, eli perustarpeet pitää olla turvattuna.
Vi skal have fundamentet på plads, altså de basale behov.

Kuptshov haluaa tuhota Moskovan geologiset perustukset.
Kuptsov vil ødelægge Moskvas geologiske fundament.

Tämä on aika, jona perustukset ymmärrystä omistaja koiransa kanssa.
Dette er den periode, hvor grundlaget for at forstå ejer med sin hund.

Korkeuden akkunat aukenevat ja maan perustukset järkkyvät.
Himmelens vinduer åbnes og jordens grundvolde skælver.

Ja perustukset kaupungin muurin olivat höysteenä kaikenlaisia jalokiviä.
Og grundlaget for muren af byen blev garneret med alle slags ædelsten.

Kunnian ja kunnioituksen päälle. perustukset on pystytetty- Tämän talon vakaat.
Dette hus er bygget oven urokkelig fundament af ære og respekt.

Kun perustukset olivat paikoillaan, alkoi sillan ylempien osien rakentaminen.
Da fundamenterne er på plads, går bygningen af broens øverste dele i gang.

Meidän ei tarvitse suojella mielikuvaa itsestämme jos sen perustukset ovat vahvat.
Vi behøver ikke at beskytte vores selvbillede, hvis dets fundament er stærkt.

Minun käteni loi maan perustukset, minun oikea käteni löi levälleen taivaan.
Min hånd har også alagt jordens grundvold, og min højre hånd har udspændt himlene.

Ei ole heillä älyä, ei ymmärrystä, he vaeltavat pimeydessä: kaikki maan perustukset horjuvat.
De kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

Kevyet perustukset ja peitot täydentävät kuumat kesäpäivät(ja virheetön iho).
Lette fundamenter og skjulere, der er perfekte til varme sommerdage(og fejlfri hud).

Kommunikoida toistensa kanssa ja teidän suhde perustukset tullaan sementoitu betoniin.
Kommunikere med hinanden og dit forhold fundament vil blive cementeret i beton.

Muinaiset perustukset ja muisti eivät ole ohittaneet kiinalaisen rakkauden kreppaa.
Gamle fundamenter og hukommelse undslippede ikke kinesernes kærlighed til crepe.

Sillä korkeuden akkunat", rouva Quinn- korkeuden akkunat aukenevat ja maan perustukset järkkyvät.
Himmelens vinduer", fru Quinn… himmelens vinduer åbnes og jordens grundvolde skælver.

Tulevan saksalaisen imperiumin perustukset asetettiin juuri silloin seitsemän vuoden sodassa.
Grundlaget for det fremtidige germanske imperium blev lagt netop da i syvårs krigen.

Ennen näkemätön taistelu kahden kansakunnan välillä on murskannut Venäjän tsaarinvallan lahonneet perustukset.
En hidtil uhørt strid mellem folkeslagene har knust det russiske tsarriges mørnede fundament.

Hvordan man bruger "perustukset" i en Finsk sætning

Onko talon perustukset liian vetelässä maapohjassa?

Jälleen pyritään pitämään talon perustukset kuivina.

Sosiologian perustukset kannattaisi myös kaivaa esiin.

Design-Talojen tarjoukseen kuuluu perustukset sekä paalutus.

Maanvaraiset perustukset ovat yleisimpiä omakotitalon perustusmuotoja.

Uuden koulun perustukset alkavat olla valmiina.

Ainakin kahden rautakautisen rakennuksen perustukset löydettiin.

Perustukset oli kuivamisen ajan suojattu pressuilla.

Tukimuurin perustukset vaativat pohjarakentamisen lujaa ammattitaitoa.

Perustukset eivät saa ulottua naapurin puolelle.

Hvordan man bruger "fundament, grundlaget, grundvolde" i en Dansk sætning

Historien viser, at et stærkt fællesskab er et afgørende fundament for gode løn- og arbejdsvilkår. "Ekspeditionsarbejdernes vedtægter gælder alene for dem, der er medlemmer af foreningen.

Biskoppen af Leira-Fatima læste det brev, som Den hellige Fader havde nedfældet, og som redegjorde for grundlaget for besøget.

Grundlaget for beregningen er virksomhedens skattemæssige overskud/underskud før renter og andre finansielle poster.

Alting kan ændres: Når du bliver skadet og får diagnosen whiplash, kan du opleve at blive rystet i dine grundvolde.

Her er det særligt vigtigt, at elementer som dit tag, dine tagrender og dit fundament virker som det skal.

Skal bruges som fundament til redskabsskur K Ø B E S : 20 x 40 fliser, Jeg søger nogle 20 x 40 fliser i rimelig pæn stand.

Det kræver ressourcer, men direktion og bestyrelser har styrket det økonomiske fundament i perioden.

Der er dog måder, hvorpå du kan skabe dig et stærkt fundament og en god økonomisk ballast.

Vel er vi imod kolde multikulturelle samfund, hvor grundlaget for fællesskabsfølelsen – vores fælles kultur – er erstattet af et vaklende babelstårn og forvandlet til et kulturelt kludetæppe.

De præstationer har lagt et godt fundament for hans sæsonstart, og den lange pause har helt sikkert givet ham ekstra motivation.