Hvad Betyder TUTKIMUSLAITOKSISSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forskningsinstitutter
• forskningsfaciliteter
• i tekniske tjenester

Eksempler på brug af Tutkimuslaitoksissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa.
Universiteter og forskningsinstitutter.

Kemia valmistuneet voivat työllistyä opetusta tai työskentelevät tutkimuslaitoksissa.
Kemi kandidater kan få job undervisning eller arbejde i forskningslaboratorier.

Naisilla on merkittävä asema yliopistoissa, tutkimuslaitoksissa ja yksityisellä sektorilla.
Kvinderne spiller en vigtig rolle på universiteter, forskningsinstitutter og i den private sektor.

Lisäksi opiskelijat ovat hyödyllisiä yliopistoissa sekä tiede- ja tutkimuslaitoksissa.
Desuden vil eleverne være til brug på universiteter og i videnskab og forskningsinstitutioner.

Meidän tunnettu professorit ja state-of-the-art tutkimuslaitoksissa, HKUST on aina ajo merkittävää teknologista ja tieteellistä edistystä.
Med vores berømte professorer og state-of-the-art forskningsfaciliteter driver HKUST altid en stor teknologisk og videnskabelig udvikling.

Vuosikausia kävitte kaikissa konferensseissa ja tutkimuslaitoksissa.
I årevis opsøgte De alle mulige medicinske konferencer og forskningsinstitutter.

Riippumattomien kolmansien osapuolien olisi voitava toteuttaa riippumatonta testausta tutkimuslaitoksissa tai valtuutetuissa laboratorioissa ja saatava tarvittavat tiedot.
Uafhængige tredjeparter bør have lov til at foretage uafhængige prøvninger i tekniske tjenester eller akkrediterede laboratorier og have adgang til de nødvendige data.

Täytäntöönpano käytäntöön perustuva koulutus laadukkaita laboratorioiden ja tutkimuslaitoksissa.
Gennemførelsen praksisbaseret undervisning i topkvalitet laboratorier og forskningsfaciliteter af.

Tutkija yliopistoissa tai tutkimuslaitoksissa.
Forsker på universiteter eller forskningsinstitutter.

Tämä on avannut sekä opetus- ja tutkimustehtävissä korkeakouluissa ja tehtävissä tutkimuslaitoksissa.
Dette har åbnet både undervisning og forskning stillinger på gymnasier og positioner på forskningsinstitutter.

Laboratoriot ovat paikkoja, joissa ihmiset kokeilevat, ja monissa yliopistoissa, tutkimuslaitoksissa tai teollisuusyrityksissä on nyt laboratorioita.
Laboratorier er steder, hvor folk eksperimenterer, og mange universiteter, forskningsinstitutter eller industrivirksomheder har nu laboratorier.

Tämä yhdistelmä mahdollistaa hakijoille ylimmän johtotehtävissä tai huippulaitoksissa tutkimuslaitoksissa.
Denne kombination vil gøre det muligt for kandidater at opnå ledende stillinger eller topstillinger i forskningsinstitutioner.

Yliopistossa Etelä-Australia, huomattavia investointeja on tehty opiskelija- ja tutkimuslaitoksissa on pyritty luomaan erinomaisen oppimisympäristöjä opiskelijoille.
På University of South Australia er der foretaget betydelige investeringer i studerende og forskningsfaciliteter i et forsøg på at skabe enestående læringsmiljøer for vores studerende.

Mukaan kantonin Canton Valais lain koulutukseen ja tutkimukseen yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa.
I henhold til kantonale af Valais lov om uddannelse og forskning ved universiteter og forskningsinstitutter.

Valmistuneet voivat työskennellä korkeakouluissa, julkisissa tutkimuslaitoksissa ja yksityisissä yrityksissä…[-].
Kandidater kan være ansat i den akademiske verden, offentlige forskningsinstitutioner og private virksomheder…[-].

Se hyödyntää XJTLU kehittynyt Englanti-kielen ominaisuuksia, erottuva kansainvälisiä piirteitä ja state-of-the-art tutkimuslaitoksissa.
Det udnytter XJTLU avancerede engelsksprogede kapaciteter, karakteristiske internationale funktioner og state-of-the-art forskningsfaciliteter.

Riippumattomat kolmannet osapuolet voivat toteuttaa riippumatonta testausta tutkimuslaitoksissa ja valtuutetuissa laboratorioissa;
Uafhængige tredjeparter skal have lov til at foretage uafhængige prøvninger i tekniske tjenester og akkrediterede laboratorier.

Epäorgaanisia liuottimia eivät sisällä hiiltä ja, lukuun ottamatta vettä, käytetään harvoin ulkopuolella ammattilainen tutkimuslaitoksissa.
Uorganiske opløsningsmidler ikke indeholder carbon og, med undtagelse af vand, anvendes sjældent uden professionelle forskningsfaciliteter.

Ohjelma valmistaa opiskelijoita opetus- ja/ tai tutkimusuralla yliopistoissa, tutkimuslaitoksissa, yrityksissä ja hallituksessa.-.
Programmet forbereder eleverne til en undervisnings- og/ eller forskningskarriere i universiteter, forskningsinstitutioner, virksomheder og i regeringen.-.

Laskennallisen tiedekunnan opiskelijana Amsterdamissa voit hyötyä asiantuntemuksesta, verkostoista ja tutkimushankkeista sekä yliopistoissa että siihen liittyvissä tutkimuslaitoksissa.
Som kemiestudent i Amsterdam drager du fordel af ekspertise, netværk og forskningsprojekter på både universiteter og tilknyttede forskningsinstitutter.

Applen tuotteita on otettu viime vuosina käyttöön monilla tieteenaloilla- tutkimuslaitoksissa, yksityiskouluissa ja tiedeyrityksissä.
I mange videnskabelige områder- forskningsinstitutter, private skoler og videnskabelige virksomheder- er Apples produkter blevet introduceret gennem de seneste år.

Fysiikan ja tähtitieteen opiskelijoina Amsterdamissa voit hyötyä asiantuntemuksesta, verkostoista ja tutkimushankkeista sekä yliopistoissa että siihen liittyvissä tutkimuslaitoksissa.
Som fysik- og astronomistudent i Amsterdam drager du fordel af ekspertise, netværk og forskningsprojekter på begge universiteter og tilknyttede forskningsinstitutter.

Orgaanisen kemian tohtoriohjelma kouluttaa asiantuntijoita johtaviin tehtäviin teollisuudessa, lääkeyhtiöissä, synteettisissä laboratorioissa, tutkimuslaitoksissa ja kehitysosastoissa yksityisissä yrityksissä, yliopistoissa ja muissa valtion laitoksissa.
Doktorgradsprogrammet Organisk kemi uddanner specialister til førende positioner i industrien, farmaceutiske virksomheder, syntetiske laboratorier, forskningsinstitutter og udviklingsafdelinger hos private virksomheder, universiteter og andre statslige institutioner.

Opiskelijat tukevat vahva ja elinvoimainen tutkimuksen kulttuuria, niin koulu ja yliopisto ja saada muita tutkijoita, erilaisia työpajoja, yliopiston kirjasto ja tutkimuslaitoksissa.
Studerende er understøttet af en stærk og levende forskning kultur, både i skolen og universitetet og har adgang til andre forskere, en bred vifte af workshops, Universitetsbiblioteket og forskningsfaciliteter.

Hielscherin ultraäänilaitteita käytetään monissa sovelluksissa tutkimuslaitoksissa ja jalostuslaitoksissa.
Hielscher ultralydsenheder bruges i forskningsfaciliteter og forarbejdningsanlæg til mange anvendelser.

He voivat lisäksi hakea työtä kulttuurilaitoksissa, diplomatiassa, joukkotiedotusvälineissä, erikoistuneissa tutkimuslaitoksissa jne.-.
De kan desuden søge beskæftigelse i kulturinstitutioner, diplomati, massemedier, specialiserede tænketanke mv.

Mittaus ja opiskelu ominaisuuksia Lightning päästöjen mukana erilaisissa tutkimuslaitoksissa ympäri maailmaa.
Måling og studere egenskaberne af Lightning udledninger involveret i forskellige forskningsinstitutioner rundt om i verden.

Analyytikkoina voi olla analyysiyrityksiä sellaisilla aloilla kuin vakuutus, pankki, julkinen hallinto ja terveydenhuolto, tai näillä aloilla toimivissa valtion virastoissa, organisaatioissa ja tutkimuslaitoksissa.
Som analytiker kan du ansættes hos analysebureauer inden for sektorer som forsikring, bank, offentlig administration og sundhedspleje, eller i offentlige organer, organisationer og forskningsinstitutter inden for disse sektorer.

Saat laaja-alaiset taidot työhön biolääketiedettä ja lääketutkimusta varten yrityksissä, yliopistoissa, tutkimuslaitoksissa tai huumeiden valvontaviranomaisissa.
Du vil få omfattende færdigheder til at arbejde inden for biomedicin og stofforskning i virksomheder, universiteter, forskningsinstitutter eller stofregulerende myndigheder.

Säätiön toiminta alkaa lastentarhasta ja jatkuu kouluissa, yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa.
Fondens interesseområder starter i børnehaven, og fortsætter i skoler, på universiteter og i forskningsinstitutioner.

Hvordan man bruger "tutkimuslaitoksissa" i en Finsk sætning

Kysely lähetettiin yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa työskenteleville jäsenille.

Tutkimuslaitoksissa systeemisten ongelmien kanssa painiminen on arkipäivää.

Myös tutkimustehtävät yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa työllistävät laajasti.

Tutkimusta tehdään laaja-alaisesti yliopistoissa, tutkimuslaitoksissa ja yrityksissä.

Tutkimustyövuodet valtion tutkimuslaitoksissa ovat kuitenkin vähentyneet merkittävästi.

STUK) harrastetaan tutkimusta ja tutkimuslaitoksissa tehdään hallintoa.

Tietyissä suurissa tutkimuslaitoksissa valmistaja pitää omaa loppuvarastoa.

Esimerkiksi monissa tutkimuslaitoksissa on hyvä asiantuntemus tuulivoimateknologiasta.

Hankekokonaisuudessa Tekes rahoitti julkisissa tutkimuslaitoksissa toteutettuja osaprojekteja.

Tutkimuslaitoksissa kokonaiskustannusmalliin suhtaudutaan yleisesti positiivisemmin kuin yliopistoissa.

Hvordan man bruger "forskningsfaciliteter, forskningsinstitutter" i en Dansk sætning

Forskningsfaciliteter og laboratoriearealer Laboratoriegangen ligger længst mod øst op med Fællesskoven og længst muligt væk fra letbanen.

Disse forskningsfaciliteter på topniveau er sikret for Würzburg på trods af hård konkurrence fra andre videregående uddannelsesinstitutioner.

Dette mål skal blandt andet nås i samarbejde med forskningsinstitutter som DTU og den private erhvervssektor.

Senioreksperter inden for industriområdet og relevante observatorieorganer og forskningsinstitutter vil blive bedt om at bidrage til overvågningsaktiviteten, og resultaterne vil blive udsendt på forskellige måder, bl.a.

Forskningen var koncentreret på fire universiteter og et par private forskningsinstitutter.

Studerende kan også forbedre deres viden, netværk og færdigheder ved at deltage i aktiviteter af forskningsinstitutter som Center for Environmental Humanities og CLUE.

Rapporten fremhæver især de gode udviklings og forskningsfaciliteter, samt de uddannelsessøgendes gode muligheder for opnåelse af såvel basale biokemiske kompetencer som spidskompetencer indenfor et ekspertområde.

Hvilke forkningsfonds eller forskningsinstitutter anser denne slags forskning som vigtigt videnskabeligt arbejde?

Ligesom de fleste andre forskningsinstitutter fokuserer Middle East Forum primært på strategiske aktiviteter.

Endermologie er en anerkendt behandlingsteknik, som der er forsket i og godkendt på universiteter og forskningsinstitutter i hele verden.