Hvad Betyder SYNNYTTI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fødte
• fik
• skabte
• gav anledning
• gav
• bar
• affødte
• født
• føder
• har frembragt
• nedkom

Eksempler på brug af Synnytti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän synnytti pojan.
Hun fik en søn.

Tämä on hölmöyttä, joka synnytti minut.
Det er denne tåbelighed, der gav mig liv.

Hän synnytti tytön.
Hun fødte en pige.

Selvästikään hän ei ollut täydellinen. Mutta hän synnytti meidät.
Okay hun var langtfra perfekt, men hun gav os livet.

Mary synnytti poikalapsen.
Mary fik en dreng.

Korvon stressi synnytti minut.
Korvos stress gav mig liv.

Hän synnytti lapsen ja kuoli.
Hun fik babyen og døde.

Luontoäiti, joka synnytti meidät;
Moder Natur, der skabte os;

Hän synnytti Robertin.
Hun bar Robert for mig.

Vuoden 2012 huomiota herättänyt löytö synnytti teorian siitä, että T.
Et opsigtsvækkende fund i 2012 gav anledning til teorien om, at T.

Hän synnytti kuusi lasta!
Hun fik seks børn på samme tid!

Sinä uskollinen teidän aikaisin elämäsi työtä, sinun synnytti palkatonta overtimes, teki lisätyötä.
Du trofast dit tidlige liv til det job, du bar ubetalte Overtid, gjorde det videre arbejde.

Se synnytti paljon polemiikkia.
Det skabte en del polemik.

Nawal Marwan synnytti kaksoset.
Nawal Marwan fik tvillinger.

Se synnytti sietämättömän sorron.
Det skabte et utåleligt tryk.

Sen seurauksena hän synnytti ja hylkäsi sinut.
Som resultat fødte hun dig og forlod dig.

Hän synnytti, mutta niin nopeasti ja helposti!
Hun fødte, men så hurtigt og nemt!

Etsien esimerkkejä epämoraalisuudesta Venäjän kansalaissodan tapahtumista, Herrat Moralistit huomaavat olevansa samanaikaisesti pakotettuja sulkemaan silmänsä siltä tosiasialta, että Espanjan vallankumous synnytti myös panttivanki-instituution, ainakin vielä siinä vaiheessaan, kun se vielä oli aito suurten joukkojen vallankumous.
Samtidig med at de prøver at finde eksempler på umoral i begivenhederne under den russiske borgerkrig, er d'herrer moralister nødt til at lukke øjnene for den kendsgerning, at den spanske revolution også har frembragt sit gidselsystem, idet mindste i den periode, hvor den var en ægte proletarisk revolution.

Säteily synnytti mutantteja.
Strålingen affødte mutanter.

Hän synnytti ainutlaatuiset kuvat ja teokset.
Hun fødte unikke billeder og værker.

Siskoni synnytti hänet.
Min søster fødte ham.

Hän synnytti ensimmäinen lapsensa toukokuussa 2006.
De fik deres første barn i maj 2007.

Vaimoni synnytti lapsen.
Min kone fødte et barn.

Hän synnytti pojan, jolla oli synnynnäinen vika.
Så fødte hun en dreng med en misdannelse.

Vaimoni, Margherita- synnytti minulle pojan viime viikolla.
Min hustru Margherita… Gav mig en søn sidste uge.

Hän synnytti vankilassa. Sitten he vapauttivat hänet.
De ventede, til hun nedkom i fængslet.

Sen toteuttamisvaihe synnytti 45 000 väliaikaista työpaikkaa.
De store anlægsarbejder skabte 45 000 midlertidige arbejdspladser.

Sisar synnytti terveen lapsen ja toipui täysin.
Søsteren fik en sund baby og kom sig fuldstændigt.

Huhtikuuta 2014, mikä järkytti koko maailmaa ja synnytti kansainvälisen kampanjan(”Bring back our Girls”) tyttöjen pelastamiseksi;
April 2014, en handling, der chokerede hele verden og affødte en international kampagne("Bring back our Girls") for at redde pigerne;

Hän synnytti kaksi lasta, jotka olivat laiminlyönnistä ja kuoli.
Hun fødte to børn, der var omsorgssvigt og døde.

Hvordan man bruger "synnytti" i en Finsk sætning

Heinäkuussa 2011 Forstén synnytti esikoistyttärensä. [4].

Emma synnytti terveen poikavauvan keskellä koronapandemiaa.

Sanotaan, että tämä kaupunki synnytti ilmailun.

Kruununprinsessa Victoria synnytti pojan myöhään eilen.

Teos synnytti mieletöntä keskustelua teatterialan sisällä.

Puheenvuoro synnytti keskustelua erityisesti viittomien käytöstä.

hän synnytti alle kuusi tuntia myöhemmin.

Josefiina synnytti vuosien kuluessa seitsemän lasta.

Hän synnytti vankeuden aikana kolme lasta.

Hän synnytti vedenpaisumuksen Nooan päivinä (1.

Hvordan man bruger "fødte, fik, skabte" i en Dansk sætning

Charmerende, livlig, bh 95b fødte taler og entertainer — du er et naturligt centrum for andre opmærksomhed, og det løve dig særdeles godt.

Hvis du fik telefonen tilbage og problemet stadig vedvarer, skal du maile os tilbage. # 9.

Og Gud skabte mennesket til at ligne Skaberen, han skabte mennesket i sit billede – som mand og kvinde skabte han dem.

Flere apps stoppede med at arbejde Hej jeg fik en S3 og efter 4, 3 opgradering det dræner batteriet om 3 timer.

Børsen Play Beskos forudså Novos nedtur – nu tror han på kurs 150 Novo fik lokket analytikere og investorer ind i deres egen boble.

FLYGTNINGESTRØMMEN fra især Syrien skabte nye udfordringer for myndigheder og politikere.

Mellem 18 og 25 procent af alle for tidligt fødte stammer fra tvillingegraviditeter.

De var rigtig soede og vi fik set rigtig mange paa helt teat hold.

Kampene og de mange detaljer skabte en imponerende stemning.

Det er den tankegang, der førte til, at man gik bort fra Bretton Woods-systemets faste valutakurser og reguleringer, og skabte det frie spekulationsmarked.