Hvad Betyder TÄLLAINEN ANALYYSI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sådan analyse
• denne type analyse
• denne form for analyse
• sådan evaluering

Eksempler på brug af Tällainen analyysi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kun tällainen analyysi osoitetaan.
Når en sådan analyse er tildelt.

Pohjimmiltaan käytämme anonyymiä tai anonyymiä tietoja aggregoidulla tasolla tekemällä tällainen analyysi.
I det væsentlige bruger vi anonyme eller anonyme data på aggregeret niveau for at gøre denne type analyse.

Tällainen analyysi osoitetaan myös miehille.
Mænd kan også tildeles denne analyse.

Aluksi on huomattava, että tällainen analyysi voi tehdä jokaisen henkilön.
Indledningsvis skal det bemærkes, at en sådan analyse kan gøre hver person.

Tällainen analyysi on toimitettava kuuden kuukauden välein.
En sådan analyse bør tages en gang hver 6. måned.

Pohjimmiltaan käytämme anonyymiä tai anonyymiä tietoja aggregoidulla tasolla tekemällä tällainen analyysi.
Vi anvender hovedsageligt anonyme og anonymiserede oplysninger på aggregeret niveau til at foretage sådanne analyser.

Mutta tällainen analyysi ei ole luotettava!
Men en sådan analyse vil ikke være pålidelig!

Analyysi proteiinin määrä virtsassa voi olla satunnaisella osalla, joka otetaan milloin tahansa, mutta tällainen analyysi on vähemmän informatiivinen, todennäköisyys virhe on suurempi.
Det er muligt at analysere mængden af protein i urinen ved en tilfældig del, som tages til enhver tid, men denne analyse er mindre informativ, jo højere er sandsynligheden for fejl.

Antakaa tällainen analyysi seuraavissa tapauksissa.
Tildele en sådan analyse i følgende tilfælde.

En ole vakuuttunut siitä, että tämä ongelma voitaisiin ratkaista maksuviivästysdirektiiviä tarkistamalla. Uskoakseni tällainen analyysi voisi kuitenkin auttaa ymmärtämään kyseistä ongelmaa.
Jeg er ikke overbevist om, at gennemgangen af direktivet om forsinkede betalinger vil løse problemet, men jeg tror, at denne form for analyse vil bidrage til en bedre forståelse af problemet.

Tiettävästi tällainen analyysi tehtiin nyt ensimmäistä kertaa.
Det er første gang, en sådan analyse laves.

Tällainen analyysi voidaan tehdä eri laboratorioissa.
En sådan analyse kan udføres i forskellige laboratorier.

Tämä menetelmä ei ole relevantti taudin monimutkaisissa vaiheissa, koska tällainen analyysi kestää noin 14 päivää, jos on mahdollista läpäistä muita testejä, on parempi hakea heiltä apua.
Denne metode er ikke relevant i komplekse stadier af sygdommen, da denne type analyse varer ca. 14 dage, hvis det er muligt at bestå andre tests, er det bedre at søge hjælp fra dem.

Tällainen analyysi ei ota huomioon laajempaa kuvaa.
Denne type analyse tager ikke højde for det bredere billede.

Raskauden tai imetyksen aikana tällainen analyysi määrätään poikkeuksellisissa tapauksissa, koska prolaktiinin pitoisuus veressä lisääntyy;
Under graviditet eller amning, er en sådan analyse ordineret i et usædvanligt tilfælde, da koncentrationen i prolactins blod er forøget;

Tällainen analyysi ei kuitenkaan välttämättä ole informatiivinen.
En sådan analyse kan dog ikke være informativ.

Kuvioiden ja muodostelmien analyysi- tällainen analyysi perustuu joihinkin malleihin, joihin sijoittajat reagoivat tietyllä tavalla.
Analyse af mønstre og formationer- denne form for analyse er baseret på nogle mønstre, som investorer reagerede på specifik måde.

Tällainen analyysi suoritetaan yleensä kotona tai kiireellisessä mielessä.
Denne type analyse udføres normalt hjemme eller når det er nødvendigt.

Tällainen analyysi on paljon informatiivisempi diagnostiselta kannalta.
En sådan analyse vil være meget mere informativ fra et diagnostisk synspunkt.

Tällainen analyysi on suoritettava heti, kun olet tehnyt manuaalinen poisto.
En sådan analyse skal udføres, så snart du er færdig med manuel fjernelse.

Tällainen analyysi on paljon informatiivisempi diagnostisesta näkökulmasta.
En sådan analyse vil være meget mere informativ fra et diagnostisk synspunkt.

Tällainen analyysi on tehtävä täyttämällä eri muodoissa, ja/ tai gallupit.
En sådan analyse sker ved at udfylde forskellige former, og/ eller afstemninger.

Tällainen analyysi auttaa tällaisten sairauksien diagnosoinnissa.
En sådan analyse hjælper med at diagnosticere sådanne sygdomme som.

Tällainen analyysi on suoritettava heti, kun olet tehnyt manuaalinen poisto.
Sådanne analyser skal udføres, så snart du er færdig med den manuelle fjernelse.

Tällainen analyysi antaa 100-prosenttisen oikean tuloksen, eikä se kykene valehtelemaan.
En sådan analyse giver et 100% korrekt resultat og er ikke i stand til at lyve.

Tällainen analyysi viittaa tulehdusprosessin ja hoitotarpeen esiintymiseen;
Denne analyse antyder tilstedeværelsen af en inflammatorisk proces og behovet for behandling;

Tällainen analyysi suoritetaan tuotannon ja markkinoinnin osien suunnittelun jälkeen.
En sådan analyse foretages efter planlægning af produktions- og markedsføringsdelen.

Tällainen analyysi voidaan toteuttaa paitsi lääkärin suunnassa myös potilaan pyynnöstä.
En sådan analyse kan udføres ikke kun i doktorens retning, men også på patientens anmodning.

Tällainen analyysi on kuitenkin mahdollista vain tehdä suuri yritys, jolla on paljon työntekijöitä.
Denne form for analyse kan dog kun ske i en stor virksomhed, der har masser af medarbejdere.

Tällainen analyysi auttaa tunnistamaan mahdollisten infektioiden ja tulehdusten läsnäolon.
En sådan analyse vil medvirke til at detektere tilstedeværelsen af eventuelle infektioner og inflammationer.

Hvordan man bruger "tällainen analyysi" i en Finsk sætning

Tällainen analyysi on myös toistettava tulosten selvittämiseksi.

Sentimentin analyysi: Tällainen analyysi on pitkälti subjektiivinen.

Tällainen analyysi yhdistyy yleensä ympäristökuormituksen arviointiin (LCA).

Keskusteluanalyysi Tällainen analyysi on suurelta osin subjektiivista.

Erityisesti tällainen analyysi on erittäin viitteellinen trikomonaasi-diagnoosiin.

Tällainen analyysi on valaisevaa muuttuvan genrekäsityksen kannalta.

Tällainen analyysi on välttämätöntä eturauhasen sairauksien epäilemiselle.

IVY-järjestelmässä tällainen analyysi voi olla Invitro-klinikoiden verkko.

Tällainen analyysi auttaa tunnistamaan tarttuvien bakteerien syljen.

Hvordan man bruger "denne form for analyse, denne type analyse, sådan analyse" i en Dansk sætning

Denne form for analyse viser, at ild-elementet er til stede overalt.

Denne type analyse kan opdeles i forskellige typer af forskning med forskellige anvendelsesområder og fokus.

Analyse af prøverne foretages sædvanligvis af et laboratorium, der er akkrediteret til at foretage denne type analyse.

Hovedsageligt bruger vi anonyme eller anonymiserede data på et aggregeret niveau for at foretage denne type analyse.

Denne form for analyse belyser nemlig relationerne mellem individer eller gruppers betydningsdannelser og handlen.

DAX-funktionerne er netop målrettet til at understøtte denne form for analyse.

Flotation + Baermann undersøgelse 295,- Standard blodprofil, indeholder hæmogram, biokemisk sammensætning af Denne type analyse indsender vi til et eksternt laboratorium.

At ignorere en sådan analyse kan føre til en forringelse af en persons tilstand og akut indlæggelse, og døden er også mulig, hvis den ikke behandles.

En sådan analyse indebærer, at de for bevægelsen relevante muskler/muskelgrupper identificeres og at det endvidere undersøges, under hvilke betingelser musklerne aktiveres (kontraktionsformer; se nedenfor).

På baggrund af denne type analyse kan vi rådgive dig omkring, hvad du kan gøre for at optimere din licensaftale og dit software-budget.