Hvad Betyder SIVUSEIKKA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• irrelevant
• ved siden af punktet
• biting
• underordnet

Eksempler på brug af Sivuseikka på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on sivuseikka.
Det er irrelevant.

En pysty syömään.-Sivuseikka.
Jeg kan ikke spise noget.

Se on sivuseikka.
Det er en detalje.

Tämä on tietenkin vain sivuseikka.
Det er selvfølgelig kun detaljer.

Se on sivuseikka.
Det er underordnet.

Tämä asia on nyt sivuseikka.
Queens pusher lige her. Hvilket er irrelevant.

Se on sivuseikka.
Hvad hun ville, er irrelevant.

Terveyttä ja onnea ovat sivuseikka.
Sundhed og lykke er ved siden af punktet.

Se on sivuseikka.
Det er sagen uvedkommende.

Marxin mukaan ideologia on sivuseikka.
Men ifølge Marx er ideologi falsk bevidsthed.

Se on sivuseikka, mutta en silti aio avata laukkua.
Det er irrelevant, men jeg har ikke i sinde at åbne den.

Raha on sivuseikka.
Penge er ubetydelige.

Onko se järvessä vai pullossa, on sivuseikka.
Om det er på en bænk eller en boks er vigtigt.

Se on nyt sivuseikka.
Det er vores mindste problem.

Tällaisissa tilanteissa jalkapallosta tulee sivuseikka.
I sådan en situation træder fodbolden i baggrunden.

Se on vain sivuseikka.
Det er bare en forestilling.

Mitä yliopistot tästä ajattelevat, tuntuu olevan sivuseikka.
Hvad universiteterne mener om dette, er tilsyneladende uvæsentligt.

Minä olin sivuseikka.
Jeg havde lav prioritet.

Milloin olet allekirjoittanut kauppakirjan, maksanut kauppahinnan tai muuttanut asuntoon, on sivuseikka.
Hvornår du har betalt boligen, skrevet under på kontrakten eller er flyttet ind er irrelevant.

Lehmät ovat sivuseikka.
Køerne er en ting.

Mutta tällaiset ehdotukset ovat sivuseikka, jos on olemassa todellinen ja tärkeä taustalla kysymys, jota on käsiteltävä.
Men sådanne forslag er ved siden af punktet, hvis der er en reel og vigtig underliggende problem, der skal løses.

Häät ovat sivuseikka.
Brylluppet er underordnet.

Lamb, puhdas AM auto otti tasossa pois kilpailu, SANYO n F7100A, akkuja tehon, ensiökäämin yhdistetty magneettisauvasekoitin antennin puolelle, samalla taajuus on jälleen saanut ääni selkeä ja maltillinen melu äänen laatu on myös hyvä, amazing! Sivuseikka.
Lamb, ren AM bil tog et fly ud af projektkonkurrencen, SANYO s F7100A, batterier til magten, vil den primære spole er forbundet med en magnetisk bar antenne side, over den samme frekvens være igen modtog en stemme klar og moderat støj lydkvaliteten er også godt, fantastisk! Ved siden af punktet.

Mutta se on sivuseikka.
Men det er lige meget.

Tässä suhteessa on myös kiitettävä neuvostoa ja komissiota siitä, että Tukholman huippukokouksen aikana pääministeri Persson ja komission puheenjohtaja Prodi lähettivät kirjeen Yhdysvaltain presidentille, jossa he korostivat Kioton pöytäkirjan merkitystä, ja erityisesti totesivat, että Kioton pöytäkirjan ilmastopolitiikka on olennainen osa- eikä mikään sivuseikka- meidän käsitystämme transatlanttisista suhteista.
I denne forbindelse må man også takke Rådet og Kommissionen for, at den svenske statsminister Persson og kommissionsformand Prodi under topmødet i Stockholm sendte et brev til USA's præsident, hvori de understregede betydningen af Kyoto-protokollen og særligt betonede, at Kyoto-protokollens klimapolitik var en central del- og ikke en biting- i vores opfattelse af de transatlantiske forbindelser.

Se on aivan sivuseikka.
Det er helt irrelevant.

Piirteet asteikon yli muodostavat tämän sivuseikka.
Funktionerne i skalaen mere end kompensere for dette mindre problem.

Katsos, parinvaihto on vain sivuseikka siinä, mitä me teemme täällä.
Partnerbytte er kun en biting i det, vi laver heroppe.

Olen kyllästynyt jatkuviin puheluihisi ja että olen sivuseikka elämässäsi!
Jeg er træt af dine telefonsamtaler, og af at være et tilbehør i dit liv!

Euroa koskeva kysymys ei ole kansalaisillemme mikään sivuseikka: heidän kannaltaan kyseessä on yksi EU: n arvokkaimmista valttikorteista.
Euroen er ikke et uvæsentligt spørgsmål for vores medborgere. I deres hænder er euroen en af EU's mest værdifulde goder.

Hvordan man bruger "sivuseikka" i en Finsk sætning

Henkilökohtainen elämänkatsomus ei ole sivuseikka ihmisen elämässä.

Appsien kehitys oli myös sivuseikka Nokian menestyksessä.

Yksilöiden hiilijalanjälki on täysin sivuseikka ilmastonmuutoksen hallinnassa.

Ulkonäköseikat ovat ainakin itselleni täysin sivuseikka kitarassa.

Miehesi on siis sivuseikka sinun haihatteludesi siunaamana?

Kataisen virhe on nähdäkseni vain sivuseikka tässä.

Metsä ei ole kuriositeetti, sivuseikka eikä pikkuasia.

Sivuseikka Koronakevät sai ihmiset lähtemään joukolla luontoon.

Mutta tämä oli vain sivuseikka itse asiassa.

Mutta tuo nyt oli sivuseikka ansiokkaassa kirjoituksessa.

Hvordan man bruger "ved siden af punktet, irrelevant, biting" i en Dansk sætning

Nedre Venstre: Den lille dørvejs-indgang leder fra lobby-trapperne, som er ved siden af punktet og spawn-døren.

Men sådanne forslag er ved siden af ​​punktet, hvis der er en reel og vigtig underliggende problem, der skal løses.

At bunkerne har udtjent sin værnepligt er i min verden fuldstændig irrelevant.

Rasende ligegyldig sport Den smukkeste biting i verden; mange danskere vil nikke anerkendende til denne betegnelse.

Så snart du er færdig er det fuldstændig irrelevant, da man ikke kigger på karaktergennemsnit ved ansættelse i fx introduktionsstillinger, ph.d stillinger, hoveduddannelse osv.

Det faktum, at Apple sluttede mister den kamp er ved siden af ​​punktet.

The lead-through element 40 is shaped as a rectilinear guide element, at the ends of which are attached biting pieces 44, 44 '.

Han har fattet fidusen: Nemlig ikke alene at forælde hele det russiske arsenal; men at gøre hele det russiske militære system irrelevant.

Domstolsprøvelsen bliver af de anførte grunde oftest irrelevant, idet der reelt ikke sker en prøvelse ved domstolene af, hvorvidt tvangsfjernelsen er hensigtsmæssig eller ikke.

Så om man vælger den ene eller anden form for redningsvest det er lidt irrelevant i forhold til økonomien da de koster cirka det samme.