Hvad Betyder SANOIN SINUN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg sagde du
• jeg siger du

Eksempler på brug af Sanoin sinun på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sanoin sinun rakastavan kyrpää.
Jeg sagde, du elsker pik.

Ja siitä että sanoin sinun olevan syvältä.
Og at jeg sagde du er nederen.

Sanoin sinun eksyneen merelle.
Jeg sagde, at du forsvandt på havet.

Anteeksi, että sanoin sinun vihaavan naisia.
Undskyld jeg sagde du hader alle kvinder.

Sanoin sinun olevan kaikesta huolimatta hyvä ihminen.
Jeg sagde, at du var et godt menneske uanset hvad.

Anteeksi se eilinen kun sanoin sinun olevan huono isä.
Jeg er ked af, at jeg sagde, du er en dårlig far.

Sanoin sinun olevan sarjamurhaaja ja että sieppasit minut.
Jeg sagde, du var en seriemorder, som havde kidnappet mig..

Suojelemme häntä totuudelta, joten sanoin sinun tutkivan sitä.
Vi beskytter hende mod sandheden, så jeg sagde, at du kiggede på det.

Tessa sanoin sinun olevan täällä.
Jeg altså Tess sagde, at du var hernede. Jeg.

He saattoivat ymmärtää väärin, kun sanoin sinun saavan vauvani.
De har måske misforstået, hvad jeg mente, da jeg sagde du skulle have mit barn.

Kerro, että sanoin sinun kävelleen kuolleena.
Fortæl ham jeg sagde, du var så godt som død,-.

Äiti, voinko lainata sitä violettia mekkoa, johon sanoin sinun olevan liian vanha?
Mor?- Ja? Må jeg låne din lilla kjole, som jeg sagde, du var for gammel til?

Koska se mitä sanoin sinun nähneen oli täysin järjellistä.
Fordi det, jeg sagde, du så, var rationelt.

Sanoin sen, koska olet limaisin vätys, joka on ikinä ryöminyt päällä maan. Ja kun sanoin sinun olevan pelkuri,-.
Er det kun fordi, du er den mest slimede svækling der nogensinde har kravlet på denne jord. Og når jeg siger, du er en kujon.

Sanoin sinun haluavan olla tarpeeksi lähellä nähdäksesi hänen kärsivän.
Jeg sagde, du ville tæt på, så du kunne se ham lide.

Älä ihmettele, että minä sanoin sinun täytyy syntyä uudesti.".
Du skal ikke være overrasket over, at jeg sagde, at du må fødes på ny.".

Woodhead, sanoin sinun olevan pessimisti ja minä olen optimisti.
Jeg sagde, at du er pessimist, og jeg er optimist, Woodhead.

Sanoin sen, koska olet limaisin vätys, joka on ikinä ryöminyt päällä maan. Ja kun sanoin sinun olevan pelkuri,-.
Der nogensinde har kravlet på denne jord. er det kun fordi du er den modbydeligste slapsvans… Og når jeg siger, du er en kujon.

Kun sanoin sinun johtavan tutkintaa, hän tuijotti minua.
Da jeg sagde, at du skulle lede efterforskningen, stirrede han på mig..

Hän ei halunnut minun soittavan sinulle. Mutta sanoin sinun auttavan, unohtavan sen pikku jutun hänen menneisyydestään.
Hun ville ikke have, jeg ringede, men jeg sagde, du ville glemme det.

Sanoin sinun olleen metsästämässä aaveita ja henkien karkottamiseen käytetään karkeaa suolaa.
Jeg sagde, at du jagtede spøgelser med groft salt som ammunition.

Sanoin sinun kuolevan, joten he säälivät sinua ja antoivat meille passin. Miten?
Hvordan? Jeg sagde, du var døende, så de fik ondt af dig og gav os et pas?

Ja kun sanoin sinun olevan pelkuri,- sanoin sen, koska olet limaisin vätys, joka on ikinä ryöminyt päällä maan.
Og når jeg siger, du er en kujon… er det kun fordi du er den modbydeligste slapsvans… der nogensinde har kravlet på denne jord.

Sanoin sinun täytyy vähentää baseball tavaraa kaikkialla- heillä oli jopa pelaajan maalattuna seinät kellarissa- ja he kieltäytyivät,”Lawton jatkaa.
Jeg sagde, at du er nødt til at reducere mængden af baseball stuff overalt- de havde endda spillerens numre malet på væggene i kælderen- og de nægtede,”Lawton fortsætter.

Sanoin sinulle, että haluan tehdä asiat omalla tavallani.
Jeg fortalte dig, at jeg skal gøre tingene på min måde.

Sanoin sinulle, että hän tulee.
Jeg fortalte dig, hun nok ville komme.

Sanoin sinulle kerran, että tunsin, missä voimani olivat.
Jeg fortalte dig, at jeg kunne mærke, hvor min kræfter plejede at sidde.

Sanoin sinulle, että minun pitää käydä autolla.
Jeg fortalte dig jeg var nødt til at gå til bilen.

Sanoin sinulle, ettet saa juosta pakoon!
Jeg fortalte dig jo, at du ikke måtte stikke af!

Sanoin sinulle, hän ei ole täällä.
Jeg fortalte dig, hun er ikke her.

Sådan bruges "sanoin sinun" i en sætning

Se, mitä sanoin sinun tykkäämiseesi liittyen, olen senkin kommentoinut tuolla aikaisemmin.

Miehesi arvostelee kovin sanoin sinun käytöstäsi ja persoonaasi jopa ystävillesi ja lapsellesi.

Sanoin sinun edustavan tällaista ajattelua (toivoin kyllä, ettei kyse olisi tyypillisestä ajattelustasi).

:) Jos haluat käydä lukemassa mitä sanoin sinun blogistasi tässä linkki sinne:.

Muista, kun sanoin sinun pitäisi pestä kädet sen jälkeen, kun olet menossa kylpyhuoneeseen?

Kiersin avainta lukossa ja avasin hitaasti oven ja sanoin Sinun jlkeesi, arvon uhkapeluri.

Minä sanoin sinun opetuslapsillesi, että he ajaisivat sen ulos, mutta he eivät kyenneet.

Ja minä sanoin sinun opetuslapsillesi/ että he hänen ulosajaisit/ ja eiwät he woineet.

Ja minä sanoin sinun opetuslapsilles, että he ajaisivat hänen ulos, ja ei he voineet.19.

Kerro meille kuvin ja sanoin sinun lumoava tarinasi, joku osa siitä tai joku fiilis.