Hvad Betyder TASAISELLA PINNALLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• på en flad overflade
• glat overflade
• plan overflade

Eksempler på brug af Tasaisella pinnalla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lepää tasaisella pinnalla ja rentoutua;
Ligge på en flad overflade og slappe af;

Sen vuoksi se on vakaa, lujasti tasaisella pinnalla.
Derfor er den stabil, fast på en plan overflade.

Levyt täytyy olla tasaisella pinnalla(mieluiten pöydälle) vaakasuunnassa.
Plader skal ligge på en flad overflade(helst på bordet) vandret.

Yksittäinen sijainti avaruudessa tai tasaisella pinnalla.
Et enkelt sted i rummet eller på en flad overflade.

Aseta pumppuja tai tasaisella pinnalla pumppuun ja mittaa tilavuuden tuotetun vettä.
Indstil motorpumper eller plan overflade pumpe og måle mængden af produceret vand.

En ole koskaan luistellut noin tasaisella pinnalla ennen.
Jeg har aldrig skøjtet på såden en glat overflade før.

Molemmat tehdään tasaisella pinnalla(koko kengänpohja) ja 7 asteen kallistumassa(vain korko).
Begge udføres på en flad overflade(hele sålen) og ved 7 graders hældning(kun hælpartiet).

Jos pikku Rotband- lisää, kunnes seinä ei ota tasaisella pinnalla.
Hvis lille Rotband- tilføje mere, indtil væggen ikke tager en flad overflade.

Levitä lampaannahkaa tasaisella pinnalla ja hoitele huolellisesti harjalla. 4.
Spred fåreskindbeklædningen på en flad overflade og omhyggeligt behandle med en børste. 4.

Ensin sinun on katkaistava kuori täysin rullaamalla muna tasaisella pinnalla.
Først skal du helt bryde skallen ved at rulle ægget på en flad overflade.

Käyttämällä sitä tasaisella pinnalla voit polvistua sen päälle, laskemalla itsesi ihastuttaviin kuvioihinsa.
Ved at bruge det på en flad overflade kan du knæle over det og sænke dig selv på sine dejlige teksturer.

Leveä pohja tekee siitä stabiilin, kun se seisoi tasaisella pinnalla ja voit nauttia siitä näin.
Den brede base gør den stabil, når den stod på en flad overflade, og du kan nyde at ride det som sådan.

Telan sijaan voit käyttää tavanomaista applikaattoria, jonka levyt sijaitsevat tasaisella pinnalla.
I stedet for en rulle kan du bruge en konventionel applikator, hvis plader er placeret på en flad overflade.

Kortisolin puute ei koskaan esiinny tasaisella pinnalla- tähän on useita syitä.
Manglende kortisol opstår aldrig på en flad overflade- der er flere grunde til dette.

Ensimmäinen vaihe on valmistaa kerros, koska asennus suihku-kotelo on mahdollista vain tasaisella pinnalla.
Det første skridt er at forberede gulvet, da installationen af brusevæg er kun mulig på en flad overflade.

Huomautus: vaahtoa seurauksena kosketuksessa tasaisella pinnalla, lisää useita kertoja, joka uhkaa vahinkoa etupinnan.
Bemærk: skum som følge af kontakt med en flad overflade, øger flere gange, hvilket truer med at skade den forreste overflade..

Keilailu on urheilulaji, jossa pelaajat yrittävät kerätä pisteitä liikkuvan keilapallo pitkin tasaisella pinnalla, yleensä puusta tai synteettisiä pinta..
Bowling er en sport, hvor spillerne forsøger at score point ved at kaste en bowlingkugle langs en flad overflade, som regel en træ eller syntetisk overflade..

Silloin kaikki segmentit on järjestetty tasaisella pinnalla niin paljon kuin mahdollista, samalla ohjataan tasaisuus jokaisessa kulmassa ja baari.
Så alle segmenterne er arrangeret på en flad overflade så meget som muligt, samtidig kontrolleres af jævnhed af hvert hjørne og bar.

On välttämätöntä juoda välittömästi anestesia-ainetta, makaa tasaisella pinnalla, levittää lämpenemistä ja soittaa lääkäriin kotona.
Det er nødvendigt at straks drikke anæstetiske lægemidler, ligge på en flad overflade, anvende et opvarmningsmiddel og ring en læge hjemme.

Tämä matto on painotettu reunat tasaisella pinnalla ja neljä port reikää pitämään kaapelit siisti ja vähentää vaaraa kompastumisen.
Denne mat funktioner vægtet kanter for at sikre en flad overflade og fire port huller til at holde kablerne pænt og mindske risikoen for at snuble over.

Keilailu, pelaajat yrittää Pisteet eniten pisteitä peruuttamalla tasaisella pinnalla pitkin pallo jotta kolhi nimisen nastojen objekteja alaspäin.
I bowling forsøger spillere at score point ved at rulle en kugle langs en flad overflade for at banke ned objekter kaldes pins.

Kun hiirtä liikutetaan kovalla ja tasaisella pinnalla tai kun sormea liikutetaan kosketusherkän ohjauslevyn pinnalla, osoitin liikkuu näytössä vastaavasti.
Når du bevæger musen hen over en hård og flad overflade, eller når du lader fingeren glide hen over den rektangulære berøringsfølsomme plade, bevæger markøren sig tilsvarende.

Jos puhumme rakentamisen stadion ei ole, ja alueet laadukkaita merkintä ja tasaisella pinnalla numerot ovat arkisempi- 7-12 miljoonaa ruplaa, ei sisällä maan hintaan….
Hvis vi taler om opførelsen af et stadion snarere end en helhed, og områder med højkvalitetsmærkning og glat overflade, er tallene her mere almindelige- fra 7 til 12 millioner rubler, ikke medregnet omkostningerne ved udlejning af jord.

Asennus on tehtävä vain tasaiselle pinnalle ja vain yhdelle tasolle.
Installation må kun udføres på en perfekt flad overflade og kun på et niveau.

Erinomainen musteen imeytyminen ja tasainen pinta, joka takaa elävän kuvan painatus.
Fremragende blæk absorption og flad overflade, som garanterer levende billede udskrivning.

Paras vaihtoehto olisi luonnollinen puu ei ole kovin tasainen pinta.
Den bedste løsning ville være en naturlig træ er ikke meget glat overflade.

Aseta työkappale tahansa sopivalla tasaiselle pinnalle muodossa kokoinen suorakulmio karmin.
Læg arbejdsemnet på en passende flad overflade i form af et rektangel størrelsen af dørkarmen.

Asettaa lapsen selässä tasaiselle pinnalle, kuten pöydälle tai lattialle.
Lægge spædbarnet på ryggen på en plan overflade, såsom en bordplade eller gulvet.

Puolikuiva, se antaa paitsi tasaiselle pinnalle, vaan myös vaikutus lämpimän lattian.
Semi-tør, vil det give ikke blot en flad overflade, men også effekten af et varmt gulv.

Tämä valmistelee viimeistely materiaalin laatua ja tasaiselle pinnalle.
Dette vil udarbejde en afsluttende materiale kvalitet og plan overflade.

Hvordan man bruger "tasaisella pinnalla" i en Finsk sætning

Vahva imukuppikiinnitys, pysyy tasaisella pinnalla todella tukevasti.

Tasaisella pinnalla voit ohjata sen mihin tahansa.

Tasaisella pinnalla rikkoessa tilanne on kutienkin täysin toinen.

Vakuuttava rakenteeltaan myös ja pysyy tasaisella pinnalla pystyssä.

Vain tasaisella ja tasaisella pinnalla voit asettaa geofabrista.

Muistaakseni voi myös hioa tasaisella pinnalla hiomapaperin avulla.

Jäähdytyksen aikana rullaamme osaa tasaisella pinnalla saumojen tasaamiseksi.

Tasaisella pinnalla otetut ympärysmitat voisivat siten olla harhaanjohtavia.

Tarvittaessa levittää sitä tasaisella pinnalla sopivaa työkalua käyttäen.

Suhteellisen tasaisella pinnalla OSB (OSB) asetetaan käyttämättä viivettä.

Hvordan man bruger "plan overflade, glat overflade, på en flad overflade" i en Dansk sætning

DANSK: Stolen monteret med løse, vendbare hynder i sort anilin læder med plan overflade og faconsyede kanter.

Campingservice i Melamin - det ideelle materiale for campingkøkkenet Melamin service – blank og glat overflade.

Stedet er dejligt at slikke en vÃ¥d og glat overflade og et måltid på dette link.

Passende installationssted Installer produktet på en stabil og plan overflade.

Trin 10 - Skær grundtræet Efter at have forladt det til natten skal du skære bundved og sand indtil du får en glat overflade.

Nødpleje er at sidde patienten på en flad overflade, åbne vinduerne i rummet og sikre maksimal adgang til ilt, du kan anvende seler på underbenene.

Tænderne har en meget mere glat overflade, end når jeg bruger den almindelige tandbørste.

Det sikrer, at det færdige plankegulv kombinerer det naturlige udtryk med holdbarhed og en lækker, glat overflade.

Den består i at skabe geometriske figurer gennem søn syning som er fastgjort på en flad overflade med få negle.

Luft papirstakken godt, og tryk på den på en flad overflade for at justere kanterne af papirstakken.