Eksempler på brug af Ratifioinut på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Irlanti ei ole ratifioinut.
Maata on ratifioinut Lapsen oikeuksien sopimuksen.
Osavaltiota on ratifioinut lain.
Delstater har ratificeret den i årenes løb-.Suomi ratifioinut sopimuksen 1 päivänä huhtikuuta 1927.
Kesäkuuta 2007, ja sen on ratifioinut 32 maata.
Juni 2007, og 32 lande har ratificeret den.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Suomi ei ole ratifioinut kyseisiä yleissopimuksia.
Danmark har ikke ratificeret disse konventioner.Vuodessa 30 osavaltiota oli ratifioinut sen.
Og på et år havde 30 delstater ratificeret den.Suomi ratifioinut sopimuksen 22 päivänä elokuuta 1924.
Danmark ratificerede traktaten den 24. december 1923.Toistaiseksi 13 maata on ratifioinut tämän sopimuksen.
Hidtil har 13 lande ratificeret aftalen.Se on ratifioinut kuusi vesistöä koskevaa yleissopimusta.
Den har ratificeret seks konventioner, der omhandler vand.Se ei ole vieläkään ratifioinut Kioton pöytäkirjaa.
Det har stadig ikke ratificeret Kyotoprotokollen.Suomi on allekirjoittanut pöytäkirjan, muttaei ole vielä ratifioinut sitä.
Danmark har underskrevet protokollen, menhar endnu ikke ratificeret den.Tanska on jo ratifioinut sopimuksen.
Danmark har allerede ratificeret traktaten.Se astuu voimaan, kun50 maata on ratifioinut sen.
Den træder i kraft, når50 lande har ratificeret den.Venäjä ei ole ratifioinut Itämerta koskevaa Espoon yleissopimusta.
Rusland har ikke ratificeret Espookonventionen om Østersøen.Mikään jäsenvaltio ei ole ratifioinut yleissopimusta.
Ingen medlemsstater har ratificeret konventionen.Liettua ei ole ratifioinut Euroopan neuvoston vähemmistöjä koskevaa puiteyleissopimusta.
Litauen har ikke ratificeret Europarådets rammekonvention om mindretal.Ottawan sopimukseen on ratifioinut yli 150 maata.
Valtiota on allekirjoittanut yleissopimuksen ja110 valtiota on ratifioinut sen.
Stater har undertegnet konventionen, og110 stater har ratificeret den.Yhdysvallat ei ole ratifioinut Kioton pöytäkirjaa.
USA har ikke ratificeret Kyoto-protokollen.Kuten tiedämme, kongressi ei kuitenkaan ratifioinut sitä.
Men som vi alle ved, ratificerede kongressen den ikke.Pariisin ilmastosopimuksen on ratifioinut tähän mennessä 103 valtiota, mukana myös Yhdysvallat.
Klimakonventionen er siden blevet ratificeret af 194 lande, herunder også USA.Amerikan Yhdysvallat, jonka kasvihuonekaasupäästöt ovat suuret,ei ole ratifioinut pöytäkirjaa.
USA, der har høje drivhusgasemissioner,har ikke ratificeret protokollen.Venäjä ei ole vielä ratifioinut Espoon yleissopimusta.
Har Rusland endnu ikke ratificeret Espookonventionen.Se on ratifioinut myös YK: n tärkeimmät ihmisoikeuksia koskevat yleissopimukset.
Desuden har landet ratificeret de vigtigste konventioner, der er indgået i FN's regi på menneskerettighedsområdet.Vuoden 2009 alussa pöytäkirjan oli ratifioinut 183 valtiota ja Euroopan unioni.
Primo 2009 havde 183 stater og EU ratificeret protokollen.Filippiinit on ratifioinut keskeiset kansainväliset ihmisoikeuksia koskevat sopimukset ja yleissopimukset.
Filippinerne har ratificeret de centrale internationale menneskerettighedspagter og -konventioner.Lopuksi, Yhdysvaltain kongressi ei ratifioinut sopimuksen sisällissodan takia.
Endelig ratificerede den amerikanske kongres på grund af borgerkrigen ikke aftalen.Se on ratifioinut Geneven yleissopimuksen ja noudattaa sen määräyksiä ilman maantieteellisiä rajoituksia;
Har ratificeret og overholder Genèvekonventionens bestemmelser uden nogen geografiske begrænsninger.Tähän mennessä yleissopimuksen on ratifioinut vain 13 Euroopan unionin jäsenvaltiota.
Indtil nu er konventionen blevet ratificeret af 13 EU-medlemsstater.
