Eksempler på brug af Teoreettisen tutkimuksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mallintamiseen ja teoreettisen tutkimuksen malleja…[-].
Flow modellering og teoretiske forskning modeller…[-].Ohjelma johtaa tiedekunnan jäseniä, joilla on laaja kokemus web design teollisuus sekä akateemisen ja teoreettisen tutkimuksen.
Programmet ledes af fakultet medlemmer med stor erfaring i webdesign branchen samt i akademiske og teoretisk forskning.Master in Photography jaVisual Design-ohjelma integroi teoreettisen tutkimuksen laboratorioihin ja projektityöpajoihin.
Master i fotografi ogvisuel design program integrerer teoretisk undersøgelse med laboratorier og projekt workshops.Käytännön ja teoreettisen tutkimuksen yhdistelmä tarjoaa sinulle kehittynyttä tietämystä ja vankan perustan tulevalle uralle.
Kombinationen af praktisk og teoretisk undersøgelse vil udstyre dig med avanceret viden og en solid grounding for din fremtidige karriere.ESO Supernova-planetaario ja-vierailijakeskus on Euroopan eteläisen observatorion(ESO) ja Heidelbergin teoreettisen tutkimuksen instituutin(HITS) yhteistyöhanke.
Det er et samarbejde imellem Heidelberg Institut for Teoretiske Studier, forskningsstiftelsen Klaus Tschira Stiftung og ESO, som har muliggjort ESO Supernova.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
kliinisissä tutkimuksissauusi tutkimustieteellisen tutkimuksenperusteellisen tutkimuksentoisessa tutkimuksessauseat tutkimuksetviimeaikaiset tutkimuksetlukuisat tutkimuksettällainen tutkimustäydellinen tutkimus
Mere
Kirjassa on teoreettisen tutkimuksen tukemaan kokeellista tietoa muoto of the Earth, jonka retkikunta, Lappi oli kerätty.
Bogen blev en teoretisk undersøgelse for at støtte de eksperimentelle data om formen af Jorden, som ekspeditionen til Lapland havde indsamlet.Hanke tulisi sisältää ominaisuuksia tutkimusongelma, perusidea tavoitteet jarakenne kysymys ja menetelmiä teoreettisen tutkimuksen ja ammattikirjallisuutta.
Projektet skal indeholde karakteristika for forskningsproblemet, den grundlæggende ide om problemets mål ogstruktur og metoderne i teoretisk forskning og faglig litteratur.Eli dataa tutkijat Facebook tiennyt empiirisen ja teoreettisen tutkimuksen noin transitiivisuusehdon ja sitten paistetaan sitä, miten Facebook toimii.
Det vil sige, data forskere ved Facebook kendte til empirisk og teoretisk forskning om transitivitet og derefter bages det i, hvordan Facebook fungerer.Hankkeen tulisi sisältää tutkimusongelman ominaispiirteet,asian tavoitteiden ja rakenteen perusajatus sekä teoreettisen tutkimuksen ja ammatillisen kirjallisuuden menetelmät…[-].
Projektet skal indeholde karakteristika for forskningsproblemet,den grundlæggende ide om problemets mål og struktur og metoderne i teoretisk forskning og faglig litteratur…[-].Eli dataa tutkijat Facebook tiennyt empiirisen ja teoreettisen tutkimuksen noin transitiivisuusehdon ja sitten paistetaan sitä, miten Facebook toimii.
Det vil sige, datavidenskabsfolk på Facebook vidste om den empiriske og teoretiske forskning om transitivitet og bagefter det til, hvordan Facebook virker.Tunnistaminen ja ymmärtäminen paras tyyppi qubit täytäntöönpanon käytännön kvantti teknologioita kuuluu valtava osa kokeellisen ja teoreettisen tutkimuksen käydään tänään.
Identificering og forståelse af den bedste form for qubit til implementering i praksis kvanteteknologier består af en stor brøkdel af eksperimentel og teoretisk forskning finder sted i dag.Stokes' uran varmasti kesti hieman eri suunnasta vuonna 1857, kunhän muutti hänen erittäin aktiivinen teoreettisen tutkimuksen ajan johonkin, jossa hän tuli enemmän mukana hallinnon ja kokeellista työtä.
Stokes' karriere sikkert fandt en noget anden kurs i 1857, dahan flyttede fra hans meget aktive teoretiske forskning i en periode, hvor han blev mere involveret i administration og eksperimentelle arbejde.Vahva laajentaminen taiteellisen ja teoreettisen tutkimuksen puitteissa School of Arts ja perustamalla ateljeita että oksastetta- uusia teknologisia median ja uusia taiteellisia muotoja, todistaa horjumatta aikovat parantaa ohjelmien laatua ja vastaamaan dynamiikkaa taiteellinen toiminta-ohjelmissa.
En stærk udvidelse af kunstnerisk og teoretisk forskning inden for School of Arts, og etablering af atelierer, der pode på nye teknologiske medier og nye kunstneriske former, vidner om den urokkelige hensigt at forbedre kvaliteten af programmerne og for at afspejle dynamikken i kunstnerisk indsatsområde i programmerne.Kurssi on suunniteltu parantamaan laatua kaupungeissa tuomalla innovatiivinen suunnittelu uuteen suhteeseen uusimman teoreettisen tutkimuksen osalta rakenteen kaupunkien muodon ja luoda kaupunkialueilla voidakseen vastata suuria mahdollisuuksia ja haasteita.
Kurset er designet til at forbedre kvaliteten af vores byer ved at bringe innovativt design i et nyt forhold til den nyeste teoretiske forskning med hensyn til strukturen af byform og opbygning af byområder for at imødekomme de store muligheder og udfordringer.Master naistutkimuksen ja tasa Policy tarjoaa puitteet teoreettisen tutkimuksen peruskäsitteitä kuten sukupuolierosta, valtasuhteita ja kulttuuridiskursseissa että edelleen säilyttää status quo eriarvoisuutta ja syrjintää.
Master i Gender Master naistutkimuksen ja tasa käytännöt tarjoaa puitteet teoreettisen tutkimuksen peruskäsitteitä kuten sukupuolten välisiä eroja, valtasuhteita tai kulttuuridiskursseissa joka edelleen säilyttää status quo eriarvoisuutta ja syrjintää.
Master i Gender Master naistutkimuksen jatasa Policy tarjoaa puitteet teoreettisen tutkimuksen peruskäsitteitä kuten sukupuolierosta, valtasuhteita ja kulttuuridiskursseissa että edelleen säilyttää status quo eriarvoisuutta ja syrjintää.
Master i Gender Master naistutkimuksen jatasa käytännöt tarjoaa puitteet teoreettisen tutkimuksen peruskäsitteitä kuten sukupuolten välisiä eroja, valtasuhteita tai kulttuuridiskursseissa joka edelleen säilyttää status quo eriarvoisuutta ja syrjintää.
Master i Gender Teoreettinen tutkimus syntaksista, semantiikasta, morfologiasta ja fonologiasta/ fonetiikasta;
Teoretisk undersøgelse af syntaks, semantik, morfologi og fonologi/ fonetik;Teoreettinen tutkimus tukee kaikkia kurssin elementtejä.
Teoretisk undersøgelse understøtter alle elementer af kurset.Master valokuvaus javisuaalisen suunnittelun ohjelma yhdistää teoreettinen tutkimus Laboratories ja projekti työpajat.
Master i fotografi ogvisuel design program integrerer teoretisk undersøgelse med laboratorier og projekt workshops.BSc(Hons) in Economics ei ole tarkoitettu pelkästään teoreettinen tutkimus kauppakorkeakoulu.
BSc(Hons) i økonomi er ikke beregnet som en rent teoretisk undersøgelse af økonomi.Hahlotettu imukärki on suunniteltu laajojen käytännön ja teoreettisten tutkimusten pohjalta.
Udviklingen af Slit Tip bygger på omfattende praktiske og teoretiske undersøgelser.Siksi tavoitteena ei ole jatkaa akateemista teoreettista tutkimusta, vaan pikemminkin antaa teorialle mahdollisuus antaa tietoa käytännöstä.
Derfor er formålet ikke at forfølge en akademisk teoretisk undersøgelse, men snarere at gøre det muligt for teori at informere praksis.Yksi hänen ensimmäinen paloja tutkimus on teoreettista tutkimusta järkytyksen aaltoja, joissa hän jatkettu työtä Thomson.
En af hans første stykker af forskning var en teoretisk undersøgelse af chokbølger, hvor han forlængede arbejde ved Thomson.Se on suunniteltu korostamaan opetussuunnitelman johtajuutta jakeskittyä soveltavaan ja teoreettista tutkimusta, joka parantaa opetuksen ja oppimistulosten…[-].
Det er designet til at understrege kurrikulært lederskab ogat fokusere på anvendt og teoretisk forskning, der forbedrer undervisning og uddannelsesmæssige resultater…[-].Yhdistämällä käytännön perustuvia luottoluokituksia, teoreettinen tutkimus ja riippumatonta tutkimusta omalla alalla, voit kehittää taitoja paikantaa ja edistää työsi sekä kansallisten ja kansainvälisten ammatillisiin yhteyksiin.
Gennem en kombination af praksis-baserede opgaver, teoretisk undersøgelse og uafhængig forskning inden for dit område, vil du udvikle de færdigheder til at finde og fremme dit arbejde i både nationale og internationale faglige sammenhænge.Eurooppa astui tuolloin tuntemattomalle maaperälle, sillä edes teoreettista tutkimusta päästökaupan vaikutuksista ei ollut kuin nimeksi.
Europa bevægede sig dengang ind på ukendt territorium, fordi der kun fandtes meget lidt teoretisk forskning i emissionshandelens følger.Tämä kolmen vuoden ohjelma koostuu tasapaino käytännön oppiminen, teoreettinen tutkimus, tekninen kehitys, innovatiiviset kokeilut, kriittinen refleksiivisyys ja liiketoimintaosaamista…[-].
Dette tre-årigt program omfatter en balance mellem praksis-baseret læring, teoretisk undersøgelse, teknisk udvikling, innovative eksperimenter, kritisk refleksivitet og købmandskab…[-].Nämä uudet muodot tarjoavat vaihtoehdon olemassa oleville lähestymistavoille ja korostavat soveltavaa,käytännöllistä tutkimusta toisin kuin perustavanlaatuinen teoreettinen tutkimus.
Disse nye former et alternativ til de eksisterende tilgange, og understreger anvendt,praktisk 
