Hvad Betyder TÄMÄN VAIKUTTAVAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• denne imponerende
• denne aktive
• det vil virke

Eksempler på brug af Tämän vaikuttavan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tiedän tämän vaikuttavan.
Jeg ved, det vil virke.

En ole pitkään aikaan… Tiedän tämän vaikuttavan.
Det er længe siden, at jeg… Jeg ved, det vil virke… OK.

Tämän vaikuttavan luettelon jäsenet valittiin Top Women in Wealth Advisory Board.
Medlemmer af denne imponerende liste blev udvalgt af Top kvinder i rigdom rådgivende bestyrelse….

Nopal: On olemassa kaksi suurta tehtävät tämän vaikuttavan kasvin.
Nopal: Der er to væsentlige pligter denne imponerende plante.

Testaa nyt ilmaiseksi tämän vaikuttavan ohjelmistoratkaisun lataus ja nauti kaikista premium-version eduista.
Download og afprøv gratis denne imponerende softwareløsning og nyd alle fordelene ved premium-versionen.

Naarmuuntumaton safiiri kristalli kattaa tämän vaikuttavan soittaa.
En ridsefast safir krystal dækker denne imponerende urskive.

Voit mennä tämän vaikuttavan työkalun ajattelematta lisää luotettavuutta tai luotettavuutta. DoctorUnlock.
Du kan gå til dette imponerende værktøj uden at tænke mere om dens pålidelighed eller troværdighed. DoctorUnlock.

Keittiössä sisällä on varustettu standardin että voit odottaa tämän vaikuttavan omaisuutta.
Køkkenet inde er udstyret til den standard, som du ville forvente fra denne imponerende ejendom.

Yksi 3 taloa, jotka muodostavat tämän vaikuttavan ylellinen Cortijo henkeäsalpaavat näkymät Sierra de la Contraviesa, ja 20 minuutin päässä rannalta.
En af 3 huse, der danner denne imponerende luksus Cortijo med betagende udsigt over Sierra de la Contraviesa, og ved 20 min fra stranden.

Kirjaimellisesti satoja yksilöitä maailmassa nauttivat hyvinvoinnin tämän vaikuttavan luonnon kapselia.
Bogstaveligt, er hundredvis af personer i verden nyder velstand denne imponerende naturlige kapsler.

Joten, mitä sinä odotat, tilata tämän vaikuttavan työkalun nyt, alkaa arvostaa sukupuoleen liittyvää elämää vielä kerran, ja myös todistaa oman hyvänä rakastaja kumppani Brasiliassa.
Så præcis, hvad venter du på, bestille denne imponerende værktøj nu, begynde at værdsætte din kønsrelateret livet en gang mere, og også vise sig på egen hånd som en god elsker til din partner i Brasilien.

Kirjaimellisesti tuhansia yksilöitä Kanadassa ovat hyötyvät tämän vaikuttavan kasviperäisiä tuotteita.
Bogstaveligt talt, tusindvis af personer i Argentina profiterer af denne imponerende plantelægemidler.

Emme saa unohtaa tämän vaikuttavan työkalun käyttöönoton kahta edellytystä: SIS II: n täytäntöönpanoa on vauhditettava, jotta voitaisiin tarkastaa biometriset passit ja viisumit, ja on tutkittava järjestelmän vaikutus henkilötietojen suojaamiseen toimenpiteen suhteellisuuden varmistamiseksi.
Vi må ikke glemme, at der er to forudsætninger for, at vi kan indføre dette imponerende værktøj. Vi er nødt til at fremskynde gennemførelsen af SIS II for at muliggøre biometrisk kontrol af pas og visa, og vi er nødt til at undersøge systemets indvirkning på beskyttelsen af personlige data for at sikre, at foranstaltningen er forholdsmæssig.

Kirjaimellisesti tuhansia ihmisiä Tampere Suomi on voittoa tämän vaikuttavan puhdasta täydentää.
Bogstaveligt talt, tusindvis af mennesker i Århus Danmark profiterer af denne imponerende rene kosttilskud.

Haluaisin myös esittää sydämelliset kiitokseni esittelijälle Willi Piecykille siitä, että hän on koordinoinut eri valiokuntien innokasta mielenkiintoa ja laatinut tämän vaikuttavan mietinnön.
Lad mig igen udtrykke min store og dybtfølte tak og anerkendelse af ordføreren Willi Piecyk, fordi han har koordineret de væsentlige interesser fra de forskellige udvalg og for at have udarbejdet denne imponerende betænkning.

Pohjimmiltaan satoja henkilöitä Kuopion Suomessa on voittoa tämän vaikuttavan kaikki luonnolliset tuotteet.
Væsentlige, hundredvis af personer i Tyskland profiterer af denne imponerende all-naturlige produkter.

Kuten pääasian tosiseikat toisaalta osoittavat, tietyt jo hyväksytyn vaikuttavan aineen uudet formulaatiot voivat erityisesti nanolääkkeiden alalla parantaa merkittävästi kyseisen aineen tehoa ja turvallisuutta niiden sairauksien hoidossa, joita hoidetaan tämän vaikuttavan aineen olemassa olevilla formulaatioilla.
Dels kan visse nye formuleringer af en allerede godkendt aktiv ingrediens, således som de faktiske omstændigheder i hovedsagen viser det, navnlig på området for nano-lægemidler, betydeligt forbedre- for så vidt angår sikkerhed eller effektiv virkning- behandlingen af de samme patologier som dem, der behandles med eksisterende formuleringer af denne aktive ingrediens.

Tämä toimii, koska siitä lähtien aloin vastaan tämän vaikuttavan lisäosa, ruokani mielihaluja siirtyy minimiin.
Dette virker da lige siden jeg begyndte at tage i denne imponerende supplement, mine længsler går til minimum.

Näin ollen asetuksen N: o 469/ 2009 3 artiklan a alakohtaa sovellettaessa on katsottava, että mainittu patentti suojaa kyseistä vaikuttavaa ainetta sovellettavan kansallisen lainsäädännön nojalla siitä huolimatta, että patentin vaatimukset koskevat tämän vaikuttavan aineen yhdistelmää toisen vaikuttavan aineen eli pääasiassa irinotekaanin kanssa.
Det må følgelig lægges til grund, at med henblik på anvendelsen af artikel 3, litra a, i forordning nr. 469/2009 var den omhandlede aktive ingrediens i henhold til den anvendelige nationale ret beskyttet af det nævnte patent, uanset at dette patent krævede en sammensætning af denne aktive ingrediens med en anden aktiv ingrediens, nemlig, i hovedsagen, ingrediensen irinotecan.

Clenbutrol on ehdotettu pilleri laihtua lyhyemmässä ja myös voit kätevästi tilata tämän vaikuttavan painonlasku steroidi ilman reseptiä Ruotsissa 24-tuntia päivässä.
Clenbutrol er en foreslået pille at tabe i en kortere periode, og også kan du nemt bestille denne imponerende vægttab steroid uden recept i Sverige for 24 timer om dagen.

Unionin tuomioistuin katsoi, että lisäsuojatodistus voitiin myöntää tämän patentin ja Circadinin myyntiluvan perusteella, sillä vaikka se ei ollut ensimmäinen melatoniinia koskeva myyntilupa, se oli kuitenkin ensimmäinen lupa, joka kattoi tämän vaikuttavan aineen peruspatentin antaman suojan soveltamisalaan kuuluvan terapeuttisen käytön.
Domstolen var af den opfattelse, at det var muligt at udstede et SBC på grundlag af dette patent og markedsføringstilladelsen for Circadin, idet denne markedsføringstilladelse, selv om den ikke var den første markedsføringstilladelse, der vedrørte melatonin, udgjorde den første markedsføringstilladelse, der omfattede denne aktive ingrediens, til en terapeutisk brug, som var omfattet af anvendelsesområdet for den beskyttelse, som var tildelt ved grundpatentet.

Clenbutrol on ehdotettu kapseli pudottaa painoa on lyhyempi ja voit kätevästi ostaa tämän vaikuttavan painonhallintaan steroidien ilman reseptiä Oulu Suomi 24 tuntia vuorokaudessa.
Clenbutrol er en foreslået kapsel til at droppe vægt i en kortere varighed, og man kunne nemt købe denne imponerende vægtkontrol steroid uden recept i Aalborg Danmark i 24 timer om dagen.

Toiseksi Tšekin ja Alankomaiden hallitukset ehdottivat, että tuomion Neurim ulottuvuus rajattaisiin erityistilanteisiin, joissa myyntilupa, johon lisäsuojatodistushakemuksen tueksi vedotaan, on, vaikkei se olekaan ensimmäinen kyseisen vaikuttavan aineen kattava myyntilupa, kuitenkin ensimmäinen myyntilupa, joka koskee tämän vaikuttavan aineen käyttöä peruspatentin suojaamaan terapeuttiseen tarkoitukseen ja ihmisille tarkoitettuna lääkkeenä.
For det andet har den tjekkiske og nederlandske regering foreslået at begrænse rækkevidden af Neurim-dommen til de specifikke situationer, hvor den markedsføringstilladelse, der er påberåbt til støtte for ansøgningen om SBC, selv om den ikke udgør den første, der omfatter den omhandlede aktive ingrediens, udgør den første markedsføringstilladelse for denne aktive ingrediens til den terapeutiske anvendelse, der er beskyttet ved grundpatentet, som humanmedicinsk lægemiddel.

Clenbutrol on suositeltavaa kapseli vähentää painoa on lyhyempi ja voit kätevästi hankkia tämän vaikuttavan painonhallintaan steroidien ilman reseptiä Espoo Suomi 24-tuntia päivässä.
Clenbutrol er en anbefalet kapsel for at reducere vægten i en kortere varighed, og du kan nemt erhverve denne imponerende vægtkontrol steroid uden recept i København Danmark for 24 timer om dagen.

Modernin miehen oli vaikea ymmärtää innostusta, joka motivoi tämän vaikuttavan katedraalin rakentamista.
Det var svært for den moderne mand at forstå den entusiasme, der var motivationen for opførelsen af denne imponerende katedral.

Clenbutrol on suositeltavaa kapseli jäsentää paino on lyhyempi ja myös te voisi kätevästi saada tämän vaikuttavan laihtuminen anabolisten steroidien ilman reseptiä Brasiliassa 1 päivän päivässä.
Clenbutrol er en anbefalet kapsel at kaste vægt i en kortere varighed og også du kunne nemt erhverve denne imponerende vægttab anabolske steroid uden recept i Brasilien i 1 dag om dagen.

Onko asetuksen N: o 469/2009 3 artiklan d alakohta esteenä lisäsuojatodistuksen myöntämiselle jo hyväksytyn vaikuttavan aineen uudelle ja keksinnölliselle formulaatiolle, joka on tarkoitettu tämän vaikuttavan aineen tunnettuun terapeuttiseen käyttöön, unionin tuomioistuimella on tilaisuus ratkaista edellä esitettyjen oikeuskäytäntölinjojen väliset ristiriidat.
Er til hinder for udstedelsen af et SBC for en ny formulering, der udgør en opfindelse, af en allerede godkendt aktiv ingrediens, der er beregnet til en kendt terapeutisk brug af denne aktive ingrediens, får Domstolen lejlighed til at afklare de uoverensstemmelser, der er konstateret mellem de ovenfor beskrevne forskellige retninger i retspraksis.

Valmistele Tämä vaikuttava astian suuri tyyli ja palvella ystävien kesken.
Forberede denne imponerende skål med stor stil og tjene det blandt venner.

Valmista tämä vaikuttava ruokalaji tarjoillaan tyylikkäästi ja ystävien kesken.
Forberede denne imponerende fad serveret med stil og blandt venner.

Tämä vaikuttava tuloksia mihinkään laihtuminen tuote, mukaan lukien lääkemääräyksellä voimaa lääkkeitä!
Denne imponerende resultater for ethvert vægttab produkt, herunder receptpligtig styrke medicin!

Hvordan man bruger "tämän vaikuttavan" i en Finsk sætning

Koe tämän vaikuttavan instrumentin tarjoama soittotuntuma.

Olen myös huomannut tämän vaikuttavan ripsiin.

Miten luulette tämän vaikuttavan hänen jatko-opintoihinsa?

Uskon tämän vaikuttavan paljonkin kauppakassin sisältöön.

Miten näkisit tämän vaikuttavan Kasvimielisen toimintaan?

Huomautamme erityisesti tämän vaikuttavan henkilötietojen suojaan.

Vaikuttava kokoelma tämän vaikuttavan ihmisen taidetta.

Riittänee, että huomautan tämän vaikuttavan em.

Luulisi tämän vaikuttavan merkittävästi käytön yleistymiseen?

Ruissalon kupeesta löysimme tämän vaikuttavan kivilohkareen.

Hvordan man bruger "det vil virke, denne imponerende" i en Dansk sætning

I de tilfælde, hvor det vil virke uhøfligt at afslå at modtage en gave, skal denne afleveres til administrationschefen.

Det vil virke med en switch på din Sagemcom.

Det vil naturligvis kræve ekstra meget øvelse, og det vil virke mere akavet for personen.

Karakteren er beregnet som et gennemsnit af 109 kundeanmeldelser, og denne imponerende score skyldes hele 89 5-stjernede anmeldelser.

Jeg ved at det vil virke - men hvis du underkender værdien af motivationsdelen (der hvor I taler om hvor meget et lille bidrag pr.

Spørgsmålet er, om det vil virke her?

De kommunalt ansatte må også gerne tage imod taknemmelighedsgaver, hvis det vil virke uhøfligt og skuffende at sende gaven retur.

Det vil virke beroligende på nervesystemet, så dit barn nemmere kan kapere de mange nye indtryk.

Der var ikke rigtig andre træer der kunne matche denne imponerende kulør.

Vi håber det vil virke som en appetitvækker, så du får lyst til at kigge indenfor:).