Hvad Betyder TASAISELLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• flad
• jævn
• konstant
• stabil
• ensartet
• glat
• fladt
• jævnt
• flade
• stabilt

Eksempler på brug af Tasaisella på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tasaisella maalla on epäraamatullista.
Flad jorden er ubibelsk.

Naisten kengät tasaisella pohjalla.
Kvinders sko på en flad sål.

Tasaisella tiellä kyllä, mutta Julle on jo vanha.
På en jævn vej, ja. Men Jullan er gammel.

Ei, Falx on testattu vain tasaisella pinnalla.
Nej, Falx er kun testet på en jævn overflade.

Lepää tasaisella pinnalla ja rentoutua;
Ligge på en flad overflade og slappe af;

Vieriä kalanterit kiskoilla tai tasaisella tiellä.
Roll på båndrullerne på skinner eller på en flad vej.

Tasaisella pinnalla kurkkujen hedelmien kasvu on pienempi.
På en flad overflade er væksten af agurkfrugter lavere.

Yksittäinen sijainti avaruudessa tai tasaisella pinnalla.
Et enkelt sted i rummet eller på en flad overflade.

Nosta moottoripyörä tasaisella alustalla pystyasentoon sopivan tuen varaan.
Anbringe motorcyklen stabilt på støtteben.

Sinun pitäisi säilyttää nopeuden ja matkan tasaisella tasolla.
Du bør opretholde hastighed og distance på et ensartet niveau.

Levyt täytyy olla tasaisella pinnalla(mieluiten pöydälle) vaakasuunnassa.
Plader skal ligge på en flad overflade(helst på bordet) vandret.

Tiesitkö, että ihminen näkee viiden kilometrin päähän tasaisella maalla?
Vidste du, at man kan se fem kilometer i fladt terræn?

Tasaisella pinnalla, saadaan höylällä, mutta pinta ei ole täysin sileä;
Med en jævn overflade opnås ved planning, men overfladen er ikke helt glat;

En ole koskaan luistellut noin tasaisella pinnalla ennen.
Jeg har aldrig skøjtet på såden en glat overflade før.

Pidä kuuntelijat tasaisella mediaanijännitteellä häiritsemättä tai alentamatta sitä.
Hold lytterne på en konstant median spænding uden at forstyrre eller sænke det.

Kävele 1, 6 kilometriä niin nopeasti kuin mahdollista tasaisella vauhdilla.
Gå 1,6 km(1 mile) så hurtigt som muligt i et jævnt tempo.

Sukupuolten tasa-arvo on tasaisella tiellä joka etenee päivä päivältä.
Ligestilling mellem mænd og kvinder er en stabil vej, der skrider længere frem hver dag.

Sitten huomaat, että lihakset alkavat kasvaa tasaisella rytmillä.
Så bemærker du, at dine muskler begynder at vokse i en stabil rytme.

Liikuta kameraa tasaisella nopeudella samaan suuntaan kuin nuoli, joka näkyy.
Drej kameraet i en bue med en stabil hastighed og i samme retning, som det angives på.

Horizon Oxford 5 toimii hiljaisella ja tasaisella ilmavastuksella.
Oxford 5 fra Horizon arbejder med et stille og jævnt luftmodstandssystem.

Liikuta kameraa tasaisella nopeudella samaan suuntaan kuin nuoli, joka näkyy.
Panorer kameraet i en bue med en konstant hastighed og i samme retning som angivelsen på.

Ensin sinun on katkaistava kuori täysin rullaamalla muna tasaisella pinnalla.
Først skal du helt bryde skallen ved at rulle ægget på en flad overflade.

R lisättiin vuonna 2016 4 litran tasaisella kuusi- ja kuuden nopeuden manuaalivaihteistolla.
R blev tilsat i 2016 med 4 liter flad seks og seks-trins manuel gearkasse.

Seinän ja kylvyn välinen rako tiivistetään paksuisella, tasaisella silikonilla.
Afstanden mellem væg og bad er forseglet med en tykk, jævn silikonefyldning.

Suosittu tekniikka: kiharat on maalattu tasaisella siirtymällä valosta tummaan sävyyn.
En populær teknik: krøller er malet med en jævn overgang fra lys til mørk tone.

Pitkät poikkeamat kestävät paljon aikaa keskipitkällä ja tasaisella jännityksellä.
Langvarige uoverensstemmelser varer i lang tid med medium og stabil spænding.

Levitä lampaannahkaa tasaisella pinnalla ja hoitele huolellisesti harjalla. 4.
Spred fåreskindbeklædningen på en flad overflade og omhyggeligt behandle med en børste. 4.

Luonnollisesti absorboiva tekstuuri peittää huokoset luonnollisesti tasaisella ihonvärillä.
Naturligt absorberende tekstur dækker porer naturligt med jævn hudton.

Kortisolin puute ei koskaan esiinny tasaisella pinnalla- tähän on useita syitä.
Manglende kortisol opstår aldrig på en flad overflade- der er flere grunde til dette.

On tarpeen opettaa koira ajaa ravia lähelläpolkupyörä kytkettyinä tasaisella nopeudella.
Det er nødvendigt at lære hunden løbe trav nærcykel i snor med en konstant hastighed.

Hvordan man bruger "tasaisella" i en Finsk sætning

Ruoat saapuivat pöytään tasaisella varmalla rytmillä.

Käynnistettäessä moottori surraa voimakkaimmalla tasaisella värinällä.

Matkaa taittui tasaisella hölkällä 2000 metriä.

Kuvaile liike: Tasaisella nopeudella,nopeammin kuin helikopteri.

Tasaisella lähtee matelemalla liikkeelle, ylämäkeen ei.

Valtatiellä ajetaan pääsääntöisesti tasaisella nopeudella pysähtelemättä.

Tasaisella "Flat" meikkivoidesiveltimellä tulos oli huippuhyvä!

Varmista että laitteesi toimii tasaisella plus-navalla!

Uusia rakennuksia nousee Ylöjärvellekin tasaisella tahdilla.

Tasaisella vauhdilla pääsen 630 euron kuukausituloihin.

Hvordan man bruger "konstant, jævn, flad" i en Dansk sætning

Men hvorfor er det dog nødvendigt for dig at vedblive med at vrøvle videre mod bedre vidende og konstant lyve på denne dybt trættende tumpefacon?

Hvad kigger man efter, jævn performance eller korteste tid.

Fodermængden skal overvåges nøje og om nødvendigt justeres for at hjælpe med at opretholde en sikker og jævn vækst og for at undgå risikoen for overvægt.

På de billeder var også en nærmest pink flad perle som bliver ved med at rumstere i mit hoved.

Tillid, opbakning og aktiv sparring er grundværdierne for PensionDanmarks ledelse.Organisationsstrukturen er flad og fokuseret, så alle medarbejdere er tæt på deres nærmeste leder.

Walmart forventer dog, at en del af medarbejderne kan overføres til jobs i andre butikker og varehuse.Walmart har længe været plaget af en flad udvikling i salget.

Kog risene ved jævn varme og under omrøring i ca.

EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM kan trykfoden konstant registrere tykkelsen på stoffet eller transporteres perfekt.

I går spillede jeg hjernedødt meget sims. [Flad DB Pat] 4 x 37,5 Anvendelses PR!

Gryder og pander med flad, glat bund, der gør fuldstændig kontakt med komfuret, anbefales.