Hvad Betyder PONNAHTAA ULOS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• springer ud
• popper ud af

Eksempler på brug af Ponnahtaa ulos på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ammu kaikki viholliset jotka ponnahtaa ulos näytössä.
Shoot alle fjender, der popper ud på din skærm.

Kukaan ponnahtaa ulos seinästä, ei nakinetsya soitin.
Ingen popper ud af væggen, ikke nakinetsya afspiller.

Ammu kaikki viholliset jotka ponnahtaa ulos rakennuksesta.
Shoot alle fjender, der popper ud af bygningen.

Työnnä ExpressCard-moduulia sisäänpäin, kunnes moduuli ponnahtaa ulos.
Skub ExpressCard-modulet indad, så modulet springer ud.

Usko, että työkalu vain ponnahtaa ulos auki, ja pyrkii access.
Tror ikke værktøjet bare springer ud i åbne, og søger adgang.

Valitse Content välilehti kun Options ikkuna ponnahtaa ulos.
Vælg Content fane, når Options Vinduet springer ud.

Klikkaa“Sallia” kun viesti ponnahtaa ulos laitteen näyttöä.
Bare klik“Tillad” når meddelelsen springer ud på enhedens skærm.

Dialogi ponnahtaa ulos, ja osuma OK Sulje Internet Options ikkuna.
Dialogen springer ud, og ramte OK at lukke Internet Options vindue.

Pikkukaveri, tai mitä siitä on jäljellä, ponnahtaa ulos munasta.
Det der er tilbage af den lille fyr, springer ud her.

Dialogi ponnahtaa ulos, kaahaa OK Sulje Internet Options ikkuna.
Dialogen springer ud, derefter ramt OK at lukke Internet Options vindue.

Vaihe 3: Nyt, poista lokero ahkerasti kun se ponnahtaa ulos.
Trin 3: Nu, træk bakken ud flittigt efter det springer ud.

Irrota kukin RAM siru, ponnahtaa ulos ja puhaltaa kevyesti kultaisia liittimiä.
Afklips hver RAM-chip, pop det ud og blæse forsigtigt på guld stik.

Hän oli aina käden ulottuvilla- siinä tapauksessa, että punkki ponnahtaa ulos tai haava tulee haavaksi.
Hun var altid ved hånden- i tilfælde af at en bums dukker op eller et sår bliver såret.

Korkea sateinen sadevesi ponnahtaa ulos ripustimesta ja virtaa ripustin julkisivuun.
I kraftigt regn hopper regnvand ud af hængeren og strømmer over hængeren til facaden.

Sinun täytyy hallita vaunut ja rotu alamäkeä sairaalaan ja kiinni vauvan, kun hän ponnahtaa ulos lastenvaunujen.
Du skal styre din pram og race ned ad bakke til hospitalet og fange barnet, når han preller af pram.

Kun Settings dialogi ponnahtaa ulos, valitse Security välilehti(lukkokuvaketta) yläosassa baarissa.
Når Settings Dialogen springer ud, skal du vælge Security fane(ikonet lås) på den øverste linje.

Se on Oled-tyyppinen ja piilossa mutta ponnahtaa ulos nappia painamalla.
Den er af OLED-typen og er skjult, men poppes op med et tryk på en knap.

Se voi ponnahtaa ulos joko kun käyt haittaohjelmia sivustolla tai kun adware piilottaa tietokoneen.
Det kan poppe ud, enten når du besøger et ondsindet websted, eller når en adware, der gemmer sig i din computer.

Kun Security Settings- Internet Zone dialogi ponnahtaa ulos, selaa Scripting§(lähellä pohjaa).
Hvornår Security Settings- Internet Zone Dialogen springer ud, rulle til Scripting sektion(nær bunden).

Aseta ohut, suora esine(kuten paperiliitin) SIM-kortin pidikkeen(2) reikään(1) siten, että pidike ponnahtaa ulos.
Indsæt en tynd, lige objekt(såsom en papirclips) ind i hullet(1) i SIM-kortholderen(2), således at holderen springer ud.

Plug kylvyssä tyhjennystulppa ponnahtaa ulos reiästä, tai päinvastoin siirtää vettä, laita se pala kumia.
At lukke de bad afløb plug springer ud af hullet, eller omvendt lade vandet, sætte det på et stykke gummi.

Comic Reader Mobi- Napauttamalla tekstiä ja Smart Lens(patentti vireillä) ponnahtaa ulos mitoitettu tekstialue!
Comic Reader Mobi- Du skal blot trykke på teksten og Smart Lens(patentanmeldt) vil poppe ud dimensioneret til at tekstblokken!

Täällä me pudota charmia ja ponnahtaa ulos muutaman lyö ja potkii ennen polteren ammuttu ja laita tuleen.
Her dropper vi hyggen og springer ud i et par lussinger og et skridt spark inden polteren skydes og sættes ild til.

Julian, pienen veljensä huijaaminen, kertoo, että luettelo on täynnä satoja kissojen kirjaa, joka ponnahtaa ulos ja auttaa kasvien puutarhassa.
Julian, narre sin lillebror, siger et katalog er en bog fuld af hundreder af katte, der springer ud og hjælper med at plante i haven.

Gossamer help Beke ponnahtaa ulos ja vaihtaa kehityskaari loisia on ensimmäinen kerta älä anna periksi, niin saat niitä on useita kertoja.
Gossamer hjælp Beke springe ud og ændre bane af parasitterne er første gang ikke give op, så få på dem har flere gange.

Kuten olemme aiemmin maininneet, se on summa, joka nopeasti ponnahtaa ulos ovesta, joka pikavippien kieltäminen on lainattava.
Som vi har nævnt før, så er det beløb som hurtigt popper ind af døren, som man typisk skal låne penge til.

Kun CD-asema ponnahtaa ulos levy, työnnä se takaisin sisään ja satunnaisesti klikkaa joitakin tiedostoja varmista, että ne avata ja voidaan lukea.
Når dit cd-drev popper disken ud, skub den i igen og tilfældigt klik på nogle af de filer, for at sikre at de åbner og kan læses.

Jotkut katsojat on vain keskimäärin 2 sekuntia napata viestin juliste ja pitää heidät mukana niin otsikko, joka ponnahtaa ulos on välttämätöntä.
Nogle seere vil kun have et gennemsnit på 2 sekunder til at fange budskabet om plakaten og holde dem beskæftiget så en titel, der springer ud er afgørende.

Napsauta sitten OK-painiketta ja toinen ruutu ponnahtaa ulos muistuttamaan sinua määrittelemään tiedoston nimi ja sijainti CSV-tiedostolle, katso kuvakaappaus.
Klik derefter på OK knappen, og en anden boks er poppet ud for at minde dig om at angive et filnavn og en placering for din csv-fil, se screenshot.

Näyttö on reunasta reunaan joka suuntaan liian, joilla ei ole mitään hyökkäyksiltä lovien vaivaavat kilpailijat kuin selfie kamera on siirretty moottoroitu moduuli, joka ponnahtaa ulos puhelimen yläosaa tarvittaessa.
Skærmen er kant-til-kant i hver retning for, mangler enhver indtrængen ved hakkene plager rivaler som selfie kamera er blevet flyttet til en motoriseret modul, der springer ud af toppen af telefonen når det er nødvendigt.

Hvordan man bruger "ponnahtaa ulos" i en Finsk sætning

Sen jälkeen siellä on turvallisuus varoitus, joka ponnahtaa ulos näytössä.

Poistaaksesi SIM-kortin, paina sitä sisäänpäin ja se ponnahtaa ulos SIM-korttipaikasta.

Leivänpaahtimen numerot määrittelevät sen, missä vaiheessa leipä ponnahtaa ulos keittiökoneesta.

Jättiläisen silmä ponnahtaa ulos ja vierittää maata pitkin kehonsa räjähtäessä.

Joten tässä roiskumista neon värit, värit varmasti ponnahtaa ulos enemmän.

Useimmissa tapauksissa irtoava olkapää, liitoksen palloosa ponnahtaa ulos olkapääliitin edessä.

Väri todella auttaa kohteita hyllyillä ponnahtaa ulos ja näyttää tärkeältä.

Vain Note7:n kynä on varustettu ponnahdustoiminnolla (kynä ponnahtaa ulos painettaessa).

Hvordan man bruger "springer ud" i en Dansk sætning

Det er en vildart, jeg har et kryds med samme navn, den springer ud i morgen, jeg har plantet den lille her ved siden af den.

Få musikstreaming med i mobilabonnementet Inden du springer ud over bruger penge på en streamingtjeneste er det værd at tjekke om du kan få musikstreaming med i dit mobilabonnement.

Springer ud over et bjerg Vi skal have tmt lageret af vores Quiksilver Longboards, da vi skal have plads til den nye kollektion.

En dejlig tid nær magnoliaerne springer ud.

Navn: Pi/ Alder: 26 år/ Vækst: 169/ Vægt: 53 Bag sitet står to kvinder, der springer ud som iværksættere.

GR å A skeliljer t 1 buket p FORÅRET SPRINGER UD I ORMSLEV, NÅR VI SLÅR DØRENE OP TIL ÅBENT HUS KOM OG SE ALLE DE FL NYE CAMP OTTE INGVOGNE 2 7.

Iøvrigt er løbet aldeles ikke kørt, hvis en indvandrer har fået dansk statsborgerskab, før han springer ud som kriminel.

En avanceret 3D-billedkvalitet sammen med Standard 3D producerer krystalklare billeder, der springer ud af skærmen, og som får dig til at tabe kæben af overraskelse.

Det er nok de færreste begynder indenfor den sjove verden af sexlegetøj, der lige springer ud i f.eks.

De skal nemlig have lys og luft omkring sig, ellers klatrer de op over taget og springer ud der.