Hvad Betyder SE ON PAREMPI KUIN EI MITÄÄN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det er bedre end ingenting

Eksempler på brug af Se on parempi kuin ei mitään på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on parempi kuin ei mitään.
Det er bedre end ingenting.

Mutta yleensä,, se on parempi kuin ei mitään.
Men generelt,, det er bedre end ingenting.

Se on parempi kuin ei mitään.
Det er bedre end at gøre intet.

Mutta joka tapauksessa se on parempi kuin ei mitään!
Men alligevel, det er bedre end ingenting!

Se on parempi kuin ei mitään.
Det er bedre end ingenting, ikke?

Saatat sanoa, että se on parempi kuin ei mitään.
Nu tænker du måske, at det er bedre end ingenting.

Se on parempi kuin ei mitään.
Det er bedre end slet ikke at eksistere.

Kun on kipuja, se on parempi kuin ei mitään.
Når man har ondt, er det bedre end ingenting.

Se on parempi kuin ei mitään.
Det er bedre end ingen ting, ikke?

Siinä on vikoja, mutta se on parempi kuin ei mitään.
Den har fejl, men det er bedre end ingenting.

Mutta se on parempi kuin ei mitään, eikö?.
Men det er bedre end ingenting, er det ikke?

Sitä voinee kuitenkin tukea, koska se on parempi kuin ei mitään.
Man må vel dog alligevel støtte den, da den er bedre end slet ingenting.

Isoäiti.-Se on parempi kuin ei mitään.
Det er bedre end ingenting. -Bedstemor.

Koska joskus saan vain 10-15 dollaria viikossa- mutta se on parempi kuin ei mitään.
Nogle gange tjener jeg kun 10 eller 15 dollars om ugen… men det er bedre end ingenting.

Se on parempi kuin ei mitään, mutta ei riitä maksamaan velkaani.
Det er bedre end ingenting, men stadig ikke nok til at kunne betale lånet, som jeg skylder banken.

Lyhyesti sanottuna, me olemme iloisia tuloksesta. Se on parempi kuin ei mitään.
Kort sagt, vi er glade for resultatet, for det er bedre end ingenting.

Tämä sopimus ei ole vaatimaton alku, se on parempi kuin ei mitään, mutta se ei ulotu tarpeeksi pitkälle, ja tarvitsemme lisää ehdotuksia komissiolta ja kansainväliseltä yhteisöltä.
Den er bedre end ingenting, men den er ikke vidtrækkende nok, og vi har behov for yderligere forslag fra Kommissionen og fra det internationale samfund.

Sopimus on puutteellinen, keskeneräinen, mutta se on parempi kuin ei mitään.
Den er mangelfuld, den er ufuldstændig, men den er bedre end ingenting.

Tietysti voi ajatella, että se on parempi kuin ei mitään, mutta jos aiot asentaa salasanojen hallitsijan, voisit yhtä hyvin käyttää sellaista, joka suuresti parantaa käyttökokemusta.
Du kan sikkert argumentere for, at det er bedre end at have nogen password manager overhovedet, men hvis du kommer til at installere en password manager, kan du lige så godt vælge en, der i høj grad forbedrer din oplevelse.

Se ei ole paljon, eikä se riitä, mutta se on parempi kuin ei mitään.
Det er ikke meget, og det er ikke nok, men det er bedre end ingenting.

Kaikki muut maksetut ja ilmaiset sovellukset kaatuvat tai eivät erää, mutta tämä sovellus näyttää toimivan, mutta voi vain erän 5 kerrallaan tehdä suurille tiedostoille, mutta se on parempi kuin ei mitään!
Alle de andre betalte og gratis apps går ned eller går ikke batch, men denne app ser ud til at fungere, men kan kun batch 5 ad gangen gøre for store filer, men det er bedre end intet!!

Me äänestämme sen puolesta, koska se on parempi kuin ei mitään, mutta ei paljon juuri muuta.
Vi stemmer for det, fordi det er bedre end ingenting, men heller ikke ret meget mere.

Tietenkään tämä ei ole täydellistä katoamista akne, mutta se on parempi kuin ei mitään.
Selvfølgelig er det ikke fuldstændig forsvinden af acne, men det er bedre end ingenting.

Tietenkin tämä järjestelmä on melko tavanomainen ja ei anna täydellistä tulosta, mutta se on parempi kuin ei mitään, ja se on todella mielenkiintoinen.
Selvfølgelig, denne ordning er temmelig konventionel og vil ikke give et perfekt resultat, men det er bedre end ingenting, og det er virkelig interessant.

Vain siksi, että kiire, sankarimme-rakastaja jopa unohdin ostaa kukkia, ja se on anteeksiantamaton virhe, niin että kukat on kerätä matkan varrella, se on parempi kuin ei mitään!
Netop på grund af hastværket, vores helt-elsker selv glemte at købe blomster, og det er en utilgivelig fejltagelse, så blomsterne bliver nødt til at indsamle undervejs, det er bedre end ingenting!

Kirkasvalolamppu ei ole riittävä korvike, vaikka se on parempi kuin ei mitään.
Det er ikke tilstrækkelig med en stilfærdig gåtur, selvom det er bedre end ingen aktivitet.

Kiitän vielä kerran teitä kaikkia ja erityisesti Arlene McCarthya ja Francis Decourrièrea, ja näiden kahden aloitteen osalta haluaisin sanoa, että ne kuuluvat rahoituskehykseen, joka on teille varmasti tuttu: vain 700 miljoonaa euroa Urbania varten, mutta se on parempi kuin ei mitään; 4 miljardia 800 miljoonaa euroa Interregiä varten.
Idet jeg endnu en gang takker Dem hver især, og i særdeleshed Arlene McCarthy og Francis Decourrière, vil jeg lige tilføje om de to initiativer, at de befinder sig inden for en økonomisk ramme, som er alle bekendt. Blot 700 millioner euro til Urban, hvilket dog er bedre end ingenting.

Pl, pettää salaisuudet menestys portaalin(luultavasti ei kaikki, mutta se on parempi kuin ei mitään).
Pl, forråde hemmeligheder succes portalen(sandsynligvis ikke alle, men det er bedre end ingenting).

Pl, pettää salaisuudet menestys portaalin(luultavasti ei kaikki, mutta se on parempi kuin ei mitään).
Pl, forråde hemmelighederne af succes af portalen(sandsynligvis ikke alle, men det er bedre end ingenting).

Sekin on parempi kuin ei mitään.
Det er bedre end ingenting.