Hvad Betyder VAIKUTTAVAT SINUUN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• påvirker dig
• påvirke dig
• berører dig
• vil imponere dig

Eksempler på brug af Vaikuttavat sinuun på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mutta he vaikuttavat sinuun.
De påvirker dig.

Hän ei lopeta hetken kysyä itseltään, miten hänen tekonsa vaikuttavat sinuun.
Han vil ikke stoppe et øjeblik for at spørge sig selv, hvordan hans handlinger påvirker dig.

Vaikutukset vaikuttavat sinuun!
Effekterne vil påvirke dig!

Vaikka hankit ESTA: n viisumin sijaan, on kuitenkin joitain sääntöjä, jotka vaikuttavat sinuun.
Selvom du skal have en ESTA i stedet for et visum, er der stadig nogle regler, der påvirker dig.

Aivot, ja miten ne vaikuttavat sinuun.
Hjernerne og hvordan de påvirker dig?

On monia aktiviteetteja, jotka voivat auttaa sinua kanavoimaan tunteesi, jotka vaikuttavat sinuun.
Der er mange aktiviteter, der kan hjælpe dig med at kanalisere de følelser, der påvirker dig.

Diosan tapahtumat vaikuttavat sinuun mutta ne on tarkoitettu Sonseille.
Der sker med Diosa, vil påvirke dig.- Men det er tilsigtet Sons of Anarchy.

Pelkään, että ihmiset vaikuttavat sinuun.
Jeg er bekymret for, at menneskene påvirker dig.

Jos teemme muutoksia tai muutoksia, jotka vaikuttavat sinuun(esim. Kun aloitamme henkilötietojen käsittelyn muihin tarkoituksiin kuin edellä), otamme sinuun yhteyttä ennen käsittelyn aloittamista.
Hvis vi laver ændringer som berører dig(f. eks. hvis vi vil bruge dine personlige oplysninger til andre formål end beskrevet ovenfor), vil vi kontakte dig før vi bruger dine oplysninger.

Konkurssi ja miten uudet lait vaikuttavat sinuun.
Konkurs, og hvordan de nye love påvirker dig.

Jos teemme muutoksia tai muutoksia, jotka vaikuttavat sinuun(esim. Kun aloitamme henkilötietojen käsittelyn muihin tarkoituksiin kuin edellä), otamme sinuun yhteyttä ennen käsittelyn aloittamista.
Hvis vi foretager ændringer eller ændringer, der påvirker dig(f. eks. Når vi begynder at behandle dine personlige data til andre formål end angivet ovenfor), kontakter vi dig, inden du begynder behandlingen.

Luo tietosuojaperiaatteet säännöllisesti tarkistaaksesi, ovatko ne muuttuneet ja miten muutokset vaikuttavat sinuun.
Kontrollér regelmæssigt integritetspolitikken for at se ændringerne, og hvordan de kan påvirke dig.

Tuona aikana, sinun pitäisi huomioida, milloin sinulla on ahdistuskohtauksia, miten ne vaikuttavat sinuun- ja erityisesti niitä tilanteita, joissa et koe niitä.
I den periode må du gerne tænke over hvornår du oplever angstanfald, hvordan de påvirker dig- og ikke mindst i hvilke situationer du ikke oplever det.

Luo tietosuojaperiaatteet säännöllisesti tarkistaaksesi, ovatko ne muuttuneet ja miten muutokset vaikuttavat sinuun.
Du bør tjekke erklæringen regelmæssigt for at se evt. ændringer og hvordan de påvirker dig.

Lue lisää PayPalin velvoitteista FATCA- ja CRS-lakien puitteissa ja siitä, kuinka ne vaikuttavat sinuun. Huomioi myös tiedot, joita saatamme luovuttaa velvoitteiden seurauksena.
Du kan få mere at vide om PayPals forpligtelser ifølge FATCA- og CRS-lovgivningen, og hvordan de kan påvirke dig, samt læse om, hvilke oplysninger vi kan videregive som resultat deraf.

Tämä maa, jossa löydät monia superlatiivia, kaikki muuttuu nopeammin, korkeammaksi ja isommaksi, vaikuttavat sinuun.
Dette land, hvor du vil finde mange superlativer, går alt hurtigere, højere og større, vil imponere dig.

Käytämme automatisoituja keinoja käsitellä henkilötietoja, jotka vaikuttavat sinuun merkittävästi, toteutamme asianmukaiset toimenpiteet oikeuksien ja vapauksien turvaamiseksi, mukaan lukien oikeus saada henkilökohtaisia toimia.
Vi bruger automatiserede midler til at behandle personlige data, der påvirker dig væsentligt, vi vil gennemføre passende foranstaltninger til beskyttelse af dine rettigheder og friheder, herunder retten til at opnå menneskelig indgriben.

Apple ei tee mitään algoritmeihin tai profilointiin perustuvia päätöksiä, jotka vaikuttavat sinuun merkittävästi.
Apple træffer ingen beslutninger hvad angår brugen af algoritmer eller profilering, som påvirker dig i væsentlig grad.

Emme tee sinusta automatisoituja päätöksiä, jotka vaikuttavat sinuun merkittävällä tavalla, ellei(1) päätös ole tarpeen osana sinun ja meidän välistä sopimusta,(2) meillä ole sinun nimenomaista suostumustasi tai(3) laki vaadi, että käytämme kyseistä tekniikkaa.
Vi foretager ikke automatiserede beslutninger om dig, som i høj grad kan påvirke dig, medmindre(1) beslutningen er nødvendig som en del af en kontrakt, vi har med dig,(2) vi har indhentet dit udtrykkelige samtykke, eller(3) lovgivningen kræver, at vi bruger teknologien.

Kun julkaisemme tietoja päivityksistä, selitämme myös niiden sisällön ja sen, miten ne vaikuttavat sinuun.
Når vi offentliggør information om opdateringer, forklarer vi også vigtigheden af opdateringerne samt hvordan de kan påvirke dig.

Jos tässä tietosuojakäytännössä kuvattuihin henkilötietojen käsittelytapoihin tehdään myöhemmin muutoksia tai lisäyksiä, jotka vaikuttavat sinuun, saat siitä tiedon asianmukaisen kanavan kautta, jota käytämme normaalisti viestiessämme kanssasi.
Eventuelle fremtidige ændringer eller tilføjelser til behandling af personlige oplysninger som beskrevet i denne politik, der påvirker dig, meddeles via en passende kanal afhængigt af, hvordan vi normalt kommunikerer om vores politikker og ændringer.

Tärkein neuvo kannattaa muistaa, että kukaan ei voi tehdä sinusta tuntuu tietyllä tavalla vain sinun täytyy valita, miten muut vaikuttavat sinuun.
Det vigtigste råd, du skal huske, er, at ingen kan gøre dig føle en bestemt måde kun du har valget, hvordan andre påvirker dig.

Jos tässä tietosuojakäytännössä kuvattuihin henkilötietojen käsittelytapoihin tehdään myöhemmin muutoksia tai lisäyksiä, jotka vaikuttavat sinuun, saat siitä tiedon asianmukaisen kanavan kautta, jota käytämme normaalisti viestiessämme kanssasi.
Alle fremtidige ændringer eller tilføjelser til behandlingen af dine personoplysninger som beskrives i denne meddelelse, der berører dig, kommunikeres til dig gennem en hensigtsmæssig kanal afhængigt af, hvordan vi normalt kommunikerer med dig..

Tärkein neuvo, joka sinun tulee muistaa, on se, että kukaan ei saa sinut tuntemaan tiettyä tietä, vain sinulla on valinnanvara, kuinka muut vaikuttavat sinuun.
Det vigtigste råd, du skal huske, er, at ingen kan få dig til at føle dig en bestemt måde, kun du har valget om, hvordan andre påvirker dig.

Espanjassa huomiota kiinnitetään moniin katedraaleihin, kirkoihin ja linnoihin, jotka varmasti vaikuttavat sinuun.
I Spanien vil din opmærksomhed blive præsenteret for et stort udvalg af katedraler, kirker og slotte, der sikkert vil imponere dig.

Jos sinusta tuntuu, ettet sovi mihinkään, voi käydä niin, että sinulla on monia pinnallisia linkkejä, mutta mikään syvä ja totta puhua asioista, jotka ovat todella tärkeitä sinulle, koska ne vaikuttavat sinuun päähenkilöinä.
Hvis du føler, at du ikke passer overalt, kan det ske, at du har mange overfladiske links, men ingen dybe og sande at snakke om spørgsmål, der virkelig betyder noget for dig, fordi de påvirker dig som hovedperson.

Hän vaikuttaa sinuun.
Han påvirker dig.

Vaikuttaa sinuun.
Påvirke dig.

Hän vaikuttaa sinuun edelleen.
Han påvirker dig stadig.

Se vaikuttaa sinuun, kun Roman saa tietää.
Det kan påvirke dig, når Roman hører det.

Hvordan man bruger "vaikuttavat sinuun" i en Finsk sætning

Tuntuuko, että muutokset vaikuttavat sinuun erityisen voimakkaasti?

Jonkun sanat vaikuttavat sinuun oudon syvällä tavalla.

Miten päivän alustukset vaikuttavat Sinuun ja Työyhteisöösi?

Miten ajatuksesi vaikuttavat sinuun ja saamiisi tuloksiin.

Oinas 21.3. - 19.4.Jonkun sanat vaikuttavat sinuun syvästi.

Miten vuosikymmenien takaiset tuomioistuinten ratkaisut vaikuttavat sinuun nykyään?

Kalat 20.2. - 20.3.Jonkun sanat vaikuttavat sinuun syvästi.

Energiatietoisuutta, jotta tiedät mitkä energiat vaikuttavat sinuun positiivisesti.

Skorpioni 24.10. - 22.11.Jonkun sanat vaikuttavat sinuun rauhoittavasti.

Vesimies 20.1. - 19.2.Jonkun sanat vaikuttavat sinuun poikkeuksellisesti.

Hvordan man bruger "påvirker dig, påvirke dig" i en Dansk sætning

Du skal derfor være opmærksom på, hvordan medicinen påvirker dig, før du kører eller betjener maskiner.

Lad være med at forvente, at de kan gætte sig til, hvordan deres adfærd påvirker dig.

Så hen over en dag med mange kopper kaffe ophobes så meget koffein i blodet, at det også påvirker dig, når der skal soves.

Ejer du et barndomshjem, i virkelig ikke selv er tilfreds med, kan så det påvirke dig psykisk og fikse i ufrivilligt undertrygt.

Og når de kemiske stoffer påvirkede mig, vil de selvfølgelig også påvirke dig som kunde.

Vi ønsker bl.a., at vores store passion for musik, film og spil er helt tydelig, og påvirker dig når du besøger vores underholdningsunivers.

Om DIT sjælsarkiv og hvordan karma påvirker dig!

Det er meget vigtigt, du gør dem opmærksom på din mistrivsel, så den netop ikke bliver langvarig og dermed risikerer at påvirke dig alvorligt.

Vi håber at vores passion for film, spil og musik brænder tydeligt igennem, og påvirker dig når du besøger vores underholdningsunivers.

Picnic ikke kraft, operabilitet symaskine, chaplet konkludere noget, der kræver alvorlig opmærksomhed indtil t Hjælper med, at denne psykiatri påvirker dig selv.