Hvad Betyder TARJOTTAVAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• at byde
• tilbyde
• at give
• tilbydes
• tilbyder
• at give dig
• et tilbud
• der ydes

Eksempler på brug af Tarjottavaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä tarjottavaa sinulla on?
Hvad kan du tilbyde?

Meillä on teille tarjottavaa.
Vi har et tilbud til jer.

Mitä tarjottavaa heillä on sinulle?
Hvad kan de tilbyde dig?

Pariisilla on paljon tarjottavaa.
Paris har meget at byde på.

Mitä tarjottavaa minulla on sille naiselle?
Hvad har jeg at byde den kvinde?

Puglialla on paljon tarjottavaa.
Puglia har meget at byde på.

Mutta mitä tarjottavaa Teneriffa on pariskunnille?
Men hvad kan Tenerife tilbyde nygifte?

Pariisilla on paljon tarjottavaa.
Paris har masser at byde på.

Swazimaa on paljon tarjottavaa retkeilijöille ja liikematkailijoille.
Argentina har meget at byde vandrere og forretningsrejsende.

Täällä on paljon tarjottavaa.
Stedet her har meget at byde på.

Skotlanti on enemmän tarjottavaa kuin monet ihmiset tietävät.
Skotland har mere at byde på end mange mennesker kender.

Budapestilla on paljon tarjottavaa.
Budapest har meget at byde på.

El Salvador on paljon tarjottavaa retkeilijöille ja liikematkailijoille.
El Salvador har meget at byde vandrere og forretningsrejsende.

Frankfurt on paljon tarjottavaa.
Frankfurt har en masse at byde på.

Keskity. Mitä tarjottavaa sinulla on ilmavoimien akatemialle?
Koncentrer dig. Nuvel, unge mand, hvad kan du tilbyde Flyvevåbnets Akademi?

Minulla ei ole muuta tarjottavaa.
An2}Jeg har ikke mere at give dig.

Mitä tarjottavaa järven rannalla sijaitsevalla Copacabana-kylällä on sinulle?
Hvad skal dit autoværksted i Vallensbæk Strand kunne tilbyde?

Minulla voi olla teille tarjottavaa.
At jeg havde et tilbud til dig.

Minulla ei ole mitään tarjottavaa, joten laulan suojelukseksenne.
Jeg har intet at give dig, så jeg vil synge for dig og din pige.

Tällä pelillä on paljon tarjottavaa.
Dette spil har MEGET at byde på!

Sinulla on enemmän tarjottavaa kuin kuuma elin.
Du har mere at byde på end en varm krop.

Portugalin Venetsialla” on paljon tarjottavaa.
Portugals Venedig” har meget at byde på.

Et ole liian vanha. Mitä tarjottavaa minulla on vaimolle, kun olen ollut 20 vuotta vankilassa?
Hvad kan jeg tilbyde en kone efter 20 år i et topsikret fængsel?

Sinulla on varmasti paljon tarjottavaa.
At du har meget at give.

Tähän tarkoitukseen soveltuvana ajanmukaisena ratkaisuna pidetään yrityksille tarjottavaa mahdollisuutta laatia itse lyhyitä ilmoituksia, jotka voidaan täyttää myös verkossa ja jotka lisäksi toimivat käytännön"ohjeina" yrityksille.
At give de virksomheder, der måtte ønske det, mulighed for selv at udarbejde enkle erklæringer(eventuelt online), anses således for at være en moderne og velegnet metode, som tilmed udgør en praktisk»brugsanvisning« for virksomhederne.

Sinulla muka olisi? Millaista tarjottavaa.
Hvad ville du kunne tilbyde anklagersiden?

Ei kuitenkaan voida katsoa, että terveydenhuolto vastaa mitä tahansa sisämarkkinoilla tarjottavaa palvelua, eikä kansalaisia voida potilaina verrata tavallisiin kuluttajiin; oikeus terveyteen on ymmärrettävä oikeutena saada hoitoa ennen kaikkea ihmisen kotimaassa.
Sundhedsydelser kan imidlertid ikke opfattes på lige fod med andre tjenesteydelser, der leveres på det indre marked, og borgerne som patienter kan ikke sidestilles med almindelige forbrugere. Retten til sundhed afspejles i retten til at modtage behandling og pleje, startende i ens hjemland.

Keeley? Liverpoolilla on paljon tarjottavaa.
Keeley? Tja, Liverpool har meget at byde på.

Yhteistyö näiden instituutioiden ja niiden alueellisten vastinparien kanssa on tärkeällä sijalla pyrittäessä parantamaan kansalaisille tarjottavaa palvelua vaihtamalla tietoja ja kokemuksia, siirtämällä kanteluja eurooppalaisten, kansallisten ja alueellisten viranomaisten kesken sekä tarjoamalla kansalaisille tietoa siitä, millaisia oikeuksia heillä eurooppalaisen lainsäädännön mukaan on, ja siitä, miten he näitä oikeuksiaan voivat käyttää ja puolustaa.
Samarbejdet med disse institutioner og med deres regionale pendanter spiller en afgørende rolle i forbindelse med at forbedre den service, der ydes borgerne, gennem udveksling af oplysninger og erfaringer, overførsel af klager mellem europæisk, nationalt og regionalt plan og formidling af oplysninger til borgerne om deres rettigheder i henhold til EU-lovgivning samt om, hvordan disse rettigheder udøves og forsvares.

Mutta puolalaisella keittiöllä on enemmän tarjottavaa.
Men polsk køkken har mere at byde på.

Hvordan man bruger "tarjottavaa" i en Finsk sætning

Stockmann Herkku lahjoittaa tarjottavaa Aattokahvilan joulupöytään.

Samoin valmisteltiin yrityksille tarjottavaa myynnin kehittämispalvelua.

Järjestäjä varaa kilpailijoille pientä tarjottavaa kilpailupaikalle.

Makeaa tarjottavaa tulee myös macaronssien muodossa.

Pikavipeissä riittääkin tarjottavaa pikavipin nyt niin.

Samoin lukioissa tarjottavaa valmiutta korkeakouluopintoihin lisätään.

Ihan hienoa tarjottavaa tilaisuudessa kuin tilaisuudessa.

Miten paljon varaan tarjottavaa vierasta kohti?

Oletko kiinnostunut kehittämään läheisille tarjottavaa tukea?

Voisiko tässä olla tarjottavaa sinun yritykselläsi?

Hvordan man bruger "at give, tilbyde, at byde" i en Dansk sætning

Målet er lidt forenklet at give modtageren større kropsbevidsthed og lade ham eller hende opdage nye erogene zoner.

Hvor Moto G skiller sig positivt ud er ved at tilbyde Android 4.3, og Android 4.4 KitKat rulles ud i skrivende stund.

Sikkerhed og garantier Vi tilstræber at tilbyde det bredeste sortiment af belysning online, også med lave priser og hurtig levering.

Mange og forskelligartede udfordringer Et kort svar på et stort spørgsmål kunne være: ved at give det forskelligartede udfordringer at spejle sig i.

Give Golfklub har faktisk rigtig meget at byde på!

Faktisk er de hvide så grimme i løvet, at jeg overvejer at give dem den store saks.

Smart, praktisk og altid klar til brug Google er indbygget i Android for at give dig nyttig indsigt og assistance, så du lettere kan få tingene gjort.

De fleste leasingaftaler løber 36 måneder, men flere og flere firmaer er begyndt at tilbyde kortidsleasing på helt ned til få måneder.

Hun er kendt for sin grundighed og dygtige viden inden for faget og vægter at give kunden den bedste professionelle behandling.

Det er rigtig ærgerligt, hvis kommunerne har opgaverne, men nøler med at byde dem ud.