Hvad Betyder SYNTETISOIVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• syntetiserer
• syntetisere
• syntetiseres
• syntetiseret

Eksempler på brug af Syntetisoivat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tässä tapauksessa munuaiset syntetisoivat proteiinin reniini.
I dette tilfælde syntetiserer nyrerne protein renin.

Syntetisoivat sivuston arkkitehtuuri, käytettävyys ja strategia multimediaprojekti suunnittelemalla GUI.
Syntetisere websted arkitektur, brugervenlighed og strategi for en MMS-projekt ved at designe dit GUI.

Siellä he kohtaavat myös kalsiumia ja syntetisoivat oksalaatin kiteet.
De mødes også med calcium og syntetiserer oxalatkrystaller.

Endokriiniset solut syntetisoivat runsaasti tyroksiinia ja triiodothyroniinia.
Endokrine celler syntetiserer en masse thyroxin og triiodothyronin.

Oksalaatit tulevat kehoon ruoan kanssa tai syntetisoivat itse keho.
Oxalater kommer ind i kroppen med mad eller syntetiseres af kroppen selv.

Munat ovat rauhasten, jotka syntetisoivat testosteronia, jotka ovat sperman lähde.
Testikler- kirtler, der syntetiserer testosteron, som er kilden til sædceller.

Lääkeaineen vaikuttava aine on 6-aminopenisillaanihappo(6 APC), jota Penicillium-sienet syntetisoivat.
Den aktive bestanddel af lægemidlet er 6-aminopenicillansyre(6 APC), som syntetiseres af svampene Penicillium.

Ne heikentävät elimen toimintaa ja syntetisoivat vähemmän hormoneja.
De nedsætter organets funktion, og det syntetiserer færre hormoner.

Ekstaasin keittäjät syntetisoivat sassafrasöljystä kahta kemikaalia- joista saadaan lopulta MDMA: ta.
Producenterne syntetiserer sassafrasolie for at få to kemikalier, som bliver til MDMA.

Ne eivät sisällä ydintä ja organeleja, joten ne eivät syntetisoivat hemoglobiini- ja nukleiinihappoja.
De indeholder ikke kerner og organeller, så de ikke syntetiserer hæmoglobin og nukleinsyrer.

Ne syntetisoivat ja kerääntyvät aineita, jotka tulevat sitten verenkiertoon ja stimuloivat sukupuolihormonien tuotantoa.
De syntetiserer og akkumulerer stoffer, der så kommer ind i blodbanen og stimulerer produktionen af kønshormoner.

Tällaisen tuumorin solut parannetussa tilassa syntetisoivat hormoneja, jotka näytetään niiden lukumäärän mukaan.
Celler af en sådan tumor i forbedret tilstand syntetiserer hormoner, som vises på deres nummer.

Kemiallisella rakenteella luonnolliset estrogeenit(luonnolliset) ovat samanlaisia kuin hormonit, jotka syntetisoivat kehon.
Ved deres kemiske struktur ligner naturlige østrogener(naturlige) de hormoner, som kroppen syntetiserer.

Hypomorfiset(mutatoidut alleelit syntetisoivat vähemmän proteiineja, mutta ne ovat samanlaisia kuin alkuperäiset);
Hypomorfe(muterede alleler syntetiserer færre proteiner, men de ligner de oprindelige);

Ensimmäinen tunkeutuu ulkopuolelta ja jälkimmäiset, joita kutsutaan myös autoallergeeneiksi, syntetisoivat ihmiselimet.
Den første trænger udefra, og sidstnævnte, også kaldet autoallergener, syntetiseres af de menneskelige organer.

Vasopressiini- tämä on myös hormoni, jota syntetisoivat hypotalamuksen ytimien neuronit, kuten oksitosiini.
Vasopressin- Dette er også et hormon, der syntetiseres af neuroner af kernerne i hypothalamus, som oxytocin.

Kurssitarjonnan avulla opiskelijat työskentelevät analyyttisellä ja luovalla ajattelulla, kun he oppivat ja syntetisoivat ideoita.
Gennem et varieret sæt kursustilbud arbejder eleverne på analytisk og kreativ tænkning, mens de lærer og syntetiserer ideer.

Kilpirauhasen C-solut syntetisoivat kalsitoniinia hyvin pieninä määrinä, joten sen pitoisuus veressä on normaalisti hyvin alhainen.
C-celler i skjoldbruskkirtlen syntetiserer calcitonin i meget små mængder, så koncentrationen i blodet er normalt meget lav.

Ei elin tai kasvojen mesoterapia on valmisilman välttämättömiä aminohappoja, jotka auttavat syntetisoivat proteiineja fibroblasteissa.
Ingen krop eller ansigtet mesotherapy er færdiguden essentielle aminosyrer, der hjælper syntetisere proteiner af fibroblaster.

Lisämunuaiset ovat pariksi muodostettuja elimiä, jotka syntetisoivat hormonit, jotka ovat tarpeen elimen normaalin toiminnan ylläpitämiseksi.
Binyrerne er parret organer, der syntetiserer de hormoner, der er nødvendige for at opretholde kroppens normale funktion.

Synteettinen lääke kuuluu nitrofurantoiinijohdannaisten ryhmään ja pystyy vaikuttamaan tehokkaasti entsyymeihin, joita syntetisoivat patogeeniset mikrobit.
Syntetisk lægemiddel tilhører gruppen af nitrofurantoinderivater og er i stand til at udøve en effektiv virkning på enzymer syntetiseret af patogene mikrober.

Stressin taustallaan lisämunuaiset syntetisoivat valtavan määrän glukokortikosteroideja, mikä johtaa lisääntyneeseen mahalaukun mehuun.
På baggrund af stress syntetiserer binyrerne en enorm mængde glukokortikosteroider, hvilket fører til øget produktion af mavesaft.

Ja jogurtteja on helpompi sulattaa kuin maito, koska jogurttien mikro-organismit syntetisoivat laktaasi, joka auttaa laktoosin assimilaatiota.
Og yoghurt er lettere at fordøje end mælk, fordi mikroorganismer i yoghurt syntetiserer lactase, som hjælper med at assimilere lactose.

Nämä mikro-organismit syntetisoivat maitohappoa, joka auttaa ylläpitämään haluttua happamuutta ja suojaa sukuelimiä infektoivien patogeenien tunkeutumiselta.
Disse mikroorganismer syntetiserer mælkesyre, som hjælper med at opretholde den ønskede surhed og beskytter kønsorganerne mod indtrængen af infektiøse patogener.

Klavulaanihappo muodostaa pysyviä yhdisteitä entsyymeillä, jotka syntetisoivat bakteereja ja estävät siten amoksisilliinin hajoamisen.
Clavulansyre danner stabile forbindelser med enzymer, der syntetiserer bakterier og forhindrer således nedbrydning af amoxicillin.

Ashasssi-Sorkhabi ja Bagheri(2014) syntetisoivat polypyrroolikalvoja sonoelectrokemiallisesti ja vertasivat tuloksia elektrokeettisesti syntetisoituihin polypyrroolikalvoihin.
Ashasssi-Sorkhabi og Bagheri(2014) syntetiserede polypyrrole film sonoelektrochemically og sammenlignede resultaterne med elektrocheically syntetiseret polypyrrole film.

Vasta-aineet(immunoglobuliinit) ovat proteiineja, joita immuunijärjestelmän solut syntetisoivat vieraiden aineiden identifioimiseksi ja neutraloimiseksi.
Antistoffer(immunoglobuliner) er proteiner, der syntetiseres af immunsystemets celler for at identificere og neutralisere fremmede midler.

He suunnittelevat, suunnittelevat, soveltavat ja arvioivat ratkaisuja ennalta arvaamattomiin ongelmiin sekä tunnistavat, analysoivat ja syntetisoivat tietoja eri lähteistä…[-].
De planlægger, design, anvende og vurdere løsninger på uforudsigelige problemer, og identificere, analysere og syntetisere oplysninger fra en række forskellige kilder…[-].

Farmakologisten laboratorioiden nykyaikaiset työntekijät syntetisoivat tämän aineen kemialliset analogit, joita kutsutaan nimellä yohimbiinihydrokloridi.
Moderne medarbejdere i farmakologiske laboratorier syntetiserer en kemisk analog af dette stof, der kaldes yohimbinahydrochlorid.

Ilman PP-vitamiinia(nikotiiniamidi) ei ole mahdollista, normaalien rasva, hiilihydraattiaineenvaihdunnan, kudos hengitystä, foolihappo auttaa syntetisoivat nukleiini- ja aminohappoja.
Uden vitamin PP(nikotinamid) er ikke muligt de normale processer i lipid, kulhydrat metabolisme, væv respiration, folinsyre hjælper syntetisere nukleinsyrer og aminosyrer.

Hvordan man bruger "syntetisoivat" i en Finsk sætning

He syntetisoivat maitohappoa, joka auttaa selviämään patogeeneistä.

Samana vuonna sen syntetisoivat toisistaan riippumatta A.

Tietyt bakteerit syntetisoivat tuota mainittua entsyymiä, histidiinidekarboksylaasia.

Tällä hetkellä lääkärit syntetisoivat ursodeoksikoolihappoa, jonka hepatiittoreilla on.

He auttavat meitä syntetisoivat vitamiineja ja sulavaa kuitua.

Valmistajan mukaan sitä syntetisoivat Tyynenmeren syvyyksissä elävät mikro-organismit.

Osteokondraalisessa liitoksessa hypertrofiset kondrosyytit syntetisoivat verisuonen endoteelikasvutekijää (engl.

Vipooma: Muuttaa soluja, jotka syntetisoivat vasoaktiivista suolipeptidiä (VIP).

Luonnolliset tappaja solut (NK-solut) syntetisoivat informatiivisia aineita (proteiinisytokiinit).

ONH-astrosyytit ja lamina-cribrosa-solut syntetisoivat ECM-proteiinit ONH: n tukemiseksi.

Hvordan man bruger "syntetiseres, syntetisere, syntetiserer" i en Dansk sætning

Gennemsnitlig andel af hypofysen Helt specifikke hormoner syntetiseres i midten af ​​hypofysen.

De fleste af de nødvendige stoffer syntetiseres af den sunde plante selv, resten er opnået fra mycorrhiza og jordmikroflora.

Denne ikke-essentiel aminosyre kan syntetiseres i kroppen, penis i nogle tilfælde kan det være gavnligt at øge dit forbrug ved hjælp af eksogene kilder.

At det er lykkedes at syntetisere og undersøge et antiaromatisk molekyle er i sig selv et gennembrud.

Gennem vores unikke integrerede læseplan syntetiserer eleverne de færdigheder, de lærer i hvert kerne kursus, for at tage en holistisk tilgang til at skabe forretningsløsninger.

Informationen, som findes i form af DNA-molekyler, bruges også til at syntetisere de proteiner, der skal bestemme cellens samlede struktur og funktion.

Desuden indeholder reparasomet DNA-polymerase et protein, der syntetiserer DNA.

Anandamid syntetiseres, som arakidonsyra og kvælstofoxid , ved behov til forskel fra "almindelige" neurotransmittorer som lægges på lagring.

Dette vil sige, at Kolesterol er basen steroidforbindelse at kroppens celler udnytter til at syntetisere alle forskellige andre steroider (Østrogen, Testosteron, vitamin D, og ​​så videre).

Da patientens krop ikke længere er i stand til at syntetisere stoffet, ordinerer lægen administrationen af ​​hormoner.