Hvad Betyder SOPIVAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• passende
• egnet
• hensigtsmæssigt
• rigtige
• rette
• godt
• relevant
• belejligt
• perfekte
• velegnet
• bekvemt
• meget

Eksempler på brug af Sopivaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuinka sopivaa.
Hvor belejligt.

Sopivaa sinulle.
Bekvemt for dig.

Onpa sopivaa.
Det var belejligt.

Jotain sinulle paremmin sopivaa.
Noget mere passende til dig.

Odota sopivaa valoa.
Vent på det rigtige lys.

Onko tämä sopivaa?
Er det passende?

Kuinka sopivaa sinulle.
Hvor belejligt for dig.

En ketään sopivaa.
Ikke nogen velegnet.

Valitse sopivaa musiikkia.
Vælge den rigtige musik.

Surullista ja sopivaa.
Trist… Og belejligt.

Kuuntele sopivaa musiikkia.
Lyt til den rigtige musik.

Onko musiikki sopivaa?
Er musikken passende?

Kysy sopivaa ryhmää sinulle!
Spørg i den rigtige gruppe!

Onko se sopivaa?
Er det passende?

Onko sopivaa hetkeä koskaan?
Findes der er godt tidspunkt?

Se ei ole sopivaa.
Det føles ikke godt.

Odotin sopivaa hetkeä kertoa.
Jeg ventede på rette tidspunkt.

Se on aika sopivaa.
Det er ret bekvemt.

Valitaan sopivaa kosmetiikkaa.
Vælg den rigtige kosmetik.

Miksipä ei?- Eikö se ole liian sopivaa?
Er det ikke for bekvemt?

Tiedätkö sopivaa paikkaa?
Kender du et godt sted?

On sopivaa määrittää rikki….
Det er egnet til at bestemme svovl….

Se ei ole sopivaa.
Det passer ikke så godt.

Odotan sopivaa hetkeä kertoa.
Jeg venter på det rette tidspunkt.

Vaikea löytää sopivaa paikkaa;
Svært at finde egnet sted.

Ei ole sopivaa puhua siitä tässä.
Det er ikke passende at tale om her.

Olisi etsittävä sopivaa aluetta.
For at finde et egnet område.

Mutta sopivaa hetkeä ei tullut.
Men så kom det rette tidspunkt bare aldrig.

Se ei olisi sopivaa, jos….
Det ville ikke være passende, hvis….

Olisi sopivaa, jos sinä teet sen.
Og det ville være passende, hvis du gjorde det.

Hvordan man bruger "sopivaa" i en Finsk sætning

Kyttäät sopivaa bussia, matkaan menee aikaa.

Jonkun aikaa olen sopivaa mallia mietiskellyt.

Makupalat-linkikirjastosta voi löytää myös sopivaa sisältöä.

Virtanen alkoi etsiä markkinoilta sopivaa allasta.

Alla voidaan käyttää ihotyypille sopivaa Murad-seerumia.

Tämä loi ensinnäkin horrorcoreen sopivaa mystisyyttä.

Vanhan lakan poistoon käytetään sopivaa nauhahiomakonetta.

Käytä tarvittaessa tarkoitukseen sopivaa rengasrautaa (59B).

Saako tuohon sopivaa holkkia jostain tehtyä?

Lopputulos tarjoaa sopivaa aivot narikkaan mentaliteettia.

Hvordan man bruger "hensigtsmæssigt, passende, egnet" i en Dansk sætning

Lektiehjælpen aftales med den enkelte modtager og foregår derefter på Lindedal, et bibliotek, på Sprogcentret eller hvor det nu er mest hensigtsmæssigt.

Jeg tænkte ved mig selv, at Gud dømmer både den gode og den onde, for der er et passende tidspunkt for alt.

Betingelserne for skolepraktik er, at du er fagligt egnet, fagligt mobil (dvs.

Prøv dig frem og find passende størrelser, farver, skrifttyper og andre effekter til disse.

Turneringen starter kl Den forventede spillerækkefølge er angivet i programmet, men der tages forbehold for "låste" kampe og afviklingen sker så hensigtsmæssigt som muligt.

Et board midt imellem er derfor mere alsidigt og egnet til all mountain kørsel.

De har meget passende lige udgivet en duoplade sammen.

Du kan derefter håndtere det problematiske plugin, som du finder passende, i henhold til de indstillinger, vi skitserede i det foregående afsnit.

Spørgsmålet er bare om det er hensigtsmæssigt at dette overføres direkte til det menneskelige, psykologiske, sociale og interpersonelle.

JaNejMartiniRossineriBarrow-in-Furness, Storbritannien1024Anmeldt 4 uger siden Ikke at vide af bygværker og ikke behandlet passende bagefterMereHvordan var denne oversættelse?Tak, fordi du indsendte en redigering.