Hvad Betyder PYSYVIIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• permanente
• varige
• vedvarende
• faste
• permanent
• stående
• vedholdende

Eksempler på brug af Pysyviin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pysyviin kokoelmiin.
De permanente samlinger.

Hyvää vinkkiä pysyviin muutoksiin.
De 7 værktøjer til varig forandring.

Oikeutta pysyviin oleskelulupiin, perheenyhdistämiseen ja sosiaaliturvaan voidaan rajoittaa.
Retten til varig opholdstilladelse, familiesammenføring og sociale ydelser kan begrænses.

Sisäänpääsy pysyviin näyttelyihin.
Adgang til den permanente udstilling.

Useimmat valitukset liittyvät akuuttiin lyhytaikaisiin tai pysyviin kipuihin;
De fleste klager er forbundet med akut kortvarig eller vedvarende smerte;

Tämä voi johtaa pysyviin näköongelmiin.
Dette kan føre til permanente synsproblemer.

Näin saat myös aikaa miettiä tulevia investointeja pysyviin tiloihin.
De giver luft og tid til at overveje fremtidige investeringer i permanente tilbygninger.

Sisäänpäsy pysyviin näyttelyihin on ilmainen.
Adgang til de permanente udstillinger er gratis.

Vuotta myöhemmin, ne siirretään pysyviin ruukkuihin.
Et år senere transplanteres de til permanente potter.

Unilift AP sopii pysyviin tai tilapäisiin kokoonpanoihin.
Unilift AP er beregnet til permanente eller midlertidige fritstående installationer.

Evästeet voidaan jakaa istuntoevästeisiin ja pysyviin evästeisiin.
Der er forskel på sessionscookies og permanente cookies.

C4-C5- tämän levyn tyrä on syynä pysyviin päänsärkyihin, korvien tulehdukseen ja nenänieluun.
C4-C5- en brok på denne disk er årsagen til vedvarende hovedpine, betændelse i øret og nasopharynx.

Sitouttamisen jälkeen tilaus siirtyy jatkuviin, pysyviin sopimuksiin.
Efter bindingsperioden overføres abonnementet til løbende, permanente aftaler.

Usein ne johtavat pysyviin epäonnistumisiin, joita esiintyy yrittäessään tehdä jotain tärkeää, merkityksellistä.
Ofte fører de til permanente fejl, som opstår, når man forsøger at opnå noget vigtigt, meningsfuldt.

Yhdessä pääsemme pysyviin tuloksiin.
Sammen skaber vi vedvarende resultater.

Cecilie Manzin töitä on ollut esillä näyttelyissä ympäri maailman, ja ne kuuluvat MoMAn ja Danish Design Centren pysyviin kokoelmiin.
Cecilie Manz har allerede udstillet over hele verden, og hendes værker vises i de permanente samlinger på MOMA og Dansk Design Center.

Ongelma, joka liittyy Angelan pysyviin päänsärkyihin.
Problem vedrørende Angelas vedholdende hovedpine.

Systolinen verenpaine voi vaikuttaa pysyviin vähenemiseen tai lisääntymiseen, mikä viittaa siihen, että jotakin ihmiskehossa ei enää toimi niin kuin pitäisi. Lyhyt kat.
Systolisk blodtryk kan påvirkes af permanente fald eller stigninger, hvilket indikerer tilstedeværelsen af noget, som i kroppen ikke længere fungerer som det skal. Kort gennemg.

Uusina aikoina ihminen on sopeutunut pysyviin muutoksiin.
I moderne tid er mennesket blevet udvalgt til permanente ændringer.

EU: n kilpailupolitiikka perustuu pysyviin periaatteisiin, mutta sen välineet ovat joustavia ja niitä voidaan soveltaa tehokkaasti eri markkinoiden erikoispiirteisiin, kuten verkkoalustoihin.
EU's konkurrencepolitik bygger på faste principper, men dens værktøjer er fleksible og kan anvendes effektivt under hensyntagen forskellige markeders særpræg, herunder onlineplatforme.

Ongelma, joka liittyy Angelan pysyviin päänsärkyihin. Skannaus.
Problem vedrørende Angelas vedholdende hovedpine. Scanningen.

Bose uskoo, että vuorovaikutuksesi kanssamme tulisi johtaa erinomaisiin ja pysyviin kokemuksiin.
Det er vores holdning, at din kontakt med Bose skal give dig ekstraordinære og varige oplevelser.

Kertakäyttöiset säiliöt sisällytetään pysyviin menoeriin, alkuvaiheessa ne tarvitsevat noin 3 000 ruplaa.
Engangsbeholdere vil blive medtaget i en permanent udgift, i starten skal de bruge ca. 3.000 rubler.

Kyseisesti toimineet esineet ovat palautettu niiden alkuperäisiin(pysyviin) ulkomuotoihin.
Påvirket genstande er vendt tilbage til deres originale(permanente) udseende.

WD-40 on erittäin huolellinen turvallisuuden sekä pysyviin evästeisiin tallennettujen henkilökohtaisten tietojen luottamuksellisuuden suhteen.
Vi er meget omhyggelige med sikkerheden og fortroligheden af de oplysninger, der opbevares i vedvarende cookies.

Korkea laatu ja pitkä käyttöikä soveltuvat pysyviin ulkokyltteihin.
Høj kvalitet med lang holdbarhed, som passer udmærket til permanent skiltning udendørs.

Braadylia rikkoo puheen rytmistä rytmiä, joka liittyy pysyviin vaikeuksiin, joita on saatu hajotettujen äänien lisääntymisestä. Tämä patologia ku….
Braadylia er en krænkelse af den rytmiske rytme af tale, der er forbundet med vedvarende vanskeligheder ved reproduktion af dismembered lyde.

Kortinhaltijalle myönnetään yksi ilmainen sisäänpääsy museoiden ja monumenttien pysyviin näyttelyihin.
Folk med kortet får fri adgang til permanente udstillinger på museer og monumenter en gang.

Diagnoosin ja hoidon viivästyminen voi johtaa pysyviin neurologisiin jälkiseurauksiin.
Forsinkelse i diagnose og behandling kan føre til permanente neurologiske sequelae.

Yksityiskohtaisempi kuvaus löytyy Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston toimittamasta Toimielinhakemistosta, joka jaetaan kaikkiin pysyviin edustustoihin.
En mere detaljeret beskrivelse findes i»Fortegnelse over alle institutioner«, som udgives af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer og uddeles til alle de faste repræsentationer.

Hvordan man bruger "pysyviin" i en Finsk sætning

Menojen pysyviin korotuksiin varatusta 1,23 mrd.

Nämä takuulla jäävät niinsanottuihin pysyviin kokoelmiin.

Pysyviin vastaaviin kuuluvien arvopapereiden arvonalentumiset 15.

Dieetit eivät ohjaa pysyviin ruokatottumusten muutoksiin.

Osaamisen lisäämisellä kunta tähtää pysyviin tuloksiin.

Rahoitettavilla hankkeilla pyritään aina pysyviin vaikutuksiin.

Toivottavasti tämä siedättäminen johtaa pysyviin tuloksiin.

Varttunut puu pitää varastoida pysyviin rakenteisiin.

Mistä tämä pidäke pysyviin eläintenpitokieltoihin johtuu?

Vähittäiset elämäntapamuutokset johtavat yleensä pysyviin tuloksiin.

Hvordan man bruger "permanente, varige, vedvarende" i en Dansk sætning

Nogle gange sinus hulrum indført permanente rør hvorigennem dræning og alle procedurer gennemføres.

Linns fokus er på varige mål og sund fornuft samt at hjælpe dig til et sundere og gladere liv.

Den rigtige klorværdi er 1-1,5 ppm (mgl), men den udfordres konstant og fordamper, fordi den forebygger varige ledskader og andre behandlende institutioner er nødvendigt.

I varige græsmarker er det vanskeligt at tælle i sårækkerne, og her bør der være 300-400 planter pr.

Mange af drengene har sikkert fået varige men i form af ar.

Særligt med de vedvarende rygter om at Boogie er på vej til LA.

Erstatning ved invaliditet Forsikringen dækker i tilfælde af, at du får varige mén efter et ulykkestilfælde.

Hans opførsel skabte varige sår i hendes barnesind.

Konsekvensen er dog, at halvdelen af de børn, der overlever, har varige skader efter behandlingen.

Hancock, købe trandate uden rx maine, processer og permanente.