Hvad Betyder KODIFICERET UDGAVE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kodifioitu toisinto
• kodifioitu versio

Eksempler på brug af Kodificeret udgave på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kodificeret udgave.
Kodifioitu toisinto.

Gasapparater(kodificeret udgave).
Kaasulaitteet(kodifioitu toisinto).

Kodificeret udgave af varemærkeforordningen offentliggjort.
EU-tavaramerkkiasetuksen kodifioitu toisinto on julkaistu.

Racerent avlskvæg(kodificeret udgave).
Puhdasrotuiset jalostusnaudat(kodifioitu toisinto).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om interoperabilitet i Fællesskabets jernbanesystem(kodificeret udgave)«.
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi yhteisön rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta(kodifioitu versio)”.

Simple trykbeholdere(kodificeret udgave).
Yksinkertaiset paineastiat(kodifioitu toisinto).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til an vendelse indenfor visse spændingsgrænser(kodificeret udgave).
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä(kodifioitu versio).

Fusioner af aktieselskaber(Kodificeret udgave).
Osakeyhtiöiden sulautumiset(kodifioitu toisinto).

Dette direktiv er en kodificeret udgave af direktiv 77/536/EF og er en del af tilnærmelsen af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer for at konsolidere det indre marked.
Tämä direktiivi on kodifioitu toisinto direktiivistä 77/536/EY ja edistää osaltaan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä pyörillä varustettujen maatalous- tai metsätraktoreiden osalta sisämarkkinoiden vahvistamiseksi.

Fusioner af aktieselskaber(Kodificeret udgave).
Osakeyhtiöiden sulautuminen(kodifioitu toisinto).

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS UDTALELSE af 31. marts 2004 efter anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om et forslag til Rådets forordning om omregningskurserne mellem euroen og valutaerne i de medlemsstater, der indfører euroen( kodificeret udgave)( CON/ 2004/10).
EUROOPAN KESKUSPANKIN LAUSUNTO, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, Euroopan unionin neuvoston pyynnöstä, koskien ehdotusta neuvoston asetukseksi euron ja euron käyttöön ottavien jäsenvaltioiden valuuttojen välisistä muuntokursseista( kodifioitu toisinto)( CON/ 2004/10).

EF-varemærker(kodificeret udgave)(afstemning).
Yhteisön tavaramerkki(kodifioitu toisinto)(äänestys).

Udgifter på veterinærområdet(kodificeret udgave).
Tietyt eläinlääkintäalan kustannukset(Kodifioitu toisinto).

September 2009 om forslag til Rådets forordning om indførelse af euroen( kodificeret udgave)( CON/ 2009/76)( 2009/ C 246/01) Indledning og retsgrundlag Den Europæiske Centralbank( ECB) modtog den 15. juli 2009 en anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om en udtalelse om et forslag til Rådets forordning om indførelse af euroen( kodificeret udgave)( 1)( i det følgende benævnt» den foreslåede forordning«).
Annettu 29 päivänä syyskuuta 2009, ehdotuksesta neuvoston asetukseksi euron käyttöönotosta( kodifioitu toisinto)( CON/ 2009/76)( 2009/ C 246/01) Johdanto ja oikeusperusta Euroopan keskuspankki( EKP) vastaanotti 15 päivänä heinäkuuta 2009 Euroopan unionin neuvostolta pyynnön antaa lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi euron käyttöönotosta( kodifioitu toisinto)( 1)( jäljempänä« ehdotettu asetus').

Beskyttelse af vilde fugle(kodificeret udgave).
Luonnonvaraisten lintujen suojelu(kodifioitu toisinto).

Glucose og lactose(kodificeret udgave)(afstemning).
Glukoosi ja laktoosi(kodifioitu toisinto)(äänestys).

Enkeltmandsselskaber med begrænset ansvar(kodificeret udgave).
Yhdenmiehen rajavastuuyhtiöt(kodifioitu toisinto).

Racerent avlskvæg(kodificeret udgave)(afstemning).
Puhdasrotuiset jalostusnaudat(kodifioitu toisinto)(äänestys).

Supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler(kodificeret udgave).
Lääkkeiden lisäsuojatodistus(kodifioitu toisinto).

Beskyttelse af svin(kodificeret udgave)(afstemning).
Sikojen suojelun vähimmäisvaatimukset(kodifioitu toisinto)(äänestys).

Veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet(kodificeret udgave).
Eläinlääkärintarkastukset yhteisön sisäisessä kaupassa(kodifioitu toisinto).

Beskyttelse af arbejdstagere mod asbest(kodificeret udgave)(afstemning).
Työntekijöiden suojelu asbestilta(kodifioitu toisinto)(äänestys).

Ændret forslag til Rådets direktiv om racerent avlskvæg(kodificeret udgave).
Muutettu ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. puhdasrotuisista jalostusnaudoista(kodifioitu toisinto).

Beskyttelse af arbejdstagere mod asbest(kodificeret udgave).
Työntekijöiden suojelu asbestilta(kodifioitu toisinto).

Retlig beskyttelse af edb-programmer(kodificeret udgave).
Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja(kodifioitu toisinto).

Identifikation og registrering af svin(Kodificeret udgave).
Sikojen tunnistaminen ja rekisteröinti(kodifioitu toisinto).

Udbud af audiovisuelle medietjenester(kodificeret udgave).
Audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoaminen(kodifioitu toisinto).

Afsætning af grønsagsplanter(Kodificeret udgave).
Vihannesten lisäys- ja taimiaineiston pitäminen kaupan(kodifioitu toisinto).

December 2006 om vildledende og sammenlignende reklame(kodificeret udgave).
Joulukuuta 2006, harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta(kodifioitu toisinto).

Udtalelse om forslag til Rådets forordning om indførelse af euroen( kodificeret udgave)( CON/ 2009/76).
Lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi euron käyttöönotosta( kodifioitu toisinto)( CON/ 2009/76).