Hvad Betyder PYSÄYTETTIIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• blev stoppet
• blev standset
• bliver stoppet

Eksempler på brug af Pysäytettiin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Heidät pysäytettiin.
De blev stoppet.

Se pysäytettiin ja tuhottiin.
Den blev stoppet og ødelagt.

Hyökkäykset pysäytettiin.
Offensiven blev stoppet.

Minut pysäytettiin ajoissa.
Jeg blev stoppet i tide.

Minä ajoin, meidät pysäytettiin.
Jeg kører, og vi bliver stoppet.

Hänet pysäytettiin kadulla.
Han blev stoppet på gaden.

Arabien valtaus pysäytettiin.
Arabernes overtagelse blev stoppet.

Juna pysäytettiin Lillessä.
Toget blev stoppet i Lille.

Ensimmäinen hainado pysäytettiin.
Den første sharknado blev stoppet.

Hänet pysäytettiin aina ovella.
Hun blev stoppet i døren.

On ihme, että sinut pysäytettiin.
Det er et mirakel, at du blev stoppet.

Vaunu pysäytettiin välittömästi.
Bilen stoppes øjeblikkelig.

Tämä Nicky tässä, pysäytettiin tullissa.
Hvis Nicky bliver stoppet i tolden.

Alex pysäytettiin lentokentällä.
Alex blev standset i lufthavnen.

Olin hänen kanssaan, kun hänet pysäytettiin.
Jeg var hos ham, da han blev standset.

Juna pysäytettiin ja tutkittiin.
Trafikken stoppes og undersøges.

Että olit hänen kanssaan, kun hänet pysäytettiin.
At du var der, da han blev standset.

Minut pysäytettiin taas rajalla.
Jeg blev stoppet ved grænsen igen.

Vince Granatelli ajoi, ja meidät pysäytettiin.
Vince Granatelli kørte og vi blev stoppet.

Hänet pysäytettiin metroasemalla.
Han blev stoppet i en metrostation.

Olin onnekas, koska minut pysäytettiin ajoissa.
Jeg var heldig, at jeg blev stoppet i tide.

Meidät pysäytettiin Pine Ridge Roadilla.
Vi bliver stoppet på Pine Ridge Road.

Washingtonin lentoliikenne pysäytettiin eilen.
Al flytrafik over Washington blev stoppet i går.

Heidän pysäytettiin liikennerikkeen takia.
De bliver stoppet for trafikovertrædelse.

Ja hänen autostaan löytyi Oksikodonia. Coleman pysäytettiin liikennerikkomuksesta.
Colemans bil blev stoppet, og de fandt Oxycontin.

Auto pysäytettiin, ja sen kyydissä oli kaksi miestä.
Bilen blev standset, og heri sad to mænd.

Epäiltyjen ajoneuvo pysäytettiin takaa-ajon jälkeen.
Flugtbilen blev stoppet efter en biljagt.

Peli pysäytettiin 20 minuutiksi lyönnin mittaamiseksi.
De stoppede i 20 minutter for at måIe sIaget.

Hän soitti, että hänet pysäytettiin tarkastusasemalla.
Han ville bare sige, han blev standset ved en kontrolpost.

Meidät pysäytettiin, koska takavalo ei palanut.
Vi blev stoppet på grund af en ødelagt baglygte.

Hvordan man bruger "pysäytettiin" i en Finsk sætning

Laatokan pohjoispuolella puna-asemija pysäytettiin Kollaanjoelle Suistamoon.

Tulipalon vuoksi raitiovaunuliikenne Aleksanterinkadulla pysäytettiin hetkeksi.

Matkalla minut pysäytettiin kolme (3) kertaa.

Voimala pysäytettiin viime viikolla höyryvuodon takia.

Viimeksi Liski pysäytettiin viikko sitten Lahdessa.

Tiistaina kaupankäynti yhtiön osakkeella pysäytettiin yllättäen.

Suomessa pysäytettiin marraskuussa venäläisalus öljyvuodon takia.

Neljä autoilijaa pysäytettiin Sisä-Suomessa eilen vappupäivänä.

Lennon pysäytettiin välillä jopa kolmeksi kuukaudeksi.

Auto pysäytettiin kahden partion voimin Ouluntiellä.

Hvordan man bruger "blev stoppet, blev standset, bliver stoppet" i en Dansk sætning

Danmark gennemførte myndighederne massive hjælpeforanstaltninger for at afbøde krisen, og det frie fald i det finansielle system blev stoppet.

Se også: Inter på desperat pensionist-jagt Efter kampen skulle Hamsik hente sin kone i Napolis lufthavn, Capodichino, da han i sin bil blev stoppet af to personer.

Tyskerne vandt en del terræn, men blev standset af franske forstærkninger.

Vi blev stoppet en dag i Tyskland på vej over grænsen.

Når du ikke bliver stoppet af vejret, skal dit overtøj heller ikke stoppe dig.

Af Mads Bruun Pedersen Det var helt berettiget, at arbejdet blev standset på byggepladsen Stævnen i Ørestad Syd den 7.

Nøglen skal altid tages med ud af bilen, hvis man bliver stoppet, så man ikke kan stjæle bilen«.

Det var nemlig tredje gang han blev standset af politiet uden at have førerret.

I de kaotiske minutter lige før løbet blev standset, tabte begge TOYOTA Racing biler en omgang.

Det betød, at udvinding af bauxitforekomsterne blev standset, indtil der forelå en vurdering af de miljømæssige konsekvenser.