Hvad Betyder TUHOUTUNUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ødelagt
• tilintetgjort
• destrueret
• blevet udslettet
• gået tabt
• ødelagte
• ødelægges
• gået under
• havarerede
• hærget

Eksempler på brug af Tuhoutunut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei tuhoutunut.
Ikke ødelagt.

Reletorni on tuhoutunut.
Tårnet er ødelagt.

Tuhoutunut tulipalossa.
Gået tabt i brand.

Kartta on tuhoutunut.
Kortet er ødelagt.

Niin monta elämää täällä on tuhoutunut.
Så mange liv er blevet ødelagt.

Se ei ole tuhoutunut.
Den er ikke ødelagt.

Genien on uskottava, että Atlantis on tuhoutunut.
Genii skal tro, at Atlantis er blevet udslettet.

Se on tuhoutunut.
Emblemet er tilintetgjort.

Kaikki MILF-ruoho on tuhoutunut?
Er alt pottet destrueret?

Maailma on rikki, tuhoutunut ja unohtanut kaiken.
Verden er brudt, ødelagt og glemt af alle.

Stannisin laivasto on tuhoutunut.
Stannis' flåde er ødelagt.

Tuhoutunut kuten,"Kuinka hän jopa löytää minut ulos?".
Hærget ligesom,"Hvordan hun selv finde mig ud?".

Lippaani on tuhoutunut.
Min dusør er ødelagt.

Maa on tuhoutunut, olemme ainoat ihmiset jäljellä.
Med Jorden destrueret, er vi de eneste to mennesker tilbage.

Piirimme on tuhoutunut.
Vores skjulested er ødelagt.

Geniiden varsinkin olisi hyvä luulla, että Atlantis on tuhoutunut.
Genii skal tro, at Atlantis er blevet udslettet.

Sydän oli tuhoutunut.
Hendes hjerte var tilintetgjort.

Yli 150 000 ihmistä menetti henkensä, kokonaisia yhteisöjä on tuhoutunut.
Mere end 150.000 mennesker har mistet livet, hele samfund er blevet udslettet.

Romulus ei ole tuhoutunut.
Romulus er ikke destrueret.

Ihmisen fave ripped tuhoutunut muotoilu tuo täydellisen kosketuksen.
Folks fave rippede ødelagte design tilføjer et perfekt touch.

Onko kaikki ruoho tuhoutunut?
Er alt pottet destrueret?

Scenic kuvia tuhoutunut kaupunki, elossa asukkaat julmuutta toisiaan kohti.
Naturskønne billeder af den ødelagte by, de overlevende beboere i grusomhed mod hinanden.

Maailmamme on tuhoutunut.
Vores verden er gået under.".

Kun ruoka-ainejäämät, tuhoutunut epiteeli ja Candida-bakteerit osuvat siihen, he alkavat aktiivisesta kasvusta.
Når madrester, ødelægges epithel og bakterier ind i det, starter Candida en aktiv vækst.

Robottiruuma on tuhoutunut.
Robotdækket er tilintetgjort.

The Lost World on sittemmin osin tuhoutunut, mutta elokuvatutkijat yrittävät edellen koota sen säilyneistä jäännöksistä kokonaista elokuvaa.
Desværre er store dele af“The Lost World” siden gået tabt, men filmforskere kæmper for at samle stumperne.

Kolme estintä on tuhoutunut.
Tre transportbrydere er ødelagt.

Jotta järjestelmä voitaisiin toteuttaa, pitäisi tuhoutunut, radioaktiivisesti erittäin kuormittunut reaktori saneerata täysin ja koko ympäristö puhdistaa.
For at dette skal opnås, kræves en fuldstændig sanering både af den havarerede reaktor med dens meget høje stråling samt af omgivelserne.

Stannisin laivasto on tuhoutunut.
Stannis flåde er tilintetgjort.

Sen katkelma alkupuolelta on osittain tuhoutunut, mutta se myöhemmin nimeää Luukkaan 3. evankeliumiksi ja Johanneksen evankeliumin sitä seuraavaksi.
Den første del af listen er gået tabt, så den begynder med Lukasevangeliet, men referer til det som det tredje evangelium og Johannes som det fjerde.

Hvordan man bruger "tuhoutunut" i en Finsk sætning

Undead Scourge) epäkuolleiden invaasiosta tuhoutunut kaupunki.

Talvisodan pommituksissa tuhoutunut Hotelli Finlandia Viipurissa.

Sen itäosa oli tuhoutunut myöhemmissä rakennustöissä.

Orangin oma elinalue oli tuhoutunut metsäpalossa.

Ehjäksi luullusta asunnosta löytyi tuhoutunut putki.

Naapurin vene olikin sitten tuhoutunut täysin.

Koululaisten laskettelureissulla bussipalossa tuhoutunut omaisuus korvataan.

Tuhoutunut kaupunki tunnetaan nykyään Ciudad Vieja-nimisenä.

Esimerkiksi olisitteko tuhoutunut jos kehittynyt virtsankarkailu?

Tämän seurauksena tähti oli tuhoutunut kokonaan.

Hvordan man bruger "tilintetgjort, destrueret, ødelagt" i en Dansk sætning

Den enkelte patient betaler med tabt arbejdsevne, tabt førlighed, tilintetgjort livskvalitet og i nogle tilfælde livet.

Af had til nisseracen har nåsåerne destrueret samtlige nissehuler i det gamle nisseland, der siden fik navnet Jylland.

Jeg ved fra tidligere, at hvis jeg afleverer pillerne tilbage, vil de blive destrueret.

Nærved ligger den smukke fredspark med en fredsflamme, der først bliver slukket, når det sidste atomvåben er destrueret.

Er ødelagt desværre godt vi så den for 20 år siden.

I løbet af dette eksperiment vil fostre blive holdt i live i 7 dage for at blive manipuleret og derefter destrueret.

Moses fik så Skriften, efter at Allah havde tilintetgjort "de tidligere slægtled".

Efter udstillingsperioden blev værkerne solgt for at skaffe penge til den tyske krigsmaskine eller destrueret.

Hvis du medbringer alkoholholdige drikke udover dette ved ombordstigningen før cruisets start, vil dette blive konfiskeret og destrueret.

Det gælder for ethvert sim-kort eller SD-kort, som Brightstar UK modtager, at de ikke kan returneres, og at de vil blive destrueret.