Eksempler på brug af Ranskaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ei ranskaa.
Afrikka on Ranskaa.
Puhut ranskaa tosi hyvin.
Rakastan Ranskaa.
Jeg elsker Frankrig.Ranskaa, Ruotsia- Venäjää ja Itävaltaa vastaan.
Frankrig, Sverige, Rusland og Østrig.Combinations with other parts of speech
Se on ranskaa.
Det var fransk.Hän ei ymmärrä ranskaa.
Hun forstår ikke fransk.Opin ranskaa.
Jeg har lært fransk.Joten hän puhuu ranskaa.
Så hun taler fransk.Paremmin ranskaa ja italiaa.
Mit franske og italienske er bedre.Maalausta ja ranskaa.
Og i maleri og fransk.Osaat ranskaa ja englantia, joten voit tulkata.
Du taler fransk og engelsk, så du kan oversætte.Emme puhu ranskaa.
Vi taler ikke fransk.Ja nyt ovat taas eläkeläiset kadulla ympäri Ranskaa.
Edustamme Ranskaa.
Vi repræsenterer Frankrig.Hän edusti Ranskaa armeijan mestaruuskilpailuissa.
Han repræsenterede Frankrig i en militær konkurrence.Kolme: hän puhuu ranskaa.
Tre: Han taler fransk.Nyt hänen armeijansa sotivat Ranskaa vastaan Italiassa Milanon lähellä.
Bismarck pelkäsi Ranskaa.
Bismarck frygtede franskmændene.Ne vetivät Kiinaa ja Ranskaa turpiin ja tekevät sen meillekin.
De slog kineserne og franskmændene, og de slår også os.Vichy ei ollut Ranskaa.
Vichy var ikke Frankrig.En välitä kuka johtaa Ranskaa tai Martiniquetta tai kuka haluaisi.
Jeg er ligeglad med, hvem der leder Frankrig eller Martinique.Hän puhuu unkaria ja ranskaa.
Han taler ungarsk og fransk.Isä rakasti Ranskaa niin paljon, että oli kääntynyt katolilaiseksi.
Far elskede Frankrig så meget, at han konverterede til katolicismen.Ja kuulemma myös ranskaa.
Og Deres franske ligeså, hører jeg.Ehkä hän piti ranskaa puhuvista hepuista Speedoineen ja isoine mulkkuineen.
Præsidenten kunne lide franske mænd, stramt tøj og store spyd.Niin ei tehdä pelissä Ranskaa vastaan.
Det gør man ikke mod Frankrig.Useimmat heistä eivät osanneet ranskaa, sillä keskiajalla vain yläluokka opetteli vieraita kieliä.
Franskmændene kunne ingen af dem tale med, for i middelalderen lærte kun overklassen at tale fremmedsprog.Sinä tässä haluat oppia ranskaa, en minä!
Du vil lære fransk, ikke mig!Pyydän myös puheenjohtajavaltiota Ranskaa estämään neuvoston nimissä ilmaisunvapauden rajoittamisen Kiinassa.
Jeg opfordrer også det franske formandskab til i Rådets navn at forhindre indskrænkningerne i ytringsfriheden i Kina.
