Hvad Betyder TULEE SUOJATA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• skal beskyttes
• bør beskyttes
• vil beskytte dit
• skal beskytte
• bør beskytte
• kommer til at beskytte

Eksempler på brug af Tulee suojata på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitkä tiedot tulee suojata?
Hvilke data skal beskyttes?

Kenkien tulee suojata lasten jalkoja.
Børns sko skal beskytte deres fødder.

Uskonnonvapaus tulee suojata.
Religionsfrihed skal beskyttes.

OptiSet tulee suojata pölyltä ja lialta.
OptiSet skal beskyttes mod støv og skidt.

Kysy lapsesi miksi leipä tulee suojata?
Spørg dit barn, hvorfor brød skal beskyttes?

Autojen tulee suojata jokaista.
Biler bør beskytte alle.

Tämä antimalware suite voi täysin luottaa, ja me tiedämme, että se tulee suojata järjestelmän haittaohjelmilta.
Dette antimalware suite kan være fuld tillid til, og vi ved, at det vil beskytte dit system mod skadelig software.

Vitaonia tulee suojata lapsilta.
Vitaon bør beskyttes mod børn.

Sen suorituskyky, hyvä tunnistuskyky sen usein päivityksiä ja yksinkertaisuus ovatkattavuus tarvitset, kun se tulee suojata tietokoneesi.
Dens ydeevne, god opdagelse sats, dets hyppige opdateringer og enkelhed er den dækning, du har brug for, når det kommer til at beskytte din pc.

Potilaiden tulee suojata iho.
Patienterne bør beskytte deres hud.

Silmät tulee suojata sekä maalausvaiheen aikana ja mikäli on riskiä roiskeista kasvoihin.
Øjnene bør beskyttes både under selve påførslen og når der er risiko for farvestænk i ansigtet.

Subtrooppiset kasvit tulee suojata kirkas aurinko.
Subtropiske planter bør beskyttes mod den klare sol.

Potilasta tulee suojata stressistä ja ahdistuksesta, mikä voi myös vaikuttaa testien tuloksiin.
Patienten skal beskyttes mod stress og angst, hvilket også kan påvirke testresultaterne.

Säilytettävät puut tulee suojata rakentamisen aikana.
Bevaringsværdige træer skal beskyttes under byggefasen.

Lääkettä tulee suojata suoralta auringonvalolta, ei ole toivottavaa altistaa matalille lämpötiloille.
Lægemidlet bør beskyttes mod direkte sollys, det er uønsket at udsætte for lave temperaturer.

Punaista ja"asteriskiä" altistava ohut ja kevyt iho tulee suojata pakkaselta ja suoralta UV-valolta.
Tynd og let hud udsat for rødme og"asterisker" bør beskyttes mod frost og direkte UV-lys.

SoloStar tulee suojata pölyltä ja lialta.
SoloStar skal beskyttes mod støv og skidt.

Vaikuttaa siis siltä, että soturi- lääkäri on erittäin tärkeä hahmo pelin ja se tulee suojata kyvyksi vskreschat kuolleita ei anneta jokainen sankari.
Således fremgår det, at en kriger- en læge er en meget vigtig figur i spillet, og det bør beskyttes som evnen vskreschat døde er ikke givet til enhver helt.

Tuotteet tulee suojata jäätymiseltä.
Produktet skal beskyttes mod frost.

BitDefender Total Security- 2010 on turvaohjelma, joka ei tee mitään kompromisseja, kun se tulee suojata tietokoneesi huijaus työkaluja ja haittaohjelmia infektioita.
BitDefender Security- 2010 er et sikkerhedsprogram,, der ikke gør nogen form for kompromis, når det kommer til at beskytte din pc mod scam værktøjer og ondsindede infektioner.

Kädet tulee suojata vesitiivis Signet tai lapaset.
Hænderne skal beskyttes vandtæt Signet eller vanter.

Hurrrr, kun pakkanen kiristyy, on ensimmäinen asia jota tulee suojata tuulelta ja kylmältä kun olet pyörän päällä- on kätesi.
Brrrr, når det er køligt er det første som skal beskyttes mod vejr og vind, det som holder dig på cyklen -dine hænder.

Silmät tulee suojata soveltuvalla kostuttavalla valmisteella.
Øjnene bør beskyttes med en passende øjensalve.

Työnhakijoiden yksityisyys ja henkilökohtaiset tiedot tulee suojata ja niitä tulee käyttää vain työpaikkahaun tai työhakemusten yhteydessä.
Jobsøgendes private og personlige oplysninger bør beskyttes og kun blive brugt i forbindelse med deres jobsøgning eller ansøgning.

Niiden tulee suojata pysyviä vaurioita vastaan tilanteissa, joissa käyttäjän voi olla vaikeaa havaita riskit ajoissa.
De skal beskytte mod vedvarende skader i situationer, hvor brugeren kan have vanskeligt ved at opdage risiciene i tide.

Standardin EN ISO 14116 mukaisesti sertifioidun suojavaatetuksen tulee suojata käyttäjää lyhyeltä ja tilapäiseltä altistukselta kuumuudelle tai kipinöille.
Sikkerhedstøj certificereret efter EN ISO 14116 skal beskytte brugeren mod kortvarig, tilfældig kontakt med varme eller gnister.

Istutus tulee suojata tuulet, sillä knyazhikov varret ja suuret kukat ovat hyvin herkkiä ja voivat vaurioitua tuulen.
Plantning bør beskyttes mod vinden, som knyazhikov stængler og store blomster er meget sarte og kan også blive beskadiget af vinden.

Kiinnitä myös asianmukaista huomiota vaatetukseesi, sillä sen tulee suojata ihosi auringonsäteiltä ja auttaa siten pigmenttihäiriöiden muodostumisen ehkäisyssä.
Ordentlig opmærksomme på tøjet også som det bør beskytte huden mod eksponering for solen og hjælpe med at forhindre huden pigmentering.

Modern luotettava ovi tulee suojata kadulla tai ajotieltä kylmä, ei ole liian raskas, ja on toivottavaa, että se on valmistettu korkealaatuisesta metallista.
Moderne pålidelig dør skal beskyttes mod gaden eller indkørsel koldt, ikke være for tung, og det er ønskeligt, at det var lavet af høj kvalitet metal.

Kun se on tietokoneessa, Panda Cloud Antivirus- Free Edition tulee suojata järjestelmää scamware, rootkitit, haittaohjelmia ja muita petollinen tunkeilijoita.
Når det er på din pc, Panda Cloud Antivirus- Free Edition vil beskytte dit system fra scamware, rootkits, malware og andre bedrageriske ubudne gæster.

Hvordan man bruger "tulee suojata" i en Finsk sætning

Liittymiskaapeli tulee suojata palonkestävästi pääsulakkeille saakka.

Kylmällä pää tulee suojata kylmyyttä vastaan.

Alle 1-vuotiaat tulee suojata ensisijaisesti vaatteilla.

Miesten tulee suojata sukuelimensä valotuksen ajaksi.

Laatikoihin pakattavat esineet tulee suojata hyvin.

Iho tulee suojata vaatteilla tai aurinkosuojavoiteilla.

Alkusyksystä riiputettavat eläimet tulee suojata hyönteisiltä.

Henkilötietojen suojaamiseksi henkilörekisterit tulee suojata ulkopuolisilta.

Trukkikäsittelyssä haarukat tulee suojata suojakuorivaurioiden välttämiseksi..

Hvordan man bruger "bør beskyttes, vil beskytte dit, skal beskyttes" i en Dansk sætning

Hvalpene bør beskyttes mod infektion: Reduktion af virusbelastning ved god hygiejne og karantæne af fødende hunde.

Vi behandler al forbrugerinformation fortroligt, og vi vil beskytte dit privatliv i henhold til lov om beskyttelse af personlige oplysninger.

At ansætte en håndværker vil beskytte dit hjem – dit mest værdifulde eje.

A2: Området bør beskyttes men kan godt rumme store husdyrbrug i begrænset omfang og skovrejsning.

De skal beskyttes mod næringsstofberigelse, tilgroning, invasive arter m.v.

Lokalt omkring Hundstrup Å findes visuelle oplevelsesmuligheder som bør beskyttes.

Det skal dog huskes, at en person, der er faldet i en døsighed, ikke bør beskyttes mod begravelsen.

Han mener, at børn bør beskyttes mod ord som "neger" og "hottentot". (Arkivfoto).

Den sensitive natur bør beskyttes imod grovheder som f.eks.

Børns øjne bør beskyttes mod solen - sn.dk - Forsiden - Storkøbenhavn - Taastrup Køb CE-mærkede solbriller, som beskytter mod UV-stråler.