Eksempler på brug af Suorittavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Suorittavat loogisia tehtäviä.
Miten ajatuslomakkeet suorittavat sinut.
Suorittavat”optista vahvistusta”;c.
Udfører"optisk forstærkning";c.Opiskelijat, jotka suorittavat tämän…+.
Suorittavat terapeuttisia harjoituksia.
Udfører terapeutiske øvelser.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
hoito suoritetaantutkinnon suorittaneetmenettely suoritetaantoimenpide suoritetaansuorittaa tehtäviä
tehtävä suoritettulääkäri suorittaaavulla voit suorittaatutkimus suoritetaanmahdollisuus suorittaa
Mere
Jack Bauer ja CTU suorittavat operaatiota.
Jack Bauer og CTU kører operationen.Jopa suorittavat partio tehtäviä, ei aggressiivinen mutta peloton.
Selv udfører patrulje funktion, ikke aggressiv, men frygtløs.Nämä lääkkeet suorittavat seuraavat tehtävät.
Disse lægemidler udfører følgende opgaver.Lapset suorittavat vaiheen yhdessä sopien siinä yhteisestä tavoitteesta.
Tällaiset laitokset suorittavat myös Diaskintestin.
Sådanne institutioner udfører også Diaskintest.He suorittavat fyysisiä tutkimuksia ja tutkimuksia, määrittävät testejä ja lääkkeitä.
De gennemfører fysiske undersøgelser og undersøgelser, foreskriver test og medicin.(3) Julkisyhteisöt suorittavat omat riskianalyysinsä.
Ei ole harvinaista, ettäturvallisuus- ja teknologiayritykset suorittavat elinkaariarviointeja.
Det er ikke ualmindeligt, atsikkerheds- og teknologivirksomheder foretager livscyklusvurderinger.Kaikki suorittavat tehtävänsä moitteettomasti.
Samtlige udfører deres opgaver perfekt.Lämpöenergia kuluttajat suorittavat hydrauliset testit.
Termiske energiforbrugere gennemgår hydrauliske test.Urheilijat suorittavat monimutkaisia temppuja ja kiipeävät suuria korkeuksia.
Atleter udfører komplekse tricks og klatre til større højder.Ohjelman aikana opiskelijat suorittavat tutkimushankkeen.
Under programmet gennemfører de studerende et forskningsprojekt.Opiskelijat suorittavat tutkimusta yhteistyössä tällaisten organisaatioiden kanssa.
Studerende gennemfører forskning i samarbejde med sådanne organisationer.Hänet tuodaan naisille, jotka suorittavat yksinkertaistettuja tilejä.
Det er bragt til kvinder kører en forenklet regnskab.Opiskelijat suorittavat kaksi kurssia, mukaan lukien tentit, tällä 8 päivän intensiivisellä kurssilla.
Studerende gennemfører to kurser, inklusive eksamener, i denne 8-dages intensive.Perhesuunnittelun vaiheessa naiset suorittavat täydellisen tarkastelun.
På sceneplanlægningen gennemgår kvinder en fuld undersøgelse.Pelaajille, jotka suorittavat tehtävän ensimmäistä kertaa, annetaan uniikki pelaajanumero.
Lääkärit samankaltaisessa tilanteessa suorittavat erityisen lisätutkimuksen.
Læger i en lignende situation foretager en særlig supplerende undersøgelse.Romanilapset suorittavat vähintään pakollisen koulutuksen.
Laboratorioteknikot analysoivat saostuman koostumuksen ja suorittavat uudelleen laskennan 24 tunnin ajan.
Laboratorieassistenter analyserer sedimentets sammensætning og foretager omberegninger i 24 timer.Jäsenvaltiot suorittavat 2 kohdassa määrätyt rajatarkastukset.
Foretager medlemsstaterne den grænsekontrol, der er fastsat i stk. 2.Ulosottomiehet panevat tuomioistuinten ja muiden viranomaisten päätöksiä täytäntöön ja suorittavat muita lainsäädännössä määriteltyjä toimia.
Fogeden tvangsfuldbyrder afgørelser truffet af domstole og andre institutioner og varetager andre opgaver fastsat ved lov.Opiskelijat, jotka suorittavat tämän kurssin, ansaitsevat 24 NQF-opintopistettä.
Studerende, der afslutter dette kursus, vil tjene 24 NQF-point.Luottotunnin opetussuunnitelma sisältää integroidun valinnan kursseista sekä opinnäytetyön,jonka opiskelijat suorittavat vuoden loppuun mennessä.
Den 40-timers studieplan indeholder et integreret udvalg af kursusarbejde sammen med en kandidatopgave,som eleverne vil færdiggøre ved årets udgang.Tyypillisesti opiskelijat suorittavat vaatimukset neljässä vuodessa.
