Hvad Betyder SUOSITTELEVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• anbefaler
• foreslår
• råder
• rådgiver
• anbefales
• anbefale
• anbefalet
• rådes

Eksempler på brug af Suosittelevat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Muut suosittelevat myös.
Andre anbefaler også.

Vaikka monet käyttäjät suosittelevat.
Selv om mange brugere anbefale.

Asiakkaat suosittelevat tuotetta, koska;
Kunderne anbefale produktet, fordi;

Niille, jotka kohtaavat intiimin suunnitelman ongelman, lääkärit suosittelevat ostamaan keisarin salaisuuden.
For dem, der står over for et problem med en intim plan, råder lægerne til at købe kejserens hemmelighed.

Sitä suosittelevat jo sairaanhoitajatkin.
De anbefales også af sygeplejersker.

Katso miksi asiakkaamme suosittelevat meitä.
Tjek hvorfor klienter anbefale mig.

Ne suosittelevat kulausta, mutta… keitä ne ovat?
De foreslår at sippe den, men hvem er de?

Ravitsemusasiantuntijat suosittelevat rypsiöljyä.
Ernæringseksperter anbefaler miksovatjuice.

He myös suosittelevat karhun kestäviä- roskasäiliöitä.
De anbefaler også bjørnesikre containere.

Vielä rentoutumiseen, Matkailu ja vapaa-aika aikaosuudet välittäjät suosittelevat houkuttelemalla Ayurvedic-hierontoja kylpylässä.
For endnu mere afslapning, Rejse og fritid gruppe timeshare mæglere foreslår indulging i ayurvediske massage på spa.

Mutta he suosittelevat suihkua uimisen jälkeen.
Men de anbefaler, at man skyller sig efter badningen.

Asiantuntijat useimmiten suosittelevat keskittyä iästä.
Eksperter meste anbefale fokus på alder.

He suosittelevat, että haemme Maybournen ennen goa'uldeja.
De foreslår, at vi finder Maybourne før Goa'ulderne.

Markkinoiden ammattilaiset suosittelevat 40L sylinterin käyttöä.
Markedspersonale anbefales at tage cylindre på 40 liter.

He suosittelevat, että otamme tislauslaitteen varajärjestelmästä.
De anbefaler, vi fjerner reserveanlægget og reparerer hovedsystemet.

Hoidon aikana asiantuntijat suosittelevat miehiä kieltäytymään sukupuolesta.
Under behandling anbefales mænd at afstå fra sex.

Lääkärit suosittelevat vitamiineja ja rautaa kaikille raskaana oleville naisille.
Læger anbefaler vitaminer og jern til alle gravide kvinder.

Tässä tapauksessa asiantuntijat suosittelevat välittömästi seuraavia toimia.
I dette tilfælde rådgiver eksperter om straks at tage følgende handlinger.

Tähdet suosittelevat, että otatte avainhenkilöitäsi mukaan, jotta voit tehdä päätöksesi;
Stjernerne foreslår, at du får dine nøglepersoner til at hjælpe dig med at træffe din beslutning;

Jota johtavat venäläiset asiantuntijat suosittelevat tuki- ja liikuntaelinten sairauksiin.
Anbefalet af førende russiske specialister i sygdomme i muskuloskeletalsystemet.

Asiantuntijat suosittelevat lähes 5 grammaa kreatiinia päivässä hiilihydraattien kanssa.
Eksperter anbefaler næsten 5 gram kreatin pr. dag med kulhydrater.

Taloudelliset konsultit suosittelevat luoda"vararahasto". Mikä se on?
Finansielle rådgivere anbefale at skabe en"reservefond". Hvad er det?

Jotkut lääkärit suosittelevat bentsodiatsepiinien ottamista vestibulaarisen järjestelmän tukahduttamiseksi matkan aikana.
Nogle læger foreslår at tage benzodiazepiner for at undertrykke det vestibulære system under rejsen.

Siksi omega-3-ravintolisien käyttöä suosittelevat usein lääkärit ja terveydenhuollon ammattilaiset.
Derfor er brugen af omega-3 kosttilskud ofte anbefalet af læger og sundhedspersonale.

Lääkärit suosittelevat erityistä hoitoa lapsettomuuteen perustuvat.
Læger anbefale specifikke behandlinger for barnløshed er baseret på.

Tukena Kliiniset tutkimukset- lääkärit suosittelevat niiden potilaiden ja kliinisesti todistettu toimivan.
Bakkes op af kliniske undersøgelser- Anbefalet af læger til deres patienter og klinisk bevist for at arbejde.

Kokeneet kokit suosittelevat reseptin käyttöä valokuvien kanssa ja nauhojen tekemistä.
Erfarne kokke foreslår at bruge en opskrift med fotos og lave strimler.

Kasvava vihanneksia myyntiin asiantuntijat suosittelevat mieluummin aikaisin kypsyttämistä ja kovia lajikkeita.
Til dyrkning af grønt til salg, rådgiver eksperter at give præferencen til tidlig modning og hårdføre sorter.

Siksi asiantuntijat suosittelevat lisäämään ihmisarvoaan homeopaattisten lääkkeiden ja ravintolisien avulla.
Derfor rådgiver eksperter at øge deres værdighed ved hjælp af homøopatiske lægemidler og kosttilskud.

Kokeneet kasvattajat suosittelevat kuitenkin lemmikkisi katselua.
Dog anbefales erfarne opdrættere at se dine kæledyr.

Hvordan man bruger "suosittelevat" i en Finsk sætning

Asiantuntijat suosittelevat vatsan turvotteluun niin pierukävelylenkk..

Katsauksen tekijät suosittelevat huippukylmähoitoa lääkehoidon oheen.

Joskus lääkärit suosittelevat glukoosiliuoksen käyttöä ampulleissa.

Jotkut suosittelevat tällaisessa tilanteessa mini-FESS leikkausta.

Tutkijat suosittelevat mieluummin vihersimpukkauutetta kuin synteettisi?

Lääkärit suosittelevat usein erikoistuneiden shampoiden käyttöä.

Hunaja-asiantuntijat suosittelevat kalkin tai tattarin ottamista.

Lääkärit suosittelevat kiinnittämään huomiota kynttilöihin Anuzol.

Paikkaa suosittelevat ihmiset jopa seudun ulkopuolelta.

Siksi suunnittelijat suosittelevat niiden yhdistämistä toisiinsa.

Hvordan man bruger "råder, foreslår, anbefaler" i en Dansk sætning

Derudover produceres der fra en mikro-parcel på 0.2 hektar i Quartier des Chaux og Les Bâties, hvor man råder over 2 hektar.

Derfor råder Fødevarestyrelsen forbrugere, der har købt fødevarer fra den pågældende adresse til at kassere eller returnere de pågældende varer.

Han er dog ikke den eneste profil for Kroatien, der også råder over Bojan Bogdanovic og Mario Hezonja, der begge spiller i NBA.

I den forbindelse foreslår Kommissionen at bevare en række forslag fra omarbejdningen af visumkodeksen, som har til formål at forenkle procedurerne for ansøgning om visum.

Kig på medarbejdernes adgange og hvordan de bliver brugt, råder Ole Kjeldsen, teknologi- og sikkerhedsdirektør ved Microsoft Danmark.

Ikke nok med det: De læger, der rådgiver og svarer brugerne, er betalt af Lundbeck instituttet, og de anbefaler i høj grad Lundbecks antidepressive medicin.

Hvis man ikke har lyst til at være helt parfumefri, kan man prøve at begrænse sin brug, råder Jeanne Duus Johansen.

DN Sorø foreslår endvidere, at det præciseres, at de større træer i området skal bevares og ikke blot søges bevaret, som den nuværende formulering tilsiger.

Vi foreslår at klubberne kan sende en repræsentant for f.eks.

Ud over disse lokaliteter råder Aarhus Universitet også over forskningsskibet Aurora.