Eksempler på brug af Uudistukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uudistukset osuvat oikeaan.
Muut merkittävät uudistukset.
Uudistukset eivät toimi yhteen.
Uudet rakennukset ja laajat uudistukset.
Uudistukset tulevat ja menevät.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
taloudellisia uudistuksiarakenteellisia uudistuksiapoliittisia uudistuksiatarvittavat uudistuksetdemokraattisia uudistuksiayhteisen maatalouspolitiikan uudistuksenmerkittävä uudistusinstitutionaalisia uudistuksiaperusteellista uudistustapoliittisia ja taloudellisia uudistuksia
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Perinteinen on hyvää ja uudistukset huonoa.
Uudistukset vuosina 1984- 1992.
Reformerne i 1984 og 1992.Laajentuminen ja uudistukset kulkevat käsi kädessä.
Uudistukset johtivat ongelmiin.
Reformen har givet problemer.Aihe: Kreikan sosiaalivakuutusjärjestelmän uudistukset.
Om: Reform af Grækenlands sociale sikringssystem.Uudistukset pitää tehdä maltillisesti.
Reform skal sikre mådehold.Sitten onnistuneet uudistukset leviävät muihin maihin.
Vellykkede reformer spreder sig derefter til andre lande.Uudistukset eivät ole olleet onnistuneita.
Reformerne har ikke virket.Kuningas Poniatowskin uudistukset ovat johtaneen Puolan sisällissotaan.
Reformerne i Polen har medført borgerkrig.Uudistukset eivät mene tarpeeksi pitkälle.
Reformer går ikke langt nok.Julkiset laitokset ja hallinnolliset uudistukset 14, 9%.
Offentlige Institutioner og administrative reformer 14,9%.Uudistukset ovat vallankumouksen vihollinen.
Reform er revolutionens fjende.Länsi-kalenteri ja kalenteri uudistukset” Encyclopedia Brittanica Sosigenes.
Den Vestlige Kalender og Kalender Reformer” i Encyclopedia Brittanica Sosigenes.Uudistukset ovat tarpeen monesta syystä.
Reformen er nødvendig af flere årsager.Kuubalaiset ansaitsevat Kuuban demokratisoinnin ja uudistukset, ja tämä pätee myös herkkäuskoisiin.
Cubanerne fortjener demokrati og fornyelse, men det gør de godtroende også.Kaikki uudistukset ja tavoitteet ovat sekaisin.
Reformen og alle målene er nøgne.PAVE voidaan asentaa olemassa olevaan kattilaanilman huomattavaa kapasiteetin heikkenemistä, kun taas tavallisen NOx-polttimen tyypilliset uudistukset voivat vähentää merkittävästi sitä.
PAVE kan installeres på en eksisterende kedel udenvæsentligt tab af kapacitet, mens typiske renoveringer af lav NOx brænderen kan reducere det væsentligt.Kaikki uudistukset olisivat täysin mahdottomia.
Enhver reform bliver helt umulig.Kestävien kalastuskiintiöiden aikaansaaminen on toteutettava yhdessä kalastusyhteisöjen eri aloja koskevan tukiprosessin kanssa. Näihin aloihin sisältyvät investoinnit, uudistukset ja sosiaaliset kysymykset myös pitkällä aikavälillä.
Fastsættelsen af bæredygtige fiskekvoter skal kædes sammen med støtten til fiskerisamfundene på forskellige områder såsom investeringer, modernisering og på det sociale område, herunder ud fra et langsigtet perspektiv.Uudistukset kyllä, uudelleenkansallistaminen ei!
Reformer ja, renationalisering nej!Yhteiskunnalliset uudistukset ja yhteiskunnallinen vallankumous.
Sociale reformer og revolution.Uudistukset ovat maan tulevaisuudelle välttämättömiä.
Reform er afgørende for mit lands overlevelse.Poliittiset uudistukset ovat vahvistaneet demokratiaa.
Politiske reformer har styrket demokratiet.Uudistukset ja laajentumiset kulkevat kuitenkin käsi kädessä.
Reformerne og udvidelserne går imidlertid hånd i hånd.Toteutetut uudistukset ja kehitys Moldovan tasavallassa.
Gennemførte reformer og udviklingen i Republikken Moldova.
