Hvad Betyder SYNNYTÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• du skal føde
• du får
• du giver

Eksempler på brug af Synnytät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Synnytät sen.
Du får det.

Sinä synnytät!
Du skal føde!

Synnytät sen ja.
Du får det, og…- Hvad.

Tri Bailey, sinä synnytät.
Dr. Bailey, du skal føde.

Synnytät minulle lapsia.
Du får mine børn.

Mitä teet, jos synnytät lapsen?
Hvis du får barnet, hvad så?

Synnytät kolmen viikon päästä.
Du skal føde om 3 uger.

Haluamme, että synnytät vauvamme.
Vi ønsker, at du får vores barn.

Palaan…- Tiedän.-… ennen kuin synnytät.
Jeg kommer tilbage før du skal føde.

Esteban sanoo, että synnytät vauvan täällä.
Esteban synes, du skal føde barnet her.

Synnytät lapsiani ikuisesti, rakas sieluni.
Du skal føde mine børn i evighed, søde sjæl.

Minulla on nimet pojillemme jotka synnytät minulle.
Jegharet navntil den søn du giver mig.

Jos synnytät ammeessa, se pompahtaa ulos.
Hvis du føder i badekaret, sprøjter barnet ud.

Toivon että saan kylliksi rahaa jotta voimme lähteä ennen kuin synnytät.".
Jeg håber på at tjene nok til, at vi kan rejse, før du skal føde.".

Jos synnytät hänet, hän on meidän, ei Henrik Tudorin.
Hvis du får ham, bliver han vores, ikke Henrik Tudors.

On todella hienoa, että synnytät lapsia Frankille ja Alicelle.
Det er bare så flot, at du føder de børn til Frank og Alice.

Synnytät lapsesi näiden betoniseinien ja teräskaltereiden sisällä.
Du føder dit barn indenfor disse betonmure og stålstænger.

Ja sitten välität vain kaikista niistä lapsista, jotka synnytät meille.
Og det, du virkelig vil tænke på, er de mange børn, du giver os.

Kun synnytät toisen lapsen, tunnet jo koko prosessin sisältä.
Når du føder et andet barn, kender du allerede hele processen indefra.

Ja katso, sinä tulet raskaaksi ja synnytät pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi Jeesus.
Og se, du skal undfange og føde en Søn, og du skal kalde hans Navn Jesus.

Maksamme sinulle 30000 puntaa jos poikani saa hedelmöittää sinut ja synnytät hänelle perillisen.
Vi vil betale Dem 350.000 kr. hvis De vil blive gravid med min søn og føde hans arving.

Jos synnytät ennenaikaisesti ja tarvitset ulkomailla hoitoa tai kotiinkuljetusta, joudut ehkä maksamaan kustannukset itse.
Hvis du føder for tidligt, og barnet har brug for pleje i udlandet eller transport hjem, kan du komme til selv at betale for udgifterne.

Vielä Herran enkeli puhui hänelle:"Katso, sinä olet raskaana ja synnytät pojan ja kutsut hänet Ismaeliksi, sillä Herra on kuullut sinun hätäsi.
Og HERRENs Engel sagde til hende:"Se, du er frugtsommelig, og du skal føde en Søn, som du skal kalde Ismael, thi HERREN har hørt, hvad du har lidt;

Silloin ilmestyi Herran enkeli vaimolle ja sanoi hänelle:"Katso, sinä olet hedelmätön etkä ole synnyttänyt, mutta sinä tulet raskaaksi ja synnytät pojan.
Nu viste HERRENs Engel sig for Kvinden og sagde til hende:"Se, du er ufrugtbar og har ingen Børn født; men du skal blive frugtsommelig og føde en Søn.

Hän synnyttää meidät"vedestä ja Hengestä".
Han føder os ved vand og ånd.

Naiset synnyttävät ja imettävät lapset.
Kvinder føder og ammer børn.

Minä synnytin poikani talomme vessassa 36 tuntia kestäneen synnytyksen jälkeen.
Jeg fødte min søn på mit badeværelse efter 36 timer med veer.

Köyhyys synnyttää väestönkasvua.
Fattigdom medfører befolkningstilvækst.

Ugandalaisnainen synnyttää keskimäärin seitsemän lasta.
En ugandisk kvinde får i gennemsnit 7 børn.

Mette-Marit synnytti esikoisensa 13. tammikuuta 1997, ja poika sai nimekseen Marius Borg Høiby.
Mette-Marit har sønnen Marius Borg Høiby, født 13. januar 1997, sammen med Morten Borg.

Hvordan man bruger "synnytät" i en Finsk sætning

Synnytät mielipahaa, ristiriidan sisäisen ja ulkoisen välille.

"Mikä siinä on, että synnytät vain poikia?

Kuitenkin sinä tulet raskaaksi ja synnytät pojan.

Näin muuten viime yönä unta että synnytät tänään.

Roskista synnytät taidetta ja upeita käyttöesineitä.VastaaPoistaAnonyymi31/8/12Aivan ihana hylly!

Ole kiinnostunut, kuuntele, mieti miten synnytät positiivista energiaa.

Sinivaara Onnenpäivä 27.2.2014 20:55 Jos synnytät meidän jacuzzissa?

Jos synnytät kysymysmerkin, olet jo arvokkaan epäjärjestyspesueen isoäiti.

Harjoittamalla uutta taitoa synnytät skriptejä eli uudenlaisia ajatusprosesseja.

Jos epävarmana odotat hyväksyntää/suosiota toisilta, synnytät eräänlaisen energiatyhjiön.

Hvordan man bruger "du får, du giver, du skal føde" i en Dansk sætning

Du får leveringsinformation via e-mail, når din pakke forlader vores lager og er på vej til dig.

Du giver mig dobbelt optur på én dag – hvor er du bare sindssygt sød!!

Vi vil her kort gennemgå rejsen fra ”jeg overvejer at lease en Ford” til ”du får bilnøglerne i hånden”.

Derfor er det vigtigt, at du udfylder, om du giver tilladelse til, at vi tager billeder af dig på indmeldelsesformularen.

Niels, kloden bliver ikke opvarmet i nærheden af den grad, du giver udtryk for.

Du er ikke første endnu, men det er din menstruations første dag, som lægerne bruger, når de fastsætter, hvornår du er blevet gravid, og hvornår du skal føde.

Du får mulighed for at stille spørgsmål til logpræsentationen, så kig på din feedback fra de sidste to afleveringer inden timen.

Beregn din terminsdato med terminsberegneren og find ud af hvor langt du er i din graviditet og hvornår du skal føde.

Når du får en flot blomsterbuket i gave, vil du gerne holde den frisk og fin i lang tid.

Du får mulighed for at være med til at forme korets profil og sammen med koret at have indflydelse på dets videre udvikling.