Hvad Betyder TARKKAILLEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• overvåget
• holdt øje
• iagttaget
• observeret
• set

Eksempler på brug af Tarkkailleet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olette tarkkailleet meitä.
I har overvåget os.

Monet viranomaiset ympäri maailman ovat tarkkailleet kofeiinin vaikutuksia.
Mange myndigheder verden over har set på effekten af koffein.

Olemme tarkkailleet häntä viikkoja.
Vi har overvåget ham i ugevis.

Kauanko he ovat tarkkailleet Nickiä?
Hvor længe har de overvåget Nick?

Olemme tarkkailleet häntä pyynnöstäsi lähtien. Joo. Jan?
Ja. Vi har holdt øje med ham, siden du bad os. Jan?

Vai niin.- Olemme tarkkailleet paikkaa.
Vi har observeret det sted længe.

Olemme tarkkailleet sinua ja herra Frank Smithiä todella pitkään.
Vi har holdt øje med dig og Frank Smith her længe.

Ilmeisesti romanialaiset ovat tarkkailleet häntä jo jonkin aikaa.
SRI har holdt øje med ham et stykke tid.

Olemme tarkkailleet sinua viikkoja. Petturi.
Forræder. Vi har holdt øje med dig i ugevis.

Grovesin agentit olivat tarkkailleet Szilardia koko sodan ajan.
Groves agenter havde overvåget Szilard under hele krigen.

Olemme tarkkailleet sinua, testanneet sinua tietämättäsi ja todenneet, että olet yhteensopiva.
Vi har set dig, testet dig uden din viden og fundet dig til at være kompatibel.

Olemme tarkkailleet sinua.
Vi har iagttaget dig.

Olemme tarkkailleet häntä kolme viikkoa.
Vi har overvåget ham i tre uger.

Olemme tarkkailleet sinua.
Vi har overvåget jer.

Olemme tarkkailleet paikkaa koko viikon.
Vi har overvåget stedet i en hel uge.

He ovat tarkkailleet meitä.
De har overvåget os.

Olemme tarkkailleet heitä viikkoja!
Vi har overvåget dem i ugevis!

He ovat tarkkailleet meitä.
De har holdt øje med os.

Olemme tarkkailleet Krayn veljeksiä.
Vi har overvåget to gangstere.

He ovat tarkkailleet sinua.
De har holdt øje med dig.

Olemme tarkkailleet heitä melko kauan.
Vi har set den Drakh i nogen tid.

He ovat tarkkailleet minua.
De har holdt øje med mig.

Olemme tarkkailleet sinua päivästä 54.".
Vi har iagttaget dig siden sol 54.

Me olemme tarkkailleet saattuetta.
Vi har holdt øje med konvojen.

Olemme tarkkailleet entistä praetoria.
Vi har overvåget en tidligere praetor.

Viranomaiset ovat tarkkailleet Bidexcoa jo puoli vuotta.
Medicinalopkomlingen Bidexco har været overvåget i et halvt år.

Olemme tarkkailleet häntä, kun kemikaalit katosivat Syyriassa.
Vi har overvåget ham, siden kemikalierne forsvandt i Syrien.

Olemme tarkkailleet paikkaa.
Vi har overvåget stedet.

Olemme tarkkailleet paikkaa.
Vi har overvåget stedet her.

Me olemme tarkkailleet sinua pitkään.
Vi har holdt øje med dig længe.

Hvordan man bruger "tarkkailleet" i en Finsk sætning

Olimme jo kauan tarkkailleet koivua sillä silmällä.

Olimme tarkkailleet planeettaa jo hetken tähtialuksen ruudusta.

- Olemme tarkkailleet häntä SJK:ssa ollessaan ja.

Toisaalta, olettekos tarkkailleet koskaan urheilun tosifaneja katsomoissa?

Satelliitit ovat tarkkailleet vedenkorkeutta merissä vuodesta 1992 alkaen.

Innokkaimmat ovat tarkkailleet tikkojen touhuja jopa yön yli.

Viranomaiset ovat tarkkailleet myös bussi- metro ja junahenkilökuntaa.

Miestä tarkkailleet etsivät kiinnittivät kuitenkin huomiota yhteen asiaan.

Rajanaapuria ovat tarkkailleet myös ainakin Marissa ja Maukkis.

Ovatko tarkkailijat tarkkailleet ainoastaan C14ELL-sarjan Helsinki/Uusimaa -alueen joukkueita/pelaajia?

Hvordan man bruger "iagttaget, holdt øje, overvåget" i en Dansk sætning

Jeg har tit iagttaget kunder i supermarkeder der står ved hylden med olivenolier.

Har holdt øje med disse lækre sager på nettet i lang tid.

Jeg ventede i bilen med børnene og holdt øje med alt det, der sker.

Mikael Bertelsen føler sig efterhånden ret overvåget af tv-kameraerne.

Torsdag aften kl. 23.55 blev den stjålne 4-hjulstrækker iagttaget, da den med stor hastighed kørte gennem Boeslunde i retning mod Korsør.

Individuelt overvåget forskningsprogrammer er tilgængelige i: informations- og kommunikationsteknologi (IKT) og uddannelsesplan fagspecifikke områder - læse-, talforståelse, videnskab, kunst og kreative kunst, samfundsvidenskabelige, design pensum og bæredygtighed.

I Finland kun iagttaget til 63o Gaummbe (Peltis) ferrughica L. (67 ).

Ethvert Legats Bestemmelse vil, ogsaa da, blive punctligen iagttaget.

De havde igennem de tre år holdt øje med hinanden.

Med de adskillige faciliteter, tilbyder dette moderne hotel børnebassin, overvåget parkering og administrationsgang.Faciliteter på hotellet inkluderer f.eks massage, hårsalon og kaffebar.