Hvad Betyder TUTKINTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• efterforskningen
• undersøgelse
• sagen
• efterforske
• opklaring
• at undersøge
• efterforskning
• undersøgelser
• undersøgelsen
• efterforskninger

Eksempler på brug af Tutkintaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuka johtaa tutkintaa?
Hvem leder sagen?

Tutkintaa ei ollut.
Der var ingen efterforskning.

Johdan tutkintaa.
Jeg leder efterforskningen.

Tutkintaa ei suoriteta.
Der er ingen efterforskning.

Eikö Doakes johda tutkintaa?
Leder Doakes ikke sagen?

Tutkintaa ei ole aloitettu.
Undersøgelse ikke begyndt endnu.

Mills johtaa tutkintaa.
Mills leder efterforskningen.

Omaa tutkintaa emme kuitenkaan tee.
Og vi laver jo ikke egne undersøgelser.

Banks johtaa tutkintaa.
Banks leder efterforskningen.

Tutkintaa varten. Minun piti olla valepuvussa-.
Jeg er klædt ud til en efterforskning.

Amnesty vaatii tutkintaa.
Amnesty kræver undersøgelse.

Kuinka monta tutkintaa nyt on meneillään?
Hvor mange undersøgelser er der i gang nu?

Amnesty vaatii tutkintaa.
Amnesty forlanger undersøgelse.

Rikosten tutkintaa varten, vaikka se mm.
Til opklaring af forbrydelser, selvom det bl.a.

Proaktiivista tutkintaa.
Mere proaktiv efterforskning.

Tutkintaa ja syytteeseenpanoa on tehostettava.
Efterforskning og retsforfølgning bør være mere effektivt.

Emme pilanneet tutkintaa.
Vi ødelagde ikke efterforskningen.

En aio lopettaa tutkintaa siksi, että joku sanoo niin.
Jeg stopper ikke undersøgelsen, fordi du siger det.

Totuus ei pelkää tutkintaa.
Sandhed frygter ej undersøgelse.

NCIS johtaa tutkintaa, FBI auttaa.
NCIS leder sagen, FBI støtter.

Se on vaikeuttanut tutkintaa.
Det har vanskeliggjort efterforskningen.

Minä johdan tutkintaa, te olette vieras.
Jeg leder efterforskningen, du er vores gæst.

Hän on nyt osa tutkintaa.
Nu er han en del af efterforskningen.

Te vaikeutatte tutkintaa ja piilottelette karkuria.
I saboterer en undersøgelse og skjuler en mand på flugt.

Se on ihan normaalia tutkintaa.
De er en meget almindelig undersøgelse.

Virallista tutkintaa ei tule.
Der bliver ingen officiel undersøgelse.

En sen jälkeen, kun hän alkoi kritisoida tutkintaa.
Ikke siden hun kritiserede efterforskningen.

Olet sabotoinut tutkintaa alusta asti.
Du har saboteret sagen fra begyndelsen.

Jos pomot… tai siis ylijohto olisi antanut jatkaa tutkintaa.
Hvis cheferne… Hvis ledelsen havde ladet sagen gå videre.

He ovat vaatineet tutkintaa poliisin toimista.
De kræver en undersøgelse af politiets handlinger.

Hvordan man bruger "tutkintaa" i en Finsk sætning

Säpo jatkaa terrori-iskun tutkintaa täyttä vauhtia.

Tutkintaa johtaa ulkomaalaisomistuksia Yhdysvalloissa tarkasteleva CFIUS-komitea.

Lisäksi ryhmä toteuttaa tutkintaa esimerkiksi väärinkäytösepäillystä.

Pyyntö avioliiton esteiden tutkintaa varten -lomake.

Poliisi otti miehet kiinni tutkintaa varten.

Alusöljypäästön tutkintaa jatketaan merivartioston rikostutkintayksikön toimesta.

Asian tutkintaa jatketaan normaalina kuolemansyyn selvittämisenä.

Sitä ennen tutkintaa johti Portugalin poliisi.

YK:n raportissa vaaditaan riippumatonta tutkintaa asiasta.

Poliisi jatkaa tapauksen tutkintaa henkilöiden kuulusteluilla.

Hvordan man bruger "undersøgelse, sagen, efterforskningen" i en Dansk sætning

At deltage i og færdiggøre en uddannelse er vigtigt, da uddannelse ifølge en amerikansk undersøgelse giver bedre livskvalitet samtidig med, at man opnår mere accepterede roller(12).

Ny undersøgelse belyser unges brug af sociale medier | Det Danske Filminstitut Ny undersøgelse belyser unges brug af sociale medier SOCIALE MEDIER.

Appeludvalget behandler sagen hurtigst muligt (som oftest sker det inden for en uge) via telefonmøde.

Man kan undre sig over, at lejeren på lejekontrakten brugte navnet Clasen, som jo netop ville indeholde et spor for efterforskningen.

Det viser ny og omfattende undersøgelse, hvor 43.000 mennesker blev udspurgt. 62 % vil gerne dyrke mere motion, og 43 % vil gerne spise sundere.

Professionel undersøgelse folk kan naturligvis håndtere opfattelsen overvågning faser af programmet, hvis budget er tilgængelige.

Sådan går det også for Emma Sköld, som mistænkte, at der var noget uldent ved efterforskningen.

Det bliver ikke bedre for Jerry, da den snarådige politkvinde Marge Gunderson begynder at kigge på sagen.".

Parkposten har undersøgt sagen, og det viser sig, at man købe dem hos Kommunen og hos Shell-tanken i den anden ende af Taastrup Hovedgade.

Så mange som 37 af kunderne søger efter virksomhedsoplysninger online fravælger virksomheder med forkerte informationer ifølge en undersøgelse foretaget af YP.