Hvad Betyder SE OLI SUUNNITELTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det var designet
• det var planlagt
• det er designet
• det blev designet

Eksempler på brug af Se oli suunniteltu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se oli suunniteltu juttu.
Det var planlagt.

D'Angelo kuristettiin. Se oli suunniteltu.
D'Angelo blev kvalt, og det var planlagt.

Se oli suunniteltu minua varten.
Den var designet til mig.

Se ei liity tahansa päivityksiä ja se oli suunniteltu mainonta tarkoituksiin vain.
Det har intet at gøre med eventuelle opgraderinger, og det blev designet til reklame formål alene.

Se oli suunniteltu yksinomaan Home.tb. ask.
Det var designet udelukkende Home.tb. ask.

Kun hoito, anna hoito"ajaa sen asian" sopusoinnussa miten se oli suunniteltu.
Når du er i behandling, lad behandling"gøre sit ting" i overensstemmelse med den måde, det er designet.

Aiemmin se oli suunniteltu 29 Elokuu.
Tidligere var det planlagt til 29 August.

Artikkeli SUV-"geely MK Risti" ei ole täysin uusi malli- se oli suunniteltu pohjalta viistoperä"geely MK-2.
Indtastning SUV"Geely MK Cross" var ikke helt ny model- det er designet på baggrund af hatchback.

Se oli suunniteltu niin. Eikä sen takana ollut se poika.
Det var planlagt, men ikke af ham.

Lanseeraus oli toistuvasti lykätty, ennen kuin- se oli suunniteltu, lopulta 2015 vuoden, kuitenkin lykättiin huhtikuussa 2016 vuoden.
Lanceringen blev gentagne gange udsat før- det var planlagt i slutningen 2015 år, dog udskudt til April 2016 år.

Se oli suunniteltu vain dokumentoida historia taudin mustista miehistä.
Den var designet til blot at dokumentere sygdommens historie hos sorte mænd.

Se sanoi, että se tekee kuitenkin tehtävän, jonka se oli suunniteltu tekemään- vaikkakin ilman paljon hienousta.
Når det er sagt, gør det dog det arbejde, det var designet til at gøre- omend uden meget finesse.

Mielessä se oli suunniteltu auttamaan avautumista maan päällä, ei.
Sind det var designet til at hjælpe din udfoldelse på jorden, ikke.

Tämän WordPress plugin, ei tarvitse vaihtaa teeman, koska se oli suunniteltu sitä, luoda salkun WordPress sivuston.
Med dette WordPress plugin, behøver ingen at ændre temaet, fordi det var designet til det, en portefølje af dit WordPress site skabe.

Se oli suunniteltu, että hän liittyy Englanti siirtomaa rannikolla Virginia.
Det var planlagt, at han vil slutte sig til den engelske koloni på kysten af Virginia.

Vaikka ohjelma väittää parantaa selaamisen, totuus on, että se oli suunniteltu mainostaa joukko sponsoroituja sivustoja.
Selv om programmet hævder at forbedre din browsing, sandheden er, at det var designet til at fremme en flok officielle hjemmesider.

Se oli suunniteltu sulkemaan pois naiset, jotka johtuvat naisista klaaniyhteisössä.
Det var designet til at udelukke strid på grund af kvinder inden for klan samfund.

Ball-tuoli oli epätavallinen huonekalu, kun se oli suunniteltu ja se on silti silmiinpistävä kappale ja lausumaelementti.
Ballstolen var et ukonventionelt møbel, da det blev designet først, og det er stadig et iøjnefaldende stykke og et sætningselement.

Se oli suunniteltu näyttämään Skotlannin Scibo Castleilta, joka oli myös Carnegien omistuksessa.
Det var designet til at ligne Skotlands Scibo Castle, som også ejes af Carnegie.

Ponin auton 4000 kiloa enemmän kuin Focus RS, voivat vihdoinkin hankkia RHD(mitä hän kutsuu oikealla puolella), koska se oli suunniteltu maailmanlaajuisena autoa.
Den pony bil til 4.000 pounds mere end Focus RS, kan endelig købe RHD(hvad han kalder den højre side), fordi det er designet som en global bil.

Ilmeisesti, se oli suunniteltu, että Ingušian vastaanottimet kilpailevat Stavropolin markkinoilla.
Tilsyneladende, Det var planlagt, at Ingusjetien modtagere vil konkurrere i Stavropol markedet.

Tonight Show"-näyttelyssä näkyvä purje-avaruusalusta olisi voinut kiertää suunnilleen yhden kilometrin(0.6 mailin) puolin ja se oli suunniteltu näkemään Halleyn komeetta lentää maapallolla vuonna 1986.
Sejl rumfartøjet vist på"The Tonight Show" ville have prale sider på cirka en kilometer(0,6 miles) hver og var designet til at se Halleys komet flyv af Jorden i 1986.

Kun otetaan huomioon, että se oli suunniteltu lopettamaan miekkojen ja muiden tappavien aseiden leikkaaminen.
I betragtning af at det var designet til at stoppe slashing sverd og andet dødbringende våben.

Jos sinulla on PC, joka on kosketusnäyttö, tai on kannettava tietokone ohjauslevy multi-touch tuki, todella haluat Windows 7, koska se oli suunniteltu hyödyntää näitä ominaisuuksia.
Hvis du har fået en pc, der har en touch screen, eller har en bærbar touchpad med multi-touch support, du virkelig vil have Windows 7, da det er designet til at drage fordel af disse funktioner.

Aluksi se oli suunniteltu potilaille leikkauksen jälkeen, mutta kyytiin joku, joka välittää kauneutta.
Først det var designet til patienter i den postoperative periode, men samlet op af en person, der bekymrer sig om skønhed.

Joten jos olet valokuvaaja ja enemmän tai luova toimisto, tämä aihe pitäisi kiinnostaa sinua, koska se oli suunniteltu yleisölle, esimerkiksi yhdistämällä useiden kuvan liukusäätimiä tai kirjoita sivuja salkun.
Så hvis du er en fotograf og mere, eller en kreativ organ, bør dette emne interessere dig, fordi det var designet til offentligheden, herunder integration af flere billedfiler skydere eller typen sider portefølje.

Yleensä tammikuussa(jos se oli suunniteltu osoittautumaan 8. maaliskuuta), sipulit lähtevät yleensä juurilta ja alkavat muodostaa ituja.
Normalt i januar måned(hvis det var planlagt at gå ud til 8 marts), udgør pærerne som regel rødder og begynder at danne spirer.

Valmistusmenetelmä kerroksellista tai 3D-tulostus, lisäksi käyttää tuottamaan joitakin satelliitin komponenttien, esimerkiksi, painettu tulostin kiinnike, jäsenen 35% helpompi ja nopeampi valmistaa, kuin monimutkaisten rakenneosien, se oli suunniteltu korvaamaan.
Fremstillingsmetode til at tilføje lag eller 3D-print, tillige anvendes til at producere nogle af de satellitkomponenter, for eksempel, trykt på printeren beslag, på 35% lettere og hurtigere at fremstille, end de komplekse komponenter, det er designet til at erstatte.

Ensin se oli suunniteltu pidettäväksi lopussa 2015 vuoden, sitten- huhtikuussa 2016, määrä myöhemmin 17 voi.
I første omgang det var planlagt til at blive afholdt i slutningen af 2015 år, derefter- i April 2016, lanceringen er planlagt til senere 17 maj.

Bottom Line: Turvallinen naarasrasva poltin: se oli suunniteltu käytettäväksi kenenkään avulla, jotta he voisivat saavuttaa laihtuminen tavoitteensa.
Bottom Line: En kvindelig målrettet fedtforbrænder: Den var designet til at blive brugt af nogen for at hjælpe dem med at nå deres vægttabs ambitioner.

Hvordan man bruger "se oli suunniteltu" i en Finsk sætning

Se oli suunniteltu sekoittamaan ja huijaamaan koko väestöä.

Se oli suunniteltu alun perin 40 oppilasta varten.

Se oli suunniteltu erityisesti vastavihityn Lahden pitkäaaltoaseman kuunteluun.

Se oli suunniteltu ja rakennettu kestämään tuhansia vuosia.

Se oli suunniteltu heitä varten eikä liian rankkaa.

Se oli suunniteltu jaettavaksi kulttuurirahaston palkintotilaisuuksien mallin mukaan.

Se oli suunniteltu korvaamaan sekä 12 että 16.

Se oli suunniteltu valloittamaan sekä hiekkatiet että asvaltoidut kadut.

Se oli suunniteltu tarkasti ja onnistuneesti yhden tavoitteen täyttämiseen.

Kuulet pelin kuulostavan siltä, miten se oli suunniteltu kuultavaksi.

Hvordan man bruger "det er designet, det var planlagt, det var designet" i en Dansk sætning

En anden funktion i bolden er dens gummi lag; Det er designet til at tillade en bedre respons og samtidig bevare den energi og frigiver effekt det i kuppet.

De næsten 1000 småparceller i det første Christianshavn-projekt gør det tænkeligt, at det var planlagt som en bådsmandsby, et led i kongens planer om at styrke sin flåde.

Det er designet til en HTPC og har et klassisk design.

Det er designet til allerede bebyggede arealer og dem, som det er planlagt opførelse af nye bygninger og ombygning af eksisterende bygninger og anlæg.

Det er designet til den ultimative park og store bjergpræstation.

Det er designet til at være nemt at bruge og understøtter alle GNUstep-funktioner (understøttelse af billeddesign, udklipsholder/tjenester, udskrivning og layout ...).

Intet kunne sammenlignes med en Porsche 911, hvad enten det var designet, køreegenskaberne eller lyden.

Det var designet til at huse 155.000 mennesker.

Det var designet til at arbejde med genstande som skærmlæsere og tekst-til-tale-software.

Jeg husker særligt, hvordan vi begge læste den samme bog (var det Villette?) uden at det var planlagt tilfælles første readathon.