Hvad Betyder TOISINTO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• udgave
• version
• gentagelse
• kopi

Eksempler på brug af Toisinto på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kodifioitu toisinto.
Kodificeret udgave.

Euroopan yhteisön perustamissopimuksen konsolidoitu toisinto.
Konsolideret udgave af traktaten om oprettelse af.

Se on aina toisinto- siitä päivästä.
Det er altid en gentagelse… af den dag.

Ei kai tämä ole Le Mansin toisinto?
Lad os håbe, det ikke er en gentagelse af Le Mans?

Se on melkeinpä toisinto varainhoitovuoden 2000 menettelystä.
Det er næsten en kopi af proceduren for 2000.

Konsolidoitu toisinto.
Konsolideret udgave.

Tämä konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan viitteeksi.
Denne konsoliderede udgave er kun til reference.

Euratomin perustamissopimus- konsolidoitu toisinto.
Euratomtraktaten- Konsolideret udgave.

Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu vain tiedotustarkoituksiin.
Denne konsoliderede udgave er kun til reference.

Sopimus Euroopan unionista( konsolidoitu toisinto).
Traktaten om Den Europæiske Union( konsolideret udgave).

Tämä konsolidoitu toisinto on tarkoitettu vain viittaamista varten.
Denne konsoliderede udgave er kun til reference.

Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestys konsolidoitu toisinto.
Konsolideret udgave af rettens procesreglement.

Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu vain dokumentointitarkoituksiin.
Denne konsoliderede version har ingen retsvirkning.

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto.
Konsolideret udgave af traktaten om den europæiske union.

Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.
Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

EKPJ: n ja EKP: n perussääntö( epävirallinen konsolidoitu toisinto).
Statutten for ESCB og ECB( uofficiel konsolideret udgave).

Tämä konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan viittaamista varten.
Denne konsoliderede version har kun dokumentationsværdi.

Euroopan yhteisön perustamissopimus( konsolidoitu toisinto).
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab( konsolideret udgave).

Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.
Denne konsoliderede version har kun dokumentationsværdi.

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto(2009, PDF).
Konsolideret udgave af traktaten om den Europæiske Union(2009, PDF).

Nykyinen tilanne ei ole toisinto vuoden 2005 tapahtumista Zimbabwessa.
Den nuværende situation er ikke en gentagelse af begivenhederne i Zimbabwe i 2005.

Euroopan yhteisön perustamissopimus(Konsolidoitu toisinto 1997).
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab(konsolideret udgave 1997).

Tämä konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.
Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning. TILHØRENDE DOKUMENTER.

Kuolemanrangaistusta koskevat EU: n suuntaviivat: tarkistettu ja päivitetty toisinto.
EU-retningslinjer vedrørende dødsstraf: revideret og ajourført udgave.

Sopimustekstin viimeinen, konsolidoitu toisinto julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä30. maaliskuuta 2010(2).
Den seneste konsoliderede udgave er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 30. marts 2010(2).

Kuolemanrangaistusta koskevat EU: n suuntaviivat: tarkistettu ja päivitetty toisinto.
EU-retningslinjer vedrørende dødsstraf: revideret og opdateret version.

Tämänpäiväinen keskustelu on toisinto siitä keskustelusta, jonka kävimme tasan kuusi kuukautta sitten, 13. joulukuuta 2005.
Dagens forhandlinger er en gentagelse af dem, der blev afholdt for nøjagtig seks måneder siden, den 13. december 2005.

Se hyväksyy myös vuosittain työohjelman, josta toimitetaan toisinto komissiolle.
Udvalget vedtager et arbejdsprogram hvert år og sender en kopi til Kommissionen.

Ensin mainitussa asiassa komissio toimitti sopimuspuolille hallinnollisen kirjeen tarkistettuaan, että sopimuksen viimeisin toisinto on yhdenmukainen asetuksen(EY) N: o 1475/95 kanssa(muun muassa valtuutettujen myyjien oikeus pitää kaupan myös muita automerkkejä tai vapaus pyrkiä saamaan mainonnalla asiakkaita myös sopimusalueen ulkopuolelta).
I førstnævnte sag sendte Kommissionen parterne en administrativ skrivelse efter at have kontrolleret, at sidste version af aftalen var i overensstemmelse med forordning nr. 1475/95(bl.a. forhandlernes mulighed for salg af andre mærker eller kun desøgning gennem reklamevirksomhed uden for aftaleområdet).

Ei enää voimassa: Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja EKP: n perussäännöstä( epävirallinen konsolidoitu toisinto).
Ikke længere gældende: Protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og ECB( uofficiel konsolideret udgave).

Hvordan man bruger "toisinto" i en Finsk sætning

Vaalikeskusteluissa Heinäluomahan oli toisinto Vanhasen kommenteista.

Toinen erä oli pitkälti toisinto ensimmäisestä.

Toinen erä oli kutakuinkin toisinto edellisestä.

Valoisa kuortanelainen toisinto kuljettaa virttä levollisesti.

Otetaan toisinto viime vuosituhannen loppu puolelta.

Kuvauksista voidaan halutessanne järjestää toisinto hääkuvauksesta.

Saadaan vielä toisinto Veikon uloskannosta eduskunnasta.

Osuma oli kuin toisinto tiistain Kärppä-pelistä.

Kolmas erä oli hieman toisinto ensimmäisestä.

Toinen erä oli kuin toisinto ensimmäisestä.

Hvordan man bruger "version, udgave, gentagelse" i en Dansk sætning

Online version køb myambutol online danmark af fejl udbydere reducere behovet for sundhedspleje.

Under sandet | Filmcentralen – Filminstituttets streamingsite Bemærk at nedenstående tidskoder måske ikke stemmer helt overens med din version af filmen.

Denne udgave har fået en SnakeSkin dækside, der blandt andet beskytter mod snitskader.

Fortsæt med den samme pleje og flyt planten til et sunnere område for at undgå gentagelse af situationen.

Hver af disse opgaver blev udført ved gentagelse i 2 timer hver, og faldet i batteriets levetid blev registreret.

Programmet findes til både Mac og pc og koster 309 kroner i en version til pc, der indeholder både det selvstændige program og en plug-in.

Kun en måned før Krystalnatten i Tyskland fik Arnold Schönbergs udgave af Kol Nidre, en liturgisk sang på jødernes vigtigste helligdag, premiere i Los Angeles.

Med den nye udgave af Hotmail anvendes browserens såkaldte DOM til at cache indhold, så det ikke skal bestilles igen fra serveren.

Og alle inden for radius vil være tvunget til at høre denne uendelige gentagelse.

Der er en stribe gode klatrere til start i årets udgave af Tour Down Under, men årets rute er ikke nødvendigvis skabt til de letteste folk.