Hvad Betyder SUKELLUKSEN AIKANA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• under dykket
• dykkertid

Eksempler på brug af Sukelluksen aikana på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sukelluksen aikana(jopa 100 minuuttia).
Dykkertid(op til 100 minutter).

Tarkista sukellustietokoneesi säännöllisesti sukelluksen aikana.
Kontrollér din dykkercomputer hyppigt under et dyk.

Sukelluksen aikana voit nähdä värikkäitä koralleja.
Under dykket kan du se farverige koraller.

Et tee yhtään mitään ilman suoraa käskyä minulta. Tämän sukelluksen aikana-.
Gør I ingenting uden først at have modtaget ordrer fra mig. Under denne dykning.

Mutta sukelluksen aikana on vielä paljon nähtävää.
Men der er stadig masser at se under dit dykke.

Aika voi olla yli kolme(3) minuuttia, jos olet noussut liian nopeasti sukelluksen aikana.
Tiden kan overskride tre(3) minutter, hvis du stiger for hurtigt op under dykket.

Sukelluksen aikana näkyy punainen akkukuvake(katso yllä).
Under et dyk vises det røde batteriikon(se ovenfor).

He suunnittelivat myös kasvien räjähteitä kirkkaasti maalatussa simpukassa houkuttaakseen häntä sukelluksen aikana.
De plottet også til plantepræparater i en stærkt malet seashell for at lokke ham, mens han dykede.

Sukelluksen aikana nuori mukula on kokonaan peitetty maalla.
Under dykket er den unge knold helt dækket af jorden.

Suunto D5 on ajastin, jota voidaan käyttää ajoittamaan erityisiä toimenpiteitä pinnalla tai sukelluksen aikana.
Suunto D5 har en timer, som kan bruges til tidtagning af forskellige handlinger på overfladen eller under et dyk.

Sukelluksen aikana käyttäjä näkee laivan jäljellä olevat osat ja saa niistä tietoa.
Under dykket får brugeren information om de rester af skibet, som kan ses.

Suunto EON Steel olettaa, että käytät kaikki luettelossa olevia kaasuja, ja kehottaa sinua vaihtamaan kaasua sukelluksen aikana.
Er dette ikke tilfældet, forventer Suunto EON Core, at du bruger alle gasser på listen og giver dig besked om at skifte gas under dykket.

Jos sukelluksen aikana käsi kallistuu sivulle, kalvo murtuu, katkeaa, ryppyjä.
Hvis du i løbet af dykket rører hånden til siden, vil filmen bryde, knuse og rynke.

Muussa tapauksessa Suunto EON Core olettaa, että käytät kaikkia luettelon kaasuja ja kehottaa sinua vaihtamaan kaasua sukelluksen aikana.
Er dette ikke tilfældet, forventer Suunto EON Core, at du bruger alle gasser på listen og giver dig besked om at skifte gas under dykket.

Tämän sukelluksen aikana- et tee yhtään mitään ilman suoraa käskyä minulta.
Under denne dykning gør I ingenting uden først at have modtaget ordrer fra mig.

Kasvava suosio Sukellus sai IWC 1967 käynnistettiin ensimmäinen gold IWC Aquatimer replica kellot, vedenkestävyyden jopa 20 baarin varustettu pyörivä kehys näyttää sukelluksen aikana.
Den stigende popularitet af dykning bedt om IWC i 1967 lancerede sin første guld IWC Aquatimer replika ure, vandmodstand op til 20 bar, udstyret med et roterende falsen at vise dykkertid.

Rasitus sukelluksen aikana(kiihdyttää verenkiertoa ja kuljettaa enemmän kaasuja kudoksiin).
Anstrengende aktivitet under et dyk(øger blodgennemstrømningen og bringer yderligere gasser til vævene).

Jos sivuutat hälytyksen ja pysyt turvamarginaalialueen yläpuolella kolme minuuttia, Suunto D5 lukitsee algoritmilaskennan, eivätkä dekompressiotiedot enää ole käytettävissä sukelluksen aikana.
Hvis du ignorerer alarmen og forbliver over sikkerhedsmarginen i tre minutter, låser Suunto D5 algoritmeberegningen, og der vil ikke længere være tilgængelige dekompressionsoplysninger under dykket.

Pelin korkea sukelluksen aikana sinulla pop kuplia ja vedä aiheuttaa oikea muodostumista poimia maksimipisteet.
Under den høje dykke i spillet skal du pop bobler og pull udgør i højre dannelsen at afhente maksimale punkter.

Jos jätät hälytyksen huomiotta ja pysyt turvamarginaalialueen yläpuolella kolme minuuttia, Suunto EON Steel lukitsee algoritmilaskennan, jolloin dekompressiotiedot eivät enää ole käytettävissä sukelluksen aikana.
Hvis du ignorerer alarmen og forbliver over sikkerhedsmarginen i tre minutter, låser Suunto EON Steel algoritmeberegningen, og der vil ikke længere være tilgængelige dekompressionsoplysninger under dykket.

Taimien sukelluksen aikana on suositeltavaa kaataa substraattiin pieni määrä hydrogeeliä, joka vahvistaa kasvien juurijärjestelmää.
Under dybden af kimplanter i underlaget anbefales det at hælde en lille mængde hydrogel, hvilket vil styrke plantens rodsystem.

Kun ihmisen aiheuttamat tekijät vaikuttavat kuivaan nenän limakalvoon, joka vaikuttaa huoneen mikroklubiin(autojen ja huoneistojen ilmastointilaitteet, keskuslämmittimet ja paikalliset lämmityslaitteet) ja ilmanpaineen muutos lentomatkustuksen ja sukelluksen aikana.
Med tør næse slimhinde forårsaget af menneskeskabte faktorer, der påvirker rummets mikroklima(klimaanlæg i biler og lejligheder, centrale radiatorer og lokale opvarmningsanordninger) og en ændring i barometertryk under flyrejser og dykning.

Aiheutti happimyrkytyksen sukelluksen aikana. Kyllä on. Wang Chung-hsiungin väitettiin- rakentaneen säiliön, jonka hapen kohonnut osapaine-.
Wang blev beskyldt hvilket fik afdøde til at dø af iltforgiftning under dykning. for at have bygget en tank med øget ilttryk.

Jos dekompressiota ei tehdä sukelluksen aikana ja Suunto EON Steel siirtyy pysyvään virhetilaan(katso Algoritmilukko), lentokieltoaika on aina 48 tuntia.
Hvis dekompressionen springes over under et dyk, så Suunto D5 går i permanent fejltilstand(se Algoritmelås), er no-fly-tiden altid 48 timer.

Jos dekompressio jätetään huomiotta sukelluksen aikana niin, että Suunto EON Core siirtyy pysyvästi virhetilaan(katso Algorithm_lock), lentokieltoaika on aina 48 tuntia.
Hvis dekompressionen springes over under et dyk, så Suunto D5 går i permanent fejltilstand(se Algoritmelås), er no-fly-tiden altid 48 timer.

Happilaskennat Happilaskennat Sukelluksen aikana Suunto EON Steel laskee hapen osapaineen(pO2), keskushermoston myrkytystason(CNS%) ja keuhkojen happimyrkytyksen, jota seurataan happimyrkytysyksiköinä(OTU).
Iltberegninger Iltberegninger Under et dyk beregner Suunto EON Steel iltpartialtrykket(pO2), forgiftningsniveauet for centralnervesystemet(CNS%) og lungeforgiftningen, der registreres vha.

Kellonäkymässä, sukellusnäkymissä(mutta ei sukelluksen aikana) ja sukellusten aikana keltainen Akku vähissä-ponnahdusviesti tulee näyttöön(katso alla), kun akun jäljellä oleva käyttöaika on alle 3(kolme) tuntia.
I urvisning, dykkervisninger(men ikke under dyk) og under dyk, vises en gul pop-op med beskeden“Lavt batteri”(se nedenfor), når der er mindre end 3(tre) timers batteritid tilbage.

Vaikka vain yksi kaasu on aktiivinen, dekompressioalgoritmi laskee nousuajan(sukelluksen aika) käyttämällä kaikkia näitä kolmea kaasua.
Selvom der kun er én aktiv gas, beregner dekompressionsalgoritmen opstigningstiden(under dykket) vha. alle disse tre gasser.

Laitteen tiedot eivät päde henkilöön, joka ei ole käyttänyt sitä koko sukelluksen tai peräkkäisten sukellusten ajan.
Dens oplysninger passer ikke til en person, som ikke har båret den under hele dykket eller under en række gentagne dyk.

Yksisuuntainen pyörivän kehyksen lukitus järjestelmä välttää liian pitkän Sukellus ajan laiminlyönnin.
Låse systemet af en-vejs roterende falsen undgår forsømmelse af alt for lang dykning tid.

Sådan bruges "sukelluksen aikana" i en sætning

Tapahtui, että sukelluksen aikana hieno tietokone meni nollille.

Keski-ikkunan sukellusajan näyttö voidaan muuttaa sukelluksen aikana ajanotoksi.

Viileitä harppauskerroksia näkyi ja tuntui sukelluksen aikana useampia.

Voit tehdä kirjanmerkin profiilimuistiin sukelluksen aikana painamalla SELECT-painiketta.

Voit tehdä kirjanmerkin profiilimuistiin sukelluksen aikana painamalla SELECTpainiketta.

Vältä rasittavaa toimintaa sukelluksen aikana ja sen jälkeen.

SUKELLUKSEN AIKANA Sukelluksen aikana painamalla kompassitoimintoon (Kuva 59).

Sukelluksen aikana yleisesti näkee leijonakaloja, meriahvenia ja riuttahaita.

Sukelluksen aikana syntyv pneumothorax voi olla hengenvaarallinen Sukeltajan.