Hvad Betyder ANALYYSISSÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• analyse
• analysen
• analyser

Eksempler på brug af Analyysissä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Obaman puhe analyysissä.
Analyse af Obamas taler.

Analyysissä voi kestää viikkoja.
Analysen tager uger, måske mere.

Katso alla mitä löytyy tässä analyysissä Drivelan.
Se nedenfor, hvad du kan finde i denne analyse Drivelan.

Analyysissä voi olla erilaisia tuloksia.
Analysen kan vise forskellige resultater.

Löytyi paljon magnesiumia. Maanäyte 134:n analyysissä-.
Analyse af jordprøve 134 viser et højt indhold af magnesium.

Analyysissä otetaan huomioon indikaattorit.
Analysen tager hensyn til indikatorerne.

Gynekologinen tahra: dekoodaaminen analyysissä naisilla.
Gynækologisk udsmykning: Afkodning af analysen hos kvinder.

Analyysissä on mukana yhteensä 99 yritystä.
Der er i alt 50 virksomheder med i analysen.

Niin sanottuja osanäyttöjä ei ole mukana analyysissä.
De såkaldte aldersintegrerede institutioner indgår derfor ikke i analysen.

Biokemiallisessa analyysissä tutkitaan laskimoverin verta.
Biokemisk analyse undersøger venøs blod.

Jokaisessa oli virheitä- niiden oletuksissa, metodologiassa ja analyysissä.
Alle disse analyser havde fejl- i deres antagelser, metode eller analyse.

Tarkemmassa analyysissä NYHA-luokissa ei todettu vaikutuseroja.
Yderligere analyse viste ikke nogen forskel på effekt mellem NYHA-klasser.

Mutta ennen kuin poistat lihan raudasta, huomaa, että analyysissä on useita varoituksia.
Men før du fjerner kød til sin jern, bemærk at analysen kommer med flere forbehold.

Aivoselkäydinnesteen analyysissä ei paljastunut tärkeimpiä tulehduksen merkkejä.
Analyse af cerebrospinalvæske viste ingen betydelige tegn på inflammation.

Sen vakavuus voidaan määrittää oireiden vakavuuden ja hormonien tason mukaan analyysissä.
Dens sværhedsgrad kan bestemmes af sværhedsgraden af symptomer og af niveauet af hormoner i analysen.

(19) Kysynnän analyysissä hintaa pidetään yleensä endogeenisenä muuttujana.
(19) I analyser på efterspørgsel betragtes prisen normalt som en endogen variabel.

Jos virtsarakon tulehdus voimakkaasti laukaistaan, analyysissä on läsnä erytrosyyttejä(yli 3).
Hvis blærebetændelsen er alvorligt forsømt, vil erythrocytter være til stede i analysen(mere end 3).

Analyysissä paljastetaan solujen keskeiset solut, kun naisella on bakteereja vaginosis.
Analysen vil afsløre nøglecellerne i smøret, hvis kvinden har bakteriel vaginose.

Veressä yleisessä tai yhteisessä analyysissä, mitä sisältyy? Taulukko, transkripti.
I den generelle eller fælles analyse af et blod, hvad er inkluderet? Tabel, transkription.

Analyysissä ei tarvita enempää kuin 1-2 mikrolitraa verta, joka on yhtä pisara verta;
Analysen kræver ikke mere end 1-2 mikroliter blod, hvilket er lig med en dråbe blod;

Se ei ollut rooli tutkimuksen suunnittelussa, analyysissä tai tulkinnassa eikä kirjallisesti.
Det havde ingen rolle i udformningen, analysen eller fortolkningen af undersøgelsen eller skriftligt papiret.

Analyysissä todettiin, että koehenkilöt ilmoittivat parantuneen unen laadun kaikissa ryhmissä.
Analysen fandt, at forsøgspersoner rapporterede forbedret søvnkvalitet i alle grupper.

Virtsaputken ulkoisesta avautumisesta tehdyssä analyysissä otetaan bakteriologinen silmukka tai Folkmann-lusikka.
Analysen fra den udvendige åbning af urinrøret er taget bakteriologisk sløjfe eller folkmannskje.

Bloomberg analyysissä arvioitiin, että lopeta noin 13 miljoonaa tynnyriä öljyä päivässä.
Bloomberg analyse vurderet, at stoppe ved hjælp af omkring 13 millioner tønder olie om dagen.

Kun ylipainoisia potilaita hoidettiin metformiinilla pelkän ruokavaliohoidon epäonnistuttua, analyysissä todettiin seuraavaa.
Analyse af resultaterne for overvægtige patienter behandlet med metformin når diæt alene ikke var tilstrækkeligt viste.

Analyysissä huomioidaan markkinoiden ajankohtaiset ja tulevat vaatimukset sekä laitteiston haltijan tarpeet.
Analysen tager hensyn til aktuelle og fremtidige krav på markedet samt anlægsejerens behov.

Käytännön lain tutkinto kehittää taitojasi kriittisessä ajattelussa, asianajoissa, neuvotteluissa, analyysissä ja strategiassa.
Vores praktiske lov grader vil udvikle dine færdigheder i kritisk tænkning, advocacy, forhandling, analyse og strategi.

Vaihtoehtojen analyysissä on myös oltava tiedot asiaankuuluvista tutkimus- ja kehittämistoimista.
Analysen af alternativer skal også omfatte oplysninger om relevante forsknings- og udviklingsaktiviteter.

Analyysissä tulee olemaan tiheyden kasvu, koko näkökentän leukosyytit, muuttumattomat erytrosyytit, proteiinien jäljet.
Analysen vil øge densiteten, leukocytterne i hele synsfeltet, uændrede erythrocytter, spor af protein.

Farmakokineettisessä analyysissä on todettu käänteisesti verrannollinen suhde painon ja seerumin Orgalutran- pitoisuuden välillä.
Farmakokinetisk analyse påviser en negativ korrelation mellem kropsvægt og serumkoncentrationer af Orgalutran.

Hvordan man bruger "analyysissä" i en Finsk sætning

Analyysissä käytetyt tiedot ovat vuodelta 2016.

Analyysissä pyritään löytämään uudenlaisia ratkaisuja toimintaan.

Tässä tutkimuksessa mastosytoosipotilaan analyysissä käytetään ns.

Tämän jälkeen siirrytään analyysissä yhdistämisen vaiheeseen.

Aineistoni analyysissä olen käyttänyt aineistolähtöistä sisällönanalyysiä.

Kysymys toimi analyysissä myös yhtenä taustatekijänä.

Regressio- analyysissä käytettiin osingonjakopolitiikkaan liittyviä tunnuslukuja.

Analyysissä seuraava vaihe oli aineiston ryhmittely.

Analyysissä pyritään luomaan tutkimusaineistosta teoreettinen kokonaisuus.

Aineiston analyysissä apuna käytettiin Atlas.ti tietokoneohjelmaa.

Hvordan man bruger "analysen, analyser, analyse" i en Dansk sætning

Analysen ser på, hvor i regionen der er høj/lav tilgængelighed af arbejdspladser inden for en rimelig rejsetid.

I analysen forholdt vi os induktivt ved brug af meningskondensering, hvor vi udledte temaer ud fra det empiriske materiale.

Vi valgte altså i analysen en datastyret tilgang, der gjorde, at de fundne temaer opstod på baggrund af det, informanterne fortalte(31,38).

I kan bestille de sammenligninger, I ønsker; eksempelvis analyser af samme materiale på alle laboratorier i en region.

Kilde: Danmarks Statistik og egne beregninger. - MEN: Der er (heldigvis) et tab på uddannelsesstøtte. 7 8 Tidligere analyser Resulterende værktøj til beregning for f.eks.

Systemet vil være i handelen i løbet af Dette system er et lukket system baseret på en kontinuerlig vådkemisk analyse med kolorimetrisk detektion (absorptionsmåling).

Normalt udføres analysen meget hurtigt, og resultatet kan findes efter et par dage.

Skolelederne har allerede arbejdet med at opstille analyser og initiativer, og hvordan de arbejder med det i marken.

Validering af kliniske biokemiske analyser Forenklinger og fælles fodslag i fremtiden?

Sidstnævnte gruppe af virksomheder de energi- og ressourceeffektive virksomheder, der er et langt bredere segment af virksomheder indgår ikke særskilt i analysen.