Eksempler på brug af Virtsan analyysissä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sallittu jopa 10 epiteelisolua virtsan analyysissä.
Op til 10 epithelceller er tilladt i urinanalyse.Virtsan analyysissä olevat bakteerit voivat olla tällaisia lajikkeita.
Bakterier i urinanalysen kan være af sådanne sorter.Glukoosin havaitseminen virtsan analyysissä taudin läsnä ollessa.
Påvisning Virtsan analyysissä todetaan leukosyyttien lisääntynyt taso.
Ved analyse af urin påvises et øget niveau Planeepiteeliä esiintyy usein virtsan analyysissä vastasyntyneissä enintään kaksi viikkoa elämässä.
Ofte sker pladeepithel i urinanalyse hos nyfødte op til to uger.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
tekninen analyysitällainen analyysitaloudellisen analyysinyksityiskohtainen analyysibiokemiallinen analyysitilastollinen analyysiriippumaton analyysikriittinen analyysinumeerinen analyysimatemaattisen analyysin
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Virtsan analyysissä tällaiset bakteerit havaitaan useimmiten lapsilla, vanhuksilla.
I analysen af urin opdages sådanne bakterier oftest hos børn, ældre.On mahdollista erottaa tekijät, jotka usein aiheuttavat bakteerien esiintymistä virtsan analyysissä.
Faktorer, som ofte fremkalder bakteriens udseende i urinanalyse.Ja virtsan analyysissä sairastuneessa ihmisessä on urobilinogeenin kasvua.
Og i urinanalysen af en syg person er der en stigning Niinpä esimerkiksi kaliumin määrä virtsan analyysissä lapsella on alempi kuin aikuisen.
For eksempel vil mængden Virtsan analyysissä indikaattoreiden poikkeaminen voi viitata erilaisiin sairauksiin.
Afvigelsen Koska samanaikaisia poikkeavuuksia virtsan analyysissä ei ole, hematuria kutsutaan eristykseksi.
Virtsan analyysissä havaitut bakteerit havaitaan vain tietyllä analyysillä, jota kutsutaan säiliön kylvöksi.
Bakterier i urinanalysen opdages kun ved en specifik analyse, kaldet tanksåning.Mutta monet ihmettelevät,miksi bakteerit esiintyvät virtsan analyysissä, mihin mikro-organismeja löytyy.
Men mange undrer sig over,hvorfor bakterier forekommer i urinanalysen, hvilke mikroorganismer der kan påvises Tasainen epiteeli virtsan analyysissä terveillä miehillä ei tavallisesti tapahdu.
Klammetisk epithel i analysen af urin hos raske mænd forekommer normalt ikke.Tällainen diagnoosi voi tehdä vain lääkäri ja jos bakteereja jasieniä havaitaan virtsan analyysissä, antibiootteja yleensä määrätään.
En sådan diagnose kan kun laves af en læge, og hvisder findes bakterier og svamp i urinanalysen, er der som regel antibiotika ordineret.Suolojen läsnäoloa virtsan analyysissä verrataan erityiseen asteikkoon, jossa on neljä pluspistettä.
Tilstedeværelsen Ainoastaan harvinaisissa tapauksissa litteän epiteelin määrän voimakas lasku virtsan analyysissä voi osoittaa hormonaalisen vajaatoiminnan.
Kun Siksi virtsan analyysissä ei ole osoitettu pelkästään sylintereiden lukumäärää vaan myös niiden lajiketta.
Derfor indikerer i analysen af urin ikke kun antallet Riippuen siitä, minkä tyyppistä sylinteriä havaitaan virtsan analyysissä, lääkäri pystyy määrittämään useita sairauksia, nimittäin.
Afhængigt af hvilken type cylinder detekteres i urinanalysen, kan lægen bestemme tilstedeværelsen af en række sygdomme, nemlig.Siksi virtsan analyysissä tämä hiilihydraatti joko kokonaan puuttuu tai sen arvo on lähellä minimaalista.
Derfor er denne kulhydrat i analysen af urin enten fuldstændig fraværende, eller dens værdi er tæt på minimum.Mutta jos ketonikappaleiden lisääntyminen virtsan analyysissä on merkittävä, tämä osoittaa patologisen prosessin elimistössä.
Men hvis stigningen Virtsan analyysissä, erityisesti jos se annetaan taudin jälkeen, proteiinin ja erytrosyyttien määrä kasvaa; verenpaineen nousu.
I analysen af urin, især hvis det overleveres efter en sygdom, øges mængden On välttämätöntä määrittää 17-CS-indikaattori diagnoosin aikana,mikä ilmenee virtsan analyysissä androgeenisten metaboliittien läsnäolossa siinä.
Det er nødvendigt at bestemme indikatoren for 17-CS under diagnosen,hvilket afsløres ved analyse af urin for tilstedeværelsen Positiivinen sokeri virtsan analyysissä aiheuttaa sellaisen sairauden kuin glukosuria, jossa munuaisten toiminta vähenee.
Positivt sukker i urinanalysen fremkalder en sygdom som glykosuri, hvilket reducerer nyrernes funktionalitet.Jos bakteereja esiintyy virtsassa, mutta sisäelinten patologiassa ei ole merkkejä, ja henkilö on täysin terve,syyt mikro-organismin esiintymiseen virtsan analyysissä voivat olla.
Hvis der findes bakterier Jos veren punasolujen määrä virtsan analyysissä ylittää sallitut arvot, potilas saa virtsatestin Nechiporenko-analyysille.
Hvis mængden af røde blodlegemer i urinanalysen overstiger de tilladte værdier, er patienten ordineret levering af urin til Nechiporenko-analyse.Jos virtsan analyysissä on ilmennyt bakteereja, on kiireellisesti neuvoteltava lääkärin kanssa, vaikka potilas ei tuntisi muutoksia terveydentilastaan.
Hvis der er opstået bakterier i urinanalysen, er det nødvendigt at straks konsultere en læge, selvom patienten ikke føler sig forandret Ehkäisevät laboratoriotutkimukset tarjoavat mahdollisuuden nähdä ajan mittaan litteän epiteelin ylittäminen virtsan analyysissä tai muiden solurakenteiden läsnäoloon, jotka osoittavat vaarallisen taudin kehittymisen.
Forebyggende laboratorieundersøgelser giver mulighed for at se overskuddet af flad epithel i urinanalyse eller tilstedeværelsen af andre cellulære strukturer, som indikerer udviklingen af en farlig sygdom.Jos puhumme normeista, virtsan analyysissä epiteelinen elementti joko kokonaan puuttuu tai sen määrä on kolme tai neljä yksikköä.
Hvis vi taler om standarder, så er epithelementet i analysen af urin enten fuldstændigt fraværende eller dens mængde er tre til fire enheder.Siksi, kun virtsan analyysissä on merkitty kaikki sylinterien ominaisuudet, lääkäri voi määrittää alkuperänsä tietävän sairauden esiintymisen tietyllä potilaalla.
Derfor, når alle funktioner 
