Hvad Betyder TARJOTTUJEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tilbudte
• leverede
• udbudte
• ydede
• vedrørende tilbud
• tilbydes
• tilbudt
• tilbyder
• udbydes

Eksempler på brug af Tarjottujen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tarjottujen vaihtoehtojen joukossa.
Blandt de tilbudte muligheder.

Com- verkkosivustolla tarjottujen fedex.
Com-tjenester, som tilbydes på fedex.

Tarjottujen uusien pääsypaikkojen lukumäärä: 15.
Antal tilbudte nye indgangspladser: 15.

Tämä prosessi mittaa määrää tarjottujen Testosteroni.
Denne proces måler mængden af tilbudt Testosteron.

Tarjottujen tavaroiden kappaleen myymälä on rikas kokemus.
Butikken i de udbudte varer er rig erfaring.

Tämä menettely mittaa määrää tarjottujen Testosteroni.
Denne procedure måler mængden af tilbudt Testosteron.

Tarjottujen palvelujen laatu oli erittäin arvostettu.
Kvaliteten af de leverede ydelser blev meget værdsat.

Tämä prosessi mittareita määrää tarjottujen Testosteroni.
Denne proces gauges mængden af tilbudt Testosteron.

Kolmannessa maassa tarjottujen vertailuarvojen hyväksyminen.
Validering af benchmarks leveret i et tredjeland.

Siksi Anavar tuli helpommin markkinoilla tarjottujen.
På grund af dette, blev Anavar lettere udbydes på markedet.

Santa Fe on erottuva tarjottujen moottorien valikoima.
Santa Fe er kendetegnet ved de forskellige motorer, der tilbydes.

Siksi Anavar tuli helpommin markkinoilla tarjottujen.
På grund af dette, Anavar blev hurtigere tilbydes på markedet.

Kotisivulla tarjottujen palveluiden käyttämiselle on voimassa erityisehtoja.
Ved anvendelse af tilbudte tjenester på hjemmesiden gælder særlige vilkår.

Pienemmät parametrit vaikuttavat kielteisesti tarjottujen palvelujen laatuun.
Mindre parametre vil påvirke kvaliteten af de leverede ydelser negativt.

Miten ymmärtää tarjottujen tuotteiden moninaisuutta eikä tuhlata rahaa?
Hvordan forstår du de forskellige produkter, der tilbydes og ikke spilder penge?

Voit vähentää investointikustannuksia, poislukien tarjottujen palvelujen luettelosta.
Du kan reducere omkostningerne ved investeringer, eksklusive fra listen over ydede tjenester.

Tarjottujen palvelujen merkitystä voidaan arvioida henkilökohtaisesti 3-4 autopesuilla.
Relevansen af de udbudte ydelser kan vurderes personligt ved at besøge 3-4 bilvask.

Muista aina lukea kaikkien sinulle tarjottujen tervetuliaisbonusten käyttöehdot.
Sørg for at du læser vilkårene for alle de velkomstbonusser, du tilbydes.

Tarjottujen tuotteiden joukossa ovat mm. Tyylikkäät tyttöjen pumput eri väreissä ja erilaisissa tyyleissä.
Blandt de tilbudte produkter er blandt andet elegante pigerpumper i forskellige farver og forskellige stilarter.

Yrityksen kokeneet työntekijät takaavat tarjottujen tavaroiden korkean arvon.
De erfarne medarbejdere i virksomheden garanterer høj værdi af de tilbudte varer.

Pelityyppiä tarjottujen ja viihteeksi voi johtua ohjelmiston kasino sivusto haluaa mennä.
Den type spil, der tilbydes og underholdningsværdien kan tilskrives softwaren, som kasinoet vælger at gå med.

Yrityksen kokeneet työntekijät takaavat tarjottujen tavaroiden korkean arvon.
Virksomhedens erfarne medarbejdere garanterer den høje værdi af de tilbudte varer.

Tarjottujen kurssien taloudelliset ehdot(hinnat, etumaksut, etumaksujen palauttaminen peruutustapauksissa).
Økonomiske betingelser for de udbudte kurser(priser, depositum, tilbagebetaling af depositum i tilfælde af aflysning).

Tämä korostaa jälleen tarjottujen palvelujen luotettavuutta ja korkeaa laatua.
Dette understreger endnu en gang pålideligheden og den høje kvalitet af de leverede ydelser.

Tämä markkinoiden avaaminen voisi edistää matkustajille tarjottujen palvelujen paranemista.
En sådan åbning af markedet kan bidrage til at forbedre de tjenester, som passagererne tilbydes.

Molemmat suuntaviivat sisältyvät tarjottujen luentojen, kurssien ja tutkimushankkeiden seuraavaan kuvaukseen.
Begge orienteringer er inkluderet i følgende karakterisering af de tilbudte forelæsninger, kurser og forskningsprojekter.

Kansallisessa kaupparekisterissä olevat tiedot on jäsennelty tarjottujen palvelujen mukaan.
Oplysningerne på portalen for det nationale virksomhedsregister er struktureret i overensstemmelse med de leverede tjenester.

Asiakaspalvelun ja tuotteiden kehittäminen, tarjottujen palveluiden räätälöiminen ja markkinointi.
Udvikling af kundeservice og produkter, individualisering af udbudte tjenester og markedsføring.

Ehdotuksen hyväksyminen vaikuttaisi näiden palvelujen tarjoajien lisäksi myös kuluttajiin ja johtaisi erityisesti tarjottujen palvelujen hintojen nousuun.
Vedtagelsen af forslaget ville få indflydelse ikke kun på leverandørerne, men også på forbrugerne, og ville bl.a. medføre højere priser for de ydede tjenester.

Poikkeuksena on nimenomaisesti käyttöön tarjottujen aineistojen monistus, hyödyntäminen tai käyttö.
Undtaget derfra er duplicering, udnyttelse eller brug af materiale, der udtrykkeligt tilbydes til brug.

Hvordan man bruger "tarjottujen" i en Finsk sætning

SSAB:n työntekijöille tarjottujen Lisätiedot Tamtron Group.

euroon tarjottujen palveluiden hintatason alenemisen takia.

Tarjottujen omakotitonttien määrä ylitti vuotuisen tavoitteen.

Tarjottujen aikojen hyväksyminen tai hylkääminen esim.

Nauti lomanviettopaikassa tarjottujen eri vapaaehtoista toimintaa.

Tarjottujen tuotteiden valinta tehdään yksittäisinä nimikkeinä.

Swinton nousee roolille tarjottujen mitättömyyksien yli.

Tarjottujen tuotteiden kangasverhoilujen tulee olla pestäviä.

Tarjottujen osallistumismahdollisuuksien olisi tuettava uutta tilannetta.

Hvordan man bruger "tilbudte, leverede, udbudte" i en Dansk sætning

De tilbudte medarbejdere er erfarende medarbejder med en stor byggeerfaring.

Der kan strikkes 2 kyser af den leverede mængde garn.

LISTEPRISER FOR LICENSKØB 2.1 Generelt Leverandørens tilbudte listepriser for licenskøb på hvert af 19 oplistede produkter er angivet i bilag 2A.

Han leverede en for lille container - også på forkert plads.

Meddelelse til investorer i USA De Udbudte Aktier er ikke blevet anbefalet af nogen amerikanske forbundsstats- eller enkeltstatsbørstilsyn eller tilsynsmyndigheder.

For at finde frem til mulige forbe­d­rings­mu­lig­heder blev kundernes brugs­vaner og de tilbudte beta­lings­pro­ce­durer analy­seret.

Der henvises til afsnittet Overdragelsesbegrænsninger i Prospektet med hensyn til visse begrænsninger på overdragelse af de Udbudte Aktier.

Udbudte Aktier (svarende til 1,3% af de Udbudte Aktier) til Koncernledelsen og visse andre medarbejdere, der 1213 Henvisning til Prospektet dateret den 23.

Der er for alvor blevet længere mellem ledige eller udbudte forretninger over store dele af landet og især i hovedstaden.

Enhver indsigelse vedrørende det leverede, skal være Sjøbeck i hænde senest 3 hverdage efter leveringen.