Hvad Betyder SPRINGER UD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyppää
• ponnahtaa ulos
• hyppäämällä
• ulos kaapista
• hyppäsi
• hyppäämme

Eksempler på brug af Springer ud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Springer ud fra en bro.
Hypätä sillalta.

Jeg sværger, at jeg springer ud!
Hyppään nyt! Vannon, että hyppään.

Mor springer ud fra bro.
Äiti hyppää sillalta.

Han klatrer op til toppen af sit ego og springer ud.
Hän kiipeää egonsa päälle ja hyppää.

Den hund springer ud af en brandhane.
Tuo koira hyppää palopostista.

Vælg Content fane, når Options Vinduet springer ud.
Valitse Content välilehti kun Options ikkuna ponnahtaa ulos.

Sydney springer ud i 9. sals højde.
Sydney hyppää 9-kerroksisen talon katolta.

Lukker vi øjnene og tæller til tre Og springer ud i det.
Suljemme silmämme, laskemme kolmeen Ja hyppäämme uskoon.

Fabrikant springer ud af hotelvindue".
Tehtailija hyppäsi hotellin ikkunasta".

De, der virkelig vil dø, skyder sig eller springer ud fra en bro.
Hän olisi voinut ampua itsensä tai hypätä sillalta.

Årig pige springer ud foran et tog.
Vuotias tyttö hyppäsi junan eteen Malmössä.

Det der er tilbage af den lille fyr, springer ud her.
Pikkukaveri, tai mitä siitä on jäljellä, ponnahtaa ulos munasta.

Besætningen springer ud af luftskibet, Mr. Dietrich.
Miehistö hyppää ilmalaivasta, herra Dietrich.

Ellers laver Winters røræg, mens vi springer ud med Sobel.
Muuten Winters vatkaa munia, kun me hyppäämme Sobelin kanssa.

Hvis han springer ud, er det en stærk historie.
Jos hän tulisi ulos kaapista, siitä saisi vahvan jutun.

Bare klik“Tillad” når meddelelsen springer ud på enhedens skærm.
Klikkaa“Sallia” kun viesti ponnahtaa ulos laitteen näyttöä.

Nogen springer ud af vinduet, og alle er ligeglade?
Nyt toinen hyppäsi ikkunasta, eikä ketään kiinnosta?

Tror ikke værktøjet bare springer ud i åbne, og søger adgang.
Usko, että työkalu vain ponnahtaa ulos auki, ja pyrkii access.

Skub ExpressCard-modulet indad, så modulet springer ud.
Työnnä ExpressCard-moduulia sisäänpäin, kunnes moduuli ponnahtaa ulos.

En kvindes tanker, fra hun springer ud fra et hus, og til hun dør.
Naisen ajatuksista, kun hän hyppää katolta ja kuolee.

Trin 3: Nu, træk bakken ud flittigt efter det springer ud.
Vaihe 3: Nyt, poista lokero ahkerasti kun se ponnahtaa ulos.

Ser du, når skæbnen springer ud fra broen, springer du med.
Kun kohtalo hyppää sillalta, hyppää perässä.

Mariko vender tilbage til Mitsuye's brev og sætningen"Vi kan tale for de døde" springer ud på hende.
Mariko palaa Mitsuyen kirjeeseen ja lauseen"Voimme puhua kuolleista" hyppää hänelle.

Skyd alle ulven springer ud fra himlen, men undgå flyvende fugl.
Ammu kaikki susi hyppäämällä taivaalta, mutta välttää flying bird.

Har du set en mand på 65 år, der springer ud af helikoptere?
Oletteko nähneet 183-senttistä, 65-vuotiasta, joka hyppää helikopterista?

Dialogen springer ud, og ramte OK at lukke Internet Options vindue.
Dialogi ponnahtaa ulos, ja osuma OK Sulje Internet Options ikkuna.

Google-chef slår alle rekorder: Springer ud fra 41.419 meters højde.
Google-johtaja rikkoi maailmanennätyksen: Hyppäsi 41 kilometristä.

Dialogen springer ud, derefter ramt OK at lukke Internet Options vindue.
Dialogi ponnahtaa ulos, kaahaa OK Sulje Internet Options ikkuna.

Vi ønsker, at andre store hitters, der springer ud på os uden for meget at tænke!
Haluamme muita suuria hitters joka hyppää ulos meille ilman liikaa ajattelua!

Da arbejdsdagen er slut, bakker Andreas ind på sin parkeringsplads, slukker motoren og springer ud.
Työpäivän päätteeksi Andreas peruuttaa pysäköintiruutuunsa, sammuttaa moottorin ja hyppää ulos.

Hvordan man bruger "springer ud" i en Dansk sætning

Tænk på, hvor mange der forlader deres sofaer og Netflix-serier, når kirsebærtræerne springer ud på Bispebjerg Kirkegård, eller der er sort sol over Vadehavet.

Hyacinter har en fin blomst, der dufter skønt, men den er også dekorativ, inden den springer ud.

Klang opstår aldrig i et vakuum, selvom Løkkegaard til sidst springer ud i det ydre (og lydløse) rum: Echo / Deep space.

Det er en vildart, jeg har et kryds med samme navn, den springer ud i morgen, jeg har plantet den lille her ved siden af den.

Kraven indeholder en airbag, der springer ud omkring hovedet i løbet af en tiendedel af et sekund, hvis uheldet er ude.

Få musikstreaming med i mobilabonnementet Inden du springer ud over bruger penge på en streamingtjeneste er det værd at tjekke om du kan få musikstreaming med i dit mobilabonnement.

Det var simpelthen så ualmindelig skønt bare at gå og dufte til den opvarmede skovbund og se på de fine knopper, der snart springer ud.

Jeg glæder mig hver dag og springer ud af sengen.

Når træerne springer ud, kommer der blade på træerne, og på bøgetræet er de grønne.

jeg kan næsten heller ikke vente til de første tulipaner springer ud.

Hvordan man bruger "hyppäämällä, hyppää, ponnahtaa ulos" i en Finsk sætning

Elina Kakko eteni finaaliin hyppäämällä 179.

Hyppää mukaan toimintaan, jos siltä tuntuu.

Sen pitäisi joko ponnahtaa ulos tai olla irrotettava sormillasi.

Hyppää High-stakes reilille rekisteröitymällä PokerStars sivustolle.

Sinne pääsee esimerkiksi hyppäämällä metron kyytiin.

Hyppää mukaan häätunnelmiin näiden kuvien myötä!

Hyppää metrosta pois Alonso Canon pysäkillä.

Lystikäs Roope-papukaija taas hyppää polkupyörän selkään.

Kun muistikortti poistetaan kamerasta, kortti saattaa ponnahtaa ulos korttipaikasta.

Erityisesti eräs samppanjamerkki hyppää ikävästi silmille.