Hvad Betyder ON RATIFIOINUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har ratificeret
• er ratificeret
• blev ratificeret

Eksempler på brug af On ratifioinut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Maata on ratifioinut sopimuksen.
Stater havde ratificeret konventionen.

Ainoastaan neljä maata on ratifioinut sen.
Der er kun fire lande, som har ratificeret den.

Norja on ratifioinut sopimuksen.
Norge har ratificeret denne konvention.

Kesäkuuta 2007, ja sen on ratifioinut 32 maata.
Juni 2007, og 32 lande har ratificeret den.

Suomi on ratifioinut Haagin sopimuksen.
Sri Lanka har ratificeret Haager Konventionen.

Se astuu voimaan, kun 50 maata on ratifioinut sen.
Den træder i kraft, når 50 lande har ratificeret den.

Suomi on ratifioinut molemmat sopimukset.
Guatemala har ratificeret begge konventioner.

Se on Pariisin sopimuksen osapuoli tai on ratifioinut Pariisin sopimuksen;
Er part i og har ratificeret Parisaftalen.

Sen on ratifioinut 23 Euroopan neuvoston jäsenvaltiota.
Den er ratificeret af 3 af Europarådets medlemsstater.

Osavaltiota on ratifioinut lain.
Delstater har ratificeret den i årenes løb-.

Se on ratifioinut kuusi vesistöä koskevaa yleissopimusta.
Den har ratificeret seks konventioner, der omhandler vand.

Yleissopimuksen on ratifioinut 139 valtiota.
Stater har ratificeret konventionen.

Tuomioistuimen perussääntö tulee voimaan, kun 60 valtiota on ratifioinut sen.
Statutten træder i kraft, når den er ratificeret af 60 stater.

Kuningatar on ratifioinut sopimuksen.
Hendes Majestæt Dronningen har ratificeret traktaten.

Vuonna 2017 voimaan tulleen yleissopimuksen on ratifioinut 98 osapuolta.
Konventionen er ratificeret af 98 parter og trådte i kraft i 2017.

Kun 27. maa on ratifioinut, siirrymme eteenpäin.
Når det 27. land har ratificeret traktaten, vil vi gå videre.

Tämä sopimus tulee voimaan vasta, kun sen on ratifioinut vähintään 30'valtiota.
Denne traktat vil først træde i kraft, når den er ratificeret af mindst 30 stater.

Zairen tasavalta on ratifioinut nämä säännöt vuonna 1974 ja Belgian kuningaskunta vuonna 1988.
Republikken Zaire ratificerede kodeksen i 1974, Kongeriget Belgien i 1988.

Sopimus astuu voimaan, kun se on ratifioinut yhdeksän maata.
At aftalen skal træde i kraft, når den er ratificeret af ni medlemslande.

Se on ratifioinut energiaperuskirjan ja se toimii siten avoimien sääntöjen mukaisesti.
Det har ratificeret energichartertraktaten og spiller derfor efter gennemsigtige regler.

Ottawan sopimukseen on ratifioinut yli 150 maata.
Kyoto-aftalen er blevet ratificeret af mere end 160 lande.

Sopimukset tulevat voimaan, kun puolet jäsenvaltioista on ratifioinut ne.
Desuden vil konventioner træde i kraft, når de er ratificeret af halvdelen af medlemsstaterne.

Suomi on 16. EU-maa, joka on ratifioinut perustuslakisopimuksen.
Dermed er Finland det 16. land, der har ratificeret traktaten.

Tällä hetkellä kymmenestä suurimmasta aseiden viejästä vain viisi on ratifioinut sopimuksen.
Fem af verdens 10 største våbeneksporterende lande har ratificeret traktaten.

Kaksi näistä maista on ratifioinut perustuslakiehdotuksen ja kaksi on hylännyt sen.
To af disse lande ratificerede forfatningen, hvorimod to lande forkastede den.

Valtiota on allekirjoittanut yleissopimuksen ja 110 valtiota on ratifioinut sen.
Stater har undertegnet konventionen, og 110 stater har ratificeret den.

Suomi on ratifioinut kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen(KP-sopimus) vuonna 1976.
Marokko ratificerede FN's konvention om borgerlige og politiske rettigheder i 1979.

Arvoisa puhemies, olen iloinen siitä, että Euroopan yhteisö on ratifioinut Århusin yleissopimuksen.
Hr. formand, det glæder mig, at EU har ratificeret Århus-konventionen.

Perustuslakiluonnoksen on ratifioinut kymmenen maata, joista yksi- Espanja- teki sen kansanäänestyksellä.
Lande har ratificeret forfatningsudkastet, hvoraf et- Spanien- via en folkeafstemning.

Toukokuuta 1956 tehty Geneven yleissopimus, jonka Kreikka on ratifioinut lailla 559/1977.
Maj 1956 vedrørende fragtaftaler om international godsbefordring af landevej, som blev ratificeret af Grækenland ved lov nr. 559/1977.

Hvordan man bruger "on ratifioinut" i en Finsk sætning

Sopimuksen on ratifioinut 114 valtiota (toukokuu 2011).

Maamiinat kieltävän sopimuksen on ratifioinut 147 valtiota.

Sopimuksen on ratifioinut 123 valtiota (toukokuu 2011).

Sopimuksen on ratifioinut 165 valtiota (toukokuu 2011).

Yleissopimuksen on ratifioinut 144 valtiota (toukokuu 2011).

Tämän jälkeen 193 valtiota on ratifioinut sopimuksen[3].

CEDAW-sopimus), jonka Suomi on ratifioinut vuonna 1986.

Sopimuksen on ratifioinut 153 valtiota (kesäkuu 2016).

Tämän jälkeen 187 valtiota on ratifioinut sopimuksen.

Suomi on ratifioinut YK:n yleissopimuksen vammaisten oikeuksista.

Hvordan man bruger "er ratificeret, blev ratificeret, har ratificeret" i en Dansk sætning

Konventionen er ratificeret af 14 medlemsstater (Belgien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Spanien, Frankrig, Cypern, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige).

Denne konvention, som også er ratificeret af Danmark, trådte i kraft 21.

Partnerne bidrager hermed også til at understøtte implementeringen af FNs deklaration om rettigheder for mennesker med funktionsnedsættelser, der er ratificeret af alle vores medlemslande.

De blev skrevet nedenunder og blev ratificeret at et antal stater.

Alle 27 EU-lande har ratificeret protokol nr. 6.

Parlamenterne i Ungarn, Litauen, Slovenien, Italien ogGrækenland har ratificeret traktaten.

Heri ligger, at aftaler om individuelle, underliggende forhold (fx overgangsperioden) ikke er gyldigt vedtaget før den fulde, endelige Skilsmisseaftale er ratificeret af UK og EU.

Desuden bør forpligtelser i kraft af de internationale aftaler, der er ratificeret af alle medlemsstaterne og opført på listen i dette direktiv finde anvendelse under kontraktens gennemførelse.

Chicago-konventionen blev ratificeret af Danmark ved kongelig resolution af 24.

Aftalen er ratificeret og trådt i kraft, og USA kan ikke bare trække sig ud.